Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ubicación de montaje superior en el costado del panel de la carrocería.
Modelos con inserción roscada instalada de fábrica en el panel de la carrocería:
Enrosque un perno hexagonal de 8 mm en la inserción roscada para eliminar la pintura tal como se
requiere, (Figuras 2 y 3).
Orificio grande y pequeño en el lateral del panel de la carrocería:
Retire el tapón de caucho del orificio más grande, (Figura 4). Seleccione la tuerca de presilla (1) de
8 mm. Deslice la tuerca de presilla en el orificio más grande. Alinee la tuerca de rosca con el orificio más
pequeño, (Figura 5).
3. Seleccione (1) soporte de montaje. NOTA: Los soportes (5) son universales y se adaptarán al lado izquierdo o
derecho. Atornille el soporte de montaje a las tuercas de presilla y/o los orificios de rosca de fábrica con los (2)
pernos hexagonales de 8 mm, las (2) arandelas de presión de 8 mm y las (2) arandelas planas de 8 mm
(Figuras 6 y 7). Ajuste un poco, pero no apriete totalmente los componentes.
4. Repita los Pasos 1 a 3 para instalar los soportes restantes del lado del conductor (2).
5. Seleccione el estribo lateral izquierdo/del lado del conductor. Coloque cuidadosamente el estribo lateral del lado
del conductor sobre los (3) soportes de montaje. IMPORTANTE: No deslice (desde adelante hacia atrás ni gire)
el estribo lateral en los soportes; de lo contrario, se podría dañar el acabado del estribo lateral. Conecte el
estribo lateral a los soportes de montaje con seis (6) pernos hexagonales de 8 mm x 25 mm, seis (6) arandelas
de presión de 8 mm y seis (6) arandelas planas de 8 mm (Figura 8). No ajuste los componentes.
6. Nivele y ajuste el estribo lateral, y ajuste todos los componentes.
7. Diríjase al lado del pasajero del vehículo. Del lado del pasajero, determine si el vehículo está equipado con un
tanque plástico de líquido de escapa diésel (DEF), (Figuras 9 y 10).
Modelos sin tanque DEF, pasar al Paso 8.
Modelos con tanque DEF: El tanque se asienta cerca del lado de la carrocería. Con herramientas
especializadas, se puede instalar el soporte del lado superior de inferior delantero del lado del pasajero, pero el
espacio es limitado. Puede ser más fácil bajar el tanque para acceder al lado interno del panel de la carrocería
para la instalación del soporte superior. No es necesario extraer el tanque, solo bajarlo para acceder a la
ubicación de montaje. IMPORTANTE: Si el tanque está lleno, estará muy pesado. En ese caso se recomienda
obtener ayuda para evitar una lesión o daño al vehículo o al tanque. Se recomienda realizar la instalación
cuando el tanque DEF esté bajo en líquidos antes que bajar el tanque.
a. En los modelos con bandeja inferior de plástico debajo del tanque, retire los (3) pernos hexagonales que
adhieren la bandeja al bastidor, (Figura 9), y retire la bandeja.
b. Libere la manguera de llenado del tanque. Libere el tapón para la unidad de envío en la parte superior
del tanque.
c. Sostenga el tanque con un gato de piso. Coloque una superficie plana y lisa, un bloque de madera, por
ejemplo, entre el gato de piso y el tanque para evitar el daño al tanque de plástico. No empuje el tanque
hacia arriba; solo sostenga el peso del tanque con el gato.
d. Retire los (2) pernos que aseguran las correas del tanque al vehículo, (Figura 10). Incline las correas
para liberarlas de los soportes. Baje lentamente el tanque hasta que la parte superior del tanque esté
casi a la vista. Utilice bloques o soportes para sostener el tanque mientras instala los soportes
delanteros superior e inferior.
e. Proceda al Paso 8.
8. Ubique la primera lengüeta en el borde de la soldadura de pellizco, (Figuras 2 a 4, 12 y 14). Seleccione el
soporte superior, (Figura 11). Repita los Pasos 2 y 3 para adherir el soporte superior delantero del lado del
pasajero al costado del panel de la carrocería, (Figura 12). No ajuste los componentes en este momento.
9. Alinee el orificio de la parte inferior del soporte superior con el orificio en la lengüeta en la soldadura de pellizco.
a. Modelo con una tuerca de soldadura: Deslice el soporte sobre la tuerca de soldadura, (Figura 12).
Fije el soporte inferior a la parte inferior de la carrocería y la tuerca de soldadura con (1) perno
hexagonal de 8 mm x 25 mm, (1) arandela de presión de 8 mm y (1) arandela plana de 8 mm (Figuras
15 y 16). Déjelo suelto en esta instancia.
b. Modelos con lengüeta plana y orificio: Inserte la placa de perno de 8 mm abajo a través del orificio
en el soporte superior y en la lengüeta de montaje, (Figuras 13 y 14). Conecte el soporte inferior a la
parte inferior de la carrocería y la placa de perno con (1) arandela plana 8 mm y una (1) tuerca de
presión de nailon de 8 mm (Figuras 15 y 16). Déjelo suelto en esta instancia.
Página 2 de 6
02/09/2014 Rev1
(DP)
Publicité
