Emerson FISHER C831 Serie Manuel D'instructions

Guide d'installation
MCK-1185
November 2005
Manuel d'Instructions Pour les Soupapes
Internes de la Série Type C831
AVERTISSEMENT
!
Si ces instructions ne sont pas respectées, ou
si ce matériel n'est pas correctement installé
et entretenu, une explosion et un incendie
pourront se produire, causant des dégâts
matériels et des blessures ou la mort.
Le matériel Fisher doit être installé, utilisé
et entretenu conformément aux codes
gouvernementaux, provinciaux et locaux
et aux instructions de Fisher. Dans
la plupart des états, l'installation doit
également être conforme aux normes
NFPA Nº 58 ou ANSI K61.1.
Seul du personnel expérimenté avec
les procédures, codes, normes et
réglementations de l'industrie du GPL doit
installer et réparer ce matériel.
Introduction
Portée du Manuel
Ce manuel donne des instructions pour les soupapes
internes de 2 pouces et 3 pouces 300#, à raccord à bride à
face surélevée, de la série C831.
Ces soupapes sont construites pour l'utilisation spécifiée
à la commande. Les soupapes peuvent être utilisées avec
d'autres gaz comprimés, mais l'utilisateur doit consulter l'usine
pour s'assurer que les matériaux des soupapes sont adaptés
à l'utilisation prévue.
Description
Les soupapes sont généralement utilisées sur les entrées et
sorties des camions de transport, ainsi que sur les grosses
cuves de stockage stationnaires.
Spécifications
Les spécifications pour les soupapes internes de la série C831
se trouvent dans le tableau 1.
Norme du DOT pour les soupapes d'arrêt internes à
fermeture automatique - États-Unis Les réglementations
49CFR§178.337-8(a)(4) du Department of Transportation
(DOT) (Ministère des transportsdes États-Unis) exigent que
Soupapes Internes de la Série
chaque sortie d'évacuationde liquide ou de vapeur sur les
camions-citernes (à l'exception des camions-citernes utilisés
pour transporter du chlore, du dioxyde de carbone ou un
liquide réfrigéré et de certains camions-citernes certifiés
avant le 1er janvier 1995) soit équipée d'une soupape
d'arrêt interne à fermeture automatique. Les soupapes
internes de la série " C " de Fisher sont conformes à la
norme concernant les soupapes d'arrêt internes à fermeture
automatique des réglementations du DOT.
Installation
L'installateur doit fournir 8 goujons, 8 écrous
de bride et des joints en spirale, étant donné
que ces pièces ne sont pas fournies avec les
soupapes internes.
Enduire les deux côtés des joints en spirale avec de la
graisse de silicone Dow Corning #111 ou une graisse
équivalente. Une bride de cuve correctement dimensionnée
(voir la figure 2) doit être installée dans la cuve. La soupape
interne peut alors être installée dans la cuve et le tuyau de
sortie branché à la soupape interne.
Le tuyau allant de la sortie de la soupape à la pompe doit
être de plein diamètre, aussi court que possible et avec
www.FISHERregulators.com/lp
Type C831
Figure 1. Série C831
Remarque