Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LISTE DES PIÈCES :
1
Barre latérale gauche/côté conducteur
1
Barre latérale droite/côté passager
Support supérieur avant droit/côté passager (tous modèles
1
y compris FED)
Support inférieur avant droit/côté passager (tous modèles y
1
compris FED)
Supports de la barre latérale de 12,7 cm (5 po) (pour le côté
5
gauche ou droit)
11
8 écrous attaches de 1,25 mm
Support de fixation supérieur
uniquement pour le côté
avant droit/ passager
Barre latérale droite/côté
passager
PROCÉDURE :
RETIRER LE CONTENU DE LA BOÎTE. VÉRIFIER QUE TOUTES LES PIÈCES SONT PRÉSENTES. LIRE
ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION. IL EST
RECOMMANDÉ D'AVOIR DE L'AIDE. Sur les modèles avec réservoir FED, choisir une zone plane et
horizontale pour l'installation.
1. Commencer l'installation sous le côté conducteur du véhicule. Localiser les 5 pattes le long du bord
inférieur de la caisse (rebord soudé). Les supports de montage seront vissés sur les 1
face du milieu de la cabine), et 5
trouve un emplacement de fixation supérieure sur le côté du panneau de la carrosserie. Maintenir le
support en place pour trouver les trous de fixation à utiliser le long de la carrosserie.
2. Choisir la bonne procédure pour l'année de votre modèle et l'emplacement de chaque support.
Emplacement inférieur de fixation sur le côté du rebord soudé.
Patte plate sur le rebord soudé avec l'écrou soudé d'origine :
Visser le boulon 6 pans sur l'écrou soudé à l'arrière et en bas, pour enlever la peinture du
filetage, (Figure 2).
Patte plate sur rebord soudé avec trou :
Prendre (1) écrou attache de 8 mm Glisser l'écrou attache sur la patte, l'écrou étant positionné
vers le haut derrière la patte, (Figures 3 à 5). Aligner l'écrou vissé avec le trou de la patte.
Répéter pour chaque emplacement de montage.
Emplacement supérieur de fixation sur le côté du panneau de la carrosserie.
Modèles avec insert de 8mm taraudé en usine dans le panneau de la carrosserie :
INSTRUCTIONS
D 'INSTALLATION
PIÈCES
R ÉF.
2 3710562/23810562
(5) Supports de
fixation gauche ou
droit
ème
pattes de fixation, (Figure 1). Juste au-dessus de chaque patte se
Boulons à tête hexagonale de
25
8 x 1,25 mm x 25 mm
25
Rondelle plate de 8 x 24 x 2 mm
25
Rondelle frein de 8 mm
1
Boulon avec plaque de 8 mm
Écrou av. bague frein en nylon de 8 mm
1
(utiliser av. le boulon avec plaque)
Boulon avec plaque de 8 mm
Support de fixation
inférieur uniquement
pour le côté avant
droit/ passager
Page
sur
1
6
Avant
Barre latérale
gauche/côté
conducteur
ère
ème
, 2
(juste en
02/09/14 (DP)
Publicité
