Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wash only with mild soap and dry with a clean cloth.
•
Solo lavar con jabón suave y secar con un paño limpio.
Lavez seulement avec un savon doux et sec avec un chiffon propre.
Every 3 months or 5000 miles check for loose hardware and tighten as necessary.
•
Cada 3 meses o 5000 millas comprobar si hay herrajes sueltos y apriete según sea necesario.
Tous les 3 mois ou 5000 miles vérifier pour le matériel en vrac et serrer si nécessaire.
I - Sheet Number LUNDRB65 Rev.A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LUND 22660909
Sommaire des Matières pour LUND 22660909
- Page 1 I - Sheet Number LUNDRB65 Rev.A Wash only with mild soap and dry with a clean cloth. • Solo lavar con jabón suave y secar con un paño limpio. Lavez seulement avec un savon doux et sec avec un chiffon propre. Every 3 months or 5000 miles check for loose hardware and tighten as necessary.
-
Page 2: Parts List
SIDEBARS 2015 FORD F150 REGULAR CAB INSTALLATION INSTRUCTIONS PART# 22660909\23060909\23261909\23461909 23562909\23662909\23962009\24062009 PARTS LIST: Driver/left Sidebar 8-1.25mm x 25mm Hex Bolts Passenger/right Sidebar 8mm x 24mm OD x 2mm Washers Sidebar Brackets (use for left or right) 8mm Lock Washers 8mm Plastic Washers 8-1.25mm Nylon Lock Nuts (12) 8mm Plastic Washers (4) Left or Right Mounting Brackets Passenger/right Sidebar illustrated for example only Front PROCEDURE: REMOVE CONTENTS FROM BOX. VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT. READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION. ASSISTANCE IS RECOMMENDED. 1. Start the installation under the driver side of the vehicle. Locate the front and rear factory running board mounting locations along the inner side of the body, (Figure 1). 2. Slide (1) Plastic Washer over each factory mounting stud in the body panel, (Figures 2 & 3). IMPORTANT: The Plastic Washers are designed to prevent corrosion between the aluminum body panel and the steel mounting brackets. Do not install the Brackets without the Plastic Washers. - Page 3 SIDEBARS 2015 FORD F150 REGULAR CAB For stainless steel: Aluminum polish may be used to polish small scratches and scuffs on the finish. Mild soap may be used also to clean the Sidebar. For gloss black finishes: Mild soap may be used to clean the Sidebar. Driver/left Side Installation Pictured (Fig 1) Locate factory threaded studs. (Fig 2) Plastic Insulation Washer Driver side rear location pictured (3) Plastic Insulation Washers (3) 8mm Plastic Washers (3) 8mm Flat Washers (3) 8mm Nylon Lock Nuts (Fig 3) Thread Plastic Washers onto all mounting studs.
- Page 4 BARRES LATÉRALES FORD 2015 F150 CABINE SIMPLE INSTRUCTIONS D INSTALLATION ’ PIÈCES RÉF. 22660909\23060909\23261909\23461909 23562909\23662909\23962009\24062009 LISTE DES PIÈCES : Barre latérale gauche/côté conducteur (8) Boulons à tête hexagonale de 1,25 mm x 25 mm Barre latérale droite/côté passager Rondelles de 8 x 24 mm de diam. ext. x 2 mm Supports de la barre latérale (côtés Rondelles de blocage de 8 mm gauche ou droit) Rondelles en plastique de 8 mm (8) Écrous avec bague de blocage en nylon de 1,25 mm (12) Rondelles en plastique de 8 mm (4) Supports de fixation gauches ou droits Barre latérale côté droit/passager ’ illustrée à titre d...
-
Page 5: Barres Latérales
BARRES LATÉRALES FORD 2015 F150 CABINE SIMPLE ’ Fixer la barre latérale aux supports de supports, car cela risque d endommager le fini de la barre latérale. montage avec les (4) boulons à tête hexagonale de 5 x 25 mm, les (4) rondelles de blocage de 8 mm et les (4) rondelles plates de 8 mm (Figure 8) Ne pas serrer les éléments. 6. Niveler et ajuster la barre latérale, et serrer toute la visserie. Répéter pour l’installation de la barre latérale droite/côté passager. les étapes 1 à 6 ’ 8. Contrôler périodiquement l installation pour vérifier que tous les éléments sont correctement fixés et serrés. ’ ’ Afin de protéger votre investissement, il faut cirer ce produit après l avoir installé. Il est recommandé d effectuer un cirage ’ régulièrement pour ajouter une couche protectrice sur le fini. N utiliser aucun vernis ni aucune cire contenant des agents abrasifs qui pourraient endommager le fini. ’ ’ Pour l acier inoxydable : Un vernis à base d aluminium peut être utilisé pour polir de petites égratignures et éraflures sur le fini. Un savon doux peut également être utilisé pour nettoyer la barre latérale. Pour une finition lustrée noire Un savon doux peut également être utilisé pour nettoyer la barre latérale. - Page 6 BARRES LATÉRALES FORD 2015 F150 CABINE SIMPLE (3) Rondelles en plastique de 8 mm (3) Rondelles plates de 8 mm (3) Écrous avec bague de blocage en nylon de 8 mm ’ (Fig. 4) Illustration d une installation de support classique Fixer la barre latérale à...
-
Page 7: Lista De Piezas
ESTRIBOS LATERALES FORD F150 CABINA NORMAL DE 2015 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PIEZA NRO. 22660909\23060909\23261909\23461909 23562909\23662909\23962009\24062009 LISTA DE PIEZAS: Estribo lateral izquierdo/del lado del Tornillos hexagonales de 8-1.25 mm x conductor 25 mm Estribo lateral derecho/del lado del Arandelas de 8 mm x 24 mm de pasajero diámetro exterior x 2 mm Soportes del estribo lateral (para el Arandelas de presión de 8 mm izquierdo o el derecho) Arandelas de plástico de 8 mm Tuercas de presión de nailon de 8- 1.25 mm (12) Arandelas de plástico de 8 mm (4) Soportes de montaje izquierdos o derechos Ilustración del estribo lateral derecho/del lado del... - Page 8 ESTRIBOS LATERALES FORD F150 CABINA NORMAL DE 2015 7. Repita los Pasos 1 a 6 para instalar el estribo lateral derecho/del lado del pasajero. 8. Inspeccione de manera periódica la instalación para asegurarse de que todos los componentes estén seguros y ajustados. Para proteger su inversión, encere este producto luego de instalarlo. Se recomienda encerar regularmente para proporcionar una capa protectora sobre el acabado. No utilice ningún tipo de abrillantador o cera que pueda contener abrasivos que podrían dañar el acabado. Para el acero inoxidable: Se recomienda utilizar abrillantador de aluminio para pulir los pequeños arañazos y rayones en el acabado. También se puede utilizar jabón suave para limpiar el estribo lateral. Para acabados negros brillantes Se recomienda utilizar jabón suave para limpiar el estribo lateral. Ilustración de la instalación del lado del conductor/izquierdo (Figura 1) Ubique los pasadores roscados de fábrica. Ilustración de la ubicación de la parte trasera del lado (Fig. 2) Arandela de plástico de del conductor aislamiento (3) Arandelas de...
- Page 9 ESTRIBOS LATERALES FORD F150 CABINA NORMAL DE 2015 Fije el estribo lateral a cada soporte con: (2) Tornillos hexagonales de 8 mm x 25 mm (2) Arandelas de presión de 8 mm (2) Arandelas planas de 8 mm Fig. 5 Página 3 de 2 19/05/15 (DP)