Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions
MCK-1104FRA
05/02
Manuel d'instructions pour les soupapes
internes de types C402, C421 et C427
Si ces instructions ne sont pas
respectées, ou si ce matériel n'est pas
correctement installé et entretenu, une
explosion et un incendie pourront se
produire, causant des dégâts matériels
et des blessures ou la mort.
Le matériel Fisher doit être installé,
utilisé et entretenu conformément aux
codes gouvernementaux, provinciaux
et locaux et aux instructions de Fisher.
Dans la plupart des états, l'installation
doit également être conforme aux
normes NFPA Nº 58 ou ANSI K61.1.
Seul du personnel expérimenté avec
les procédures, codes, normes et
réglementations de l'industrie du GPL
doit installer et réparer ce matériel.
La soupape interne doit être fermée en
permanence, sauf lors d'un transfert de
produit. Une rupture de conduite en
aval d'une pompe peut ne pas
actionner la soupape d'excès de débit.
Si une rupture se produit dans le
système ou si la soupape d'excès de
débit se ferme, le système doit être
immédiatement arrêté.
Introduction
Portée du manuel
Ce manuel donne des instructions pour les soupapes
internes filetées C402, C421 et C427.
Description
Les soupapes sont généralement utilisées sur les
entrées et sorties des tracteurs haut-le-pied et des
camions de transport, ainsi que sur les gros
réservoirs de stockage stationnaires. Elles peuvent
également être installées en ligne. Conçues pour du
propane, du butane ou du NH3 à température
ambiante, les soupapes peuvent être utilisées avec
d'autres gaz comprimés, mais l'utilisateur doit
consulter l'usine pour s'assurer que les soupapes
sont adaptées à l'utilisation en question.
www.FISHERregulators.com/lp
Soupapes internes de types
C402, C421 et C427
C427
Figure 1. Série C400
Spécifications
Les spécifications pour les soupapes internes C402,
C421 et C427 se trouvent dans le tableau 1.
Norme du DOT pour les soupapes d'arrêt in-
ternes à fermeture automatique - États-Unis
Les réglementations 49CFR§178.337-8(a)(4) du
Department of Transportation (DOT) (Ministère des
transports des États-Unis) exigent que chaque sortie
d'évacuation de liquide ou de vapeur sur les camions-
citernes (à l'exception des camions-citernes utilisés
pour transporter du chlore, du dioxyde de carbone ou
un liquide réfrigéré et de certains camions-citernes
certifiés avant le 1er janvier 1995) soit équipée d'une
soupape d'arrêt interne à fermeture automatique. Les
soupapes internes de la série " C " de Fisher sont
conformes à la norme concernant les soupapes
d'arrêt internes à fermeture automatique des
réglementations du DOT.
C421
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson Fisher C402
Sommaire des Matières pour Emerson Fisher C402
- Page 1 Soupapes internes de types Manuel d'instructions MCK-1104FRA C402, C421 et C427 05/02 Manuel d'instructions pour les soupapes internes de types C402, C421 et C427 Si ces instructions ne sont pas respectées, ou si ce matériel n'est pas correctement installé et entretenu, une explosion et un incendie pourront se produire, causant des dégâts matériels et des blessures ou la mort.
-
Page 2: Installation Montage Et Tuyauterie
Soupapes internes de types Manuel d'instructions MCK-1104 C402, C421 et C427 05/02 Taille du corps et Entrée : 2 ou 3 pouces MNPT Pression d'entrée 400 PSIG (27,6 bars) maximale permise type de raccordement Sortie : 2 ou 3 pouces FNPT Nombre de sorties C402: 3 (latérales) Température de... -
Page 3: Fonctionnement En Excès De Débit
Soupapes internes de types Manuel d'instructions MCK-1104FRA C402, C421 et C427 05/02 des systèmes à air comprimé pour faire fonctionner intégrée fournit une protection contre toute libération les soupapes internes de la série C400. Il peut involontaire de matières dangereuses, dans le cas où également être possible d'utiliser des commandes une pompe ou un tuyau relié... -
Page 4: Fonctionnement
Soupapes internes de types Manuel d'instructions MCK-1104 C402, C421 et C427 05/02 lieu à de graves blessures ou à intervention humaine dans les 20 secondes suivant une d'importants dégâts matériels dans le libération involontaire provoquée par une séparation cas d'une libération involontaire de complète d'un tuyau de livraison. -
Page 5: Principe De Fonctionnement
Soupapes internes de types Manuel d'instructions MCK-1104FRA C402, C421 et C427 05/02 PURGE PURGE PURGE PURGE LIMITÉE LIMITÉE DÉBIT DÉBIT SOUPAPE OUVERTE OUVERTURE RAPIDE SOUPAPE FERMÉE SOUPAPE D’EXCÈS DE DÉBIT FERMÉE DE LA PURGE Figure 2. Schéma de fonctionnement interne. Si un volume excessif se trouve dans le douilles doivent être remplacées. -
Page 6: Démontage
Soupapes internes de types Manuel d'instructions MCK-1104 C402, C421 et C427 05/02 Remarque conduite est froide, la laisser se réchauffer à température ambiante. Le clapet principal ne s'ouvrira pas si la conduite de sortie de la soupape n'est pas fermée, B) Se reporter à... -
Page 7: Commande De Pièces
Soupapes internes de types Manuel d'instructions MCK-1104FRA C402, C421 et C427 05/02 7. Remonter dans l'ordre inverse. Remettre en place la 6. Si le ressort d'excès de débit (code 3) est remplacé, vis d'assemblage (code 15R) en utilisant un couple changer la plaque signalétique ou estamper le corps de 30 à... - Page 8 ©Fisher Controls International, Inc., 2002 ; Tous droits réservés Fisher et Fisher Regulators sont des marques qui appartiennent à Fisher Controls International, Inc. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.