1. Manuels
  2. Marques
  3. Alcatel Onetouch Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 835
  6. Mode d'emploi

Alcatel Onetouch 835 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OH5_02_UM_FR_22-06-04
30/08/04
14:42
Page 1
www.alcatel.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alcatel Onetouch 835

Sommaire des Matières pour Alcatel Onetouch 835

  • Page 1 OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 1 www.alcatel.com...

  • Page 2: Les Caractéristiques De Votre Téléphone One Touch 835 Sont

    Page 1 Introduction ............Jeux Votre One Touch 835 est aussi un compagnon de jeux avec ses 4 jeux intégrés : Mine, Ocean,Wall Breaker, Alcatel vous remercie pour l’acquisition de ce téléphone mobile. et Space war. Les caractéristiques de votre téléphone One Touch 835 sont : Appareil photo •...

  • Page 3: Table Des Matières

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 3 Sommaire.............. 7. Messages....................34 7.1 Créer un MMS ..............................35 7.2 Créer un SMS ..............................36 Introduction ......................1 7.3 Créer un Vox/MMS............................37 Précautions d’emploi ..................6 7.4 Chat SMS ................................37 7.5 Boîte de réception ............................38 Informations générales ..................10 7.6 Boîte d’envoi..............................39 1.
  • Page 4 OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 5 10. Services WAP/GPRS ................60 Précautions d’emploi .......... 10.1 Accéder aux services WAP ........................60 Avant d'utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des 10.2 WAP..................................61 conséquences résultant d'une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel. 10.3 Mes Favoris ..............................61 •...

  • Page 5: Chargeurs

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 7 Ne laissez pas des enfants utiliser le téléphone sans surveillance. • ONDES ELECTROMAGNETIQUES : Ne tentez pas d'ouvrir ou de réparer vous-même votre téléphone. La preuve de la conformité aux exigences internationales (ICNIRP) ou à la directive européenne 1999/5/CE (R&TTE) est Nous vous conseillons d’utiliser un chiffon doux anti-statique humidifié...

  • Page 6: Protection Contre Le Vol

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 9 La valeur maximale du DAS testée sur ce modèle de téléphone portable pour une utilisation près de l’oreille et Informations générales ........conformément à la norme est de 0,75 W/kg. Bien que les niveaux de DAS soient variables en fonction des téléphones et modes d’utilisation, ils sont cependant tous conformes aux exigences internationales et à...
  • Page 7 OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 11 Touches Votre téléphone ..........Allumer/Eteindre votre téléphone Raccrocher Revenir à l’écran de veille Ecouteur Appeler / Décrocher Accéder à la mémoire d’appel : rappeler les derniers numéros composés Reconnaissance vocale (appui long) Touche de volume Touche de navigation : 25/12 23:00...

  • Page 8: Icones De L'écran D'accueil

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 13 Icones de l’écran d’accueil Activer/désactiver le vibreur (appui long) En mode d’édition : saisie des majuscules, minuscules, chiffres (appui court) Qualité de réception radio. Saisie prédictive/normal (appui long) Niveau de charge de la batterie. Lancer le browser WAP (appui long) Votre téléphone vibre lors de l’arrivée d’un appel mais n’émet ni sonnerie, ni bip.

  • Page 9: Mise En Service

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 15 Installer la batterie Mise en marche ..........CLIC Mise en service Insérer la carte SIM Vous devez insérer votre carte SIM pour utiliser votre téléphone. Pour l’insérer, éteignez votre téléphone par un appui long sur la touche et retirez la batterie comme indiqué...

  • Page 10: Allumer Votre Téléphone

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 17 Lors de la première utilisation de votre téléphone, chargez complètement votre batterie (environ Appels............3 heures). Utilisez exclusivement les chargeurs ALCATEL. Pour une utilisation optimale de votre téléphone, il vous est recommandé de le recharger quotidiennement. Passer un appel Si la charge ne semble pas s’effectuer normalement, éteignez puis rallumez votre téléphone.

  • Page 11: Recevoir Un Appel

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 19 Appeler un numéro de votre répertoire Pour accéder à la messagerie vocale, faites un appui long sur la touche Appuyez sur la touche pour accéder au répertoire. Sélectionnez le numéro désiré et appuyez sur (cf. Si le numéro d’accès à...

  • Page 12: En Cours D'appel

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 21 • Passer un second appel Le numéro de l’appelant s’affiche sous réserve de sa transmission par le réseau et de l’abonnement En cours d’appel, vous pouvez appeler un second correspondant en appuyant sur la touche de fonction à...

  • Page 13: Accéder Au Menu

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 23 Mémoire d’appels .......... Menu..............A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche . Votre téléphone affiche la liste des vingt derniers Accéder au menu numéros que vous avez composés. Le dernier numéro composé est en tête de la liste. Sélectionnez un A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur , le menu s’affiche sous forme d’icones.
  • Page 14 OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 25 Répertoire : • REPERTOIRE • MESSAGES Accédez/créez des fiches de répertoire et passez des appels à partir de votre répertoire. - Noms - Créer MMS - Groupes Messages : - Créer SMS Consultez, rédigez et envoyez vos messages MMS/SMS/Vox MMS. - Gérer - Créer Vox/MMS •...
  • Page 15 OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 27 - Economie Energie • PERSONNALISATION • OUTILS • ALBUM MULTIMEDIA • Etat - Sonneries - Alarme - Album photos • Durée éclairage • Mélodie d’appel - Calculatrice - Album vidéo - Mon Menu • Mélodie message - Agenda - Album mélodies •...

  • Page 16: Créer Une Fiche

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 29 Si vous sélectionnez “Téléphone”, vous pouvez créer un nouveau contact avec plus d’informations. Répertoire ..........Vous devez renseigner au moins 2 champs (nom et numéro de téléphone), symbolisés par des icones : Nom : Saisissez le nom. Vous pouvez sélectionner un mode de saisie en appuyant sur la touche de Le répertoire vous permet d’enregistrer des numéros de téléphone et des noms (ou fiches) dans la mémoire fonction gauche (“Options”) (cf.

  • Page 17: Gérer Le Répertoire

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:42 Page 31 Noms Groupes Si vous accédez au répertoire par l’option “Noms”, l’écran affiche la fonction “[Créer]” suivie de la liste Un groupe est un sous-répertoire de contacts.Votre téléphone propose plusieurs groupes pour vous aider alphabétique de toutes les fiches créées dans le répertoire SIM ou le répertoire du téléphone. à...

  • Page 18: Autres Réglages

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 33 Autres réglages Messages ..........Mon numéro tél. : Enregistrez votre numéro de téléphone pour le retrouver en cas d’oubli. Sélectionnez cette option. Saisissez le nom et le numéro de téléphone. Appuyez sur la touche de fonction gauche (“Modifier”) pour modifier les données.

  • Page 19: Créer Un Mms

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 35 Créer un MMS Les objets Vcard et Vcal d’un MMS ne peuvent pas être sauvegardés dans la mémoire du téléphone (ils peuvent seulement être lus). Pour accéder à cette fonction, appuyez sur la touche Créer un SMS Un message MMS peut contenir plusieurs pages sans toutefois dépasser l’espace mémoire alloué...

  • Page 20: Créer Un Vox/Mms

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 37 Créer un Vox/MMS Vous pouvez faire une pause dans votre session Chat à tout moment en appuyant sur la touche de fonction droite (“Pause”). Confirmez votre choix à l’affichage du message “Suspendre le Chat ?”. La fonction Vox/MMS vous permet d’envoyer des messages vocaux comme si vous envoyiez une carte postale 7.4.2 Historique...

  • Page 21: Boîte D'envoi

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 39 Boîte d’envoi Messages prédéfinis Sélectionnez le message que vous souhaitez consulter puis appuyez sur la touche de fonction gauche pour Vous pouvez créer un message prédéfini ou utiliser l’un des messages prédéfinis proposés par le téléphone. accéder aux “Options”...

  • Page 22: Paramètres Mms

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 41 7.9.2 Paramètres MMS Télécharger si à l’étranger Accusé réception : accusé de réception du message envoyé. Si vous êtes à l’étranger, cette fonction vous permet de choisir de télécharger vos MMS immédiatement ou en différé. Dans le deuxième cas, vous recevrez uniquement une notification. Validité...

  • Page 23: Sms Cb (Messages Diffusés Par Le Réseau)

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 43 7.10 SMS CB (messages diffusés par le réseau) Personnalisation ........Ce sont des messages diffusés sur le réseau (prévisions météorologiques, trafic routier, etc..) - Affichage auto : activez/désactivez l’affichage automatique des messages SMS CB programmés. A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche pour accéder au menu, puis sélectionnez l’icone .

  • Page 24: Verrou Clavier

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 45 Ambiances Langues C’est la langue dans laquelle sont affichés les messages. L’option “Automatique” sélectionne la langue Le menu Ambiances permet de personnaliser rapidement votre téléphone selon vos goûts. 3 options sont définie par le réseau d’abonnement. Néanmoins, vous pouvez choisir une autre langue si disponible. disponibles : - Thèmes (3 options) pour modifier le style, les couleurs, l’écran d’accueil, ...

  • Page 25: Economie D'énergie

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 47 Economie d’énergie Dès qu’il est réactualisé, vous accéderez à votre menu en appuyant sur la touche à partir de l’écran d’accueil ou en appuyant sur les touches programmées à cet effet. Par défaut, le mode “Economie Energie” est activé afin d’économiser votre batterie. Réglage touches Vous pouvez également régler la durée du rétro-éclairage sur 5 secondes, 10 secondes (durée par défaut), 20 secondes, ou 30 secondes (“Durée éclairage”).

  • Page 26: Reconnaissance Vocale

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 49 Reconnaissance vocale La recherche peut être faite à partir des “Réseaux dispo.”. Réseaux dispo. Liste des réseaux disponibles dans votre environnement radio. Les reconnaissances vocales vous permettent d’accéder à une des fonctions du menu en prononçant le nom Mode recherche Selon l’option choisie, le mode de recherche d’un réseau est : associé.

  • Page 27: Outils

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 51 Changer PIN Outils ............Pour changer le code PIN, saisissez l’ancien code puis le nouveau code à la suite des messages (“Saisir PIN actuel:” et “Saisir nouveau PIN”). Le nouveau code PIN est un nombre de 4 à 8 chiffres.Vous devrez le Alarmes confirmer en répétant la saisie (“Saisir à...

  • Page 28: Calculatrice

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 53 Calculatrice Créer un nouvel événement Vous pouvez programmer une tâche, un appel à faire, des anniversaires ou des rendez-vous, etc. Sélectionnez Tapez un nombre puis validez avec la touche , sélectionnez ensuite le type d’opération à effectuer grâce “Nouvel évènement”, appuyez sur la touche .

  • Page 29: Décrochés

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 55 9.4.3 Décrochés 9.4.5 Interdiction d’appel Appels sortants Activez/annulez l’interdiction d’émettre des appels. Cette option s’applique aux cas Cette fonction permet d’afficher la liste des derniers appels décrochés. Vous pouvez rappeler, envoyer un suivants : message ou enregistrer un de ces numéros dans votre répertoire. - Tous L’émission d’appel est interdite pour tous les appels.

  • Page 30: Réglages Appels

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 57 9.4.6 Réglages appels Anonymat (CLIR) Bip durée Vous pouvez choisir de ne pas révéler votre identité (ou votre numéro de téléphone) à la personne que vous appelez. Ce réglage peut être fait pour tous les appels ou pour le prochain uniquement. Vous pouvez choisir de désactiver le bip durée (lors d’un appel) ou bien d’avoir un seul ou plusieurs bips en Tous les appels Activez/désactivez l’affichage permanent de votre identité...

  • Page 31: Mémo Vocal

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 59 Mémo vocal Services WAP/GPRS ......Le mémo vocal remplit la fonction d’un dictaphone et permet l’enregistrement de messages personnels. Pour enregistrer un mémo vocal, sélectionnez “[Créer]” et commencez à parler. La durée maximale d’un mémo 10.1 Accéder aux services WAP vocal est de 10 secondes.

  • Page 32: Wap

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 61 10.2 Sélectionnez “Mes signets”, ou appuyez sur pour sélectionner les sites à partir d’une liste de titres et d’adresses URL. Appuyez sur la touche de fonction gauche (“Options”) pour accéder aux fonctions Lorsque vous êtes dans WAP, vous pouvez : suivantes : 1) valider votre choix avec la touche de fonction 2) accéder aux “Options”...

  • Page 33: Réglage Gprs

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 63 10.4.2 Profils 10.5 Réglage GPRS Parcourez la liste des profils et appuyez sur pour en sélectionner un.Appuyez sur la touche de fonction Cette option vous permet d’activer ou de désactiver la fonction GPRS. gauche (“Options”) pour accéder aux options suivantes : Toujours •...

  • Page 34: Album Multimédia

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 65 Les options suivantes s’affichent Album Multimédia ........ Envoyer • Envoyez l’image dans un MMS. Détails • Accédez aux informations concernant l’image : nom, date, Associer -> • Associez la photo à un contact heure, type, résolution et taille. Pour accéder à...

  • Page 35: Album Vidéo

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 67 11.2 Album vidéo Associer à • Associez cette mélodie à un Renommer • Vous pouvez changer le nom de Nom, Groupe de contacts, la sonnerie. L’Album vidéos contient les vidéos enregistrées. Appuyez sur “Album vidéo”, sélectionnez une vidéo, Alarme, etc.

  • Page 36: Appareil Photo

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 69 Réglages Appareil photo ........Viseur Votre téléphone est équipé d’un appareil photo avec écran VGA de haute qualité vous permettant de photographier un paysage , des amis, la famille, etc. Vous pouvez enregistrer les photos dans “Album Multimédia”.Vous pouvez également utiliser l’une de ces photos pour : - l’envoyer à...

  • Page 37: Options

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 71 12.2 Options Attention : plus la qualité est haute, plus la mémoire requise est importante. Par exemple, s’il vous reste 1 mega octet (Mo) de mémoire libre, vous pourriez avoir : 12.2.1 Format photos Par exemple: Format Nombre de photos Selon l’utilisation de votre photo, vous devez choisir l’un des formats de prise de vue suivants :...

  • Page 38: Prendre Une Photo

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 73 12.2.6 Taille 12.4 Options disponibles après la prise de vue Définissez la taille d’images souhaitée. Cette option s’applique au format “Grand format”. Une fois que la photo est prise, vous pouvez l’enregistrer directement en appuyant sur la touche .

  • Page 39: Jeux

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 75 Reprendre • Cette option s’affiche si vous Aide • Cette option fournit les Jeux ............avez déjà commencé une partie. informations sur le jeu. Vous pouvez la reprendre au Réglage • Définissez les effets sonores du point où...

  • Page 40: Fonction Des Touches Pour Chaque Jeu

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 77 13.2 Fonctions des touches pour chaque jeu Space war Space war Wall Breaker Ocean Mine Touches Le but de ce jeu consiste à détruire les ennemis dans l’espace. Déplacez le vaisseau à Mettre un drapeau l’aide des touches, selon les indications du tableau de la page précédente.Appuyez sur la En haut En haut...

  • Page 41: Tableau Des Caractères Et Symboles

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 79 Tableau des caractères et symboles ..Garantie du téléphone ........ Nous vous félicitons pour le choix de ce téléphone et souhaitons qu'il vous donne entière satisfaction. Pour la saisie d’un mot en mode normal, faites des appuis successifs sur la touche correspondant à la lettre Sans préjudice des garanties dont bénéficie le consommateur au titre de la législation nationale en vigueur, le téléphone est souhaitée jusqu’à...

  • Page 42: Accessoires

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 81 6) toute intervention, modification, réparation par des personnes non autorisées par Alcatel, le revendeur ou le centre de maintenance agréé, Accessoires ..........7) une utilisation dans un but autre que celui auquel ils sont destinés, 8) l'usure normale, 9) le mauvais fonctionnement occasionné...

  • Page 43: Problèmes Et Solutions

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 83 La charge de mon téléphone mobile ne s’effectue pas correctement Problèmes et solutions........ • Vérifiez que votre batterie n’est pas complètement déchargée, l’animation liée à la charge peut prendre quelques minutes et être accompagnée d’un léger sifflement •...

  • Page 44: Mes Correspondants Ne Peuvent Pas Laisser De Message Sur Ma Messagerie

    OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 85 Appel entrant impossible Mes correspondants ne peuvent pas laisser de message sur ma messagerie • Vérifiez que votre téléphone mobile est allumé et connecté à un réseau (réseau surchargé, indisponible) • Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur •...
  • Page 45 OH5_02_UM_FR_22-06-04 30/08/04 14:43 Page 87 © ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 2003. Reproduction interdite. Alcatel se réserve le droit, dans l’intérêt de sa clientèle, de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels.

Table des Matières