Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Alcatel Onetouch OneTouch Pixi 3 4.5
Sommaire des Matières pour Alcatel Onetouch OneTouch Pixi 3 4.5
- Page 1 5017O...
-
Page 2: Table Des Matières
Connecting to a computer ..............82 Table of Contents Sharing your phone's mobile data connection ........83 Connecting to virtual private networks ..........84 Connecting with devices through NFC ..........86 Safety and use ................4 Google Play Store .............87 General information ...............14 Locate the item you want to download and install ......87 Download and install ................88 Your mobile ...............15 Manage your downloads ................90... -
Page 3: Safety And Use
12 Making the most of your phone ........121 Safety and use ......12.1 Upgrade .....................121 13 Accessories ..............122 We recommend that you read this chapter carefully before using your mobile 14 TCL Communication Ltd. Warranty ......123 phone. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a 15 Troubleshooting ..............126 consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. - Page 4 Switch the mobile phone off when you are near gas or flammable liquids. Strictly obey Some people may suffer epileptic seizures or blackouts when exposed to flashing all signs and instructions posted in a fuel depot, gas station, or chemical plant, or in lights, or when playing video games.
- Page 5 • BATTERY: - Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725. Use of Please note your phone is a unibody device, the back cover and battery are not an unqualified battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other removable.
- Page 6 Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR - Reorient or relocate the receiving antenna. level of the mobile phone while operating can be well below the maximum value. This - Increase the separation between the equipment and receiver. is because the mobile phone is designed to operate at multiple power levels so as to - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the use only the power required to reach the network.
- Page 7 This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. ALCATEL ONETOUCH PIXI 3 (4.5) Please note by using the device some of your personal data may be shared with the main device.
-
Page 8: General Information
Hearing Aid Compatibility General information ....Your mobile phone is rated: «For Hearing Aid», to assist hearing device users in finding mobile phones that may be compatible with their hearing devices. This device is HAC M3 compatible. Reference ANSI C63.19-2011 For more •... -
Page 9: Your Mobile
Camera Your mobile ......Flash/Torch Power key Keys and connectors Volume up Volume down Headset connector Front Camera Recents key Touch screen • Touch to view recently used applications. Home key • From any application or screen, touch to return to the Home screen. • Long press to pop up Google search icon. -
Page 10: Getting Started
Place the SIM card with the chip facing downwards and slide it into its Power key housing. Make sure that it is correctly inserted. To remove the card, press and slide it out. • Press: Lock the screen/Light up the screen. • Press and hold: Show the popup menu to select from Power Installing or removing the battery off/Restart/Aeroplane mode. -
Page 11: Charging The Battery
1.2.2 Power on your phone Charging the battery Hold down the Power key until the phone powers on, unlock your phone (Slide, PIN, Password, Pattern or Face unlock) if necessary and confirm. The Home screen is displayed. If you do not know your PIN code or if you have forgotten it, contact your network operator. -
Page 12: Home Screen
Home screen Drag You can bring all the items (applications, shortcuts, folders and widgets) you love or use most frequently to your Home screen for quick access. Touch Place your finger on the screen to drag an object to another location. the Home key to switch to the Home screen. - Page 13 Status icons Notification icons New Gmail message Missed call GPRS connected No signal GPRS in use Alarm is set New Email message Call forwarding is on New text or multimedia EDGE connected Bluetooth is on Song is playing message Connected to a Bluetooth EDGE in use Problem with SMS or MMS device...
-
Page 14: Notification Panel
1.3.3 Search bar Notification panel When there are notifications, touch and drag down the Status bar to open The phone provides a Search function which can be used to locate the Notification panel to read more detailed information. information within applications, the phone or the web. Touch to switch to the quick settings panel. - Page 15 1.3.4 Lock/Unlock your screen To lock phone screen Press the Power key once to lock the screen. To protect your phone and privacy, you can lock the phone screen by choosing slide or creating a variety of patterns, PIN or password, etc. To unlock the phone screen To create a screen unlock pattern (refer to section “Screen lock”...
- Page 16 1.3.5 Personalise your Home screen 1.3.6 Widgets and recently-used applications Consult widgets Long press the empty area in the Home screen, then touch WIDGETS You can long press a folder, an application or a widget to activate the Move mode, and drag the item to your preferred Home screen. to display all widgets at the bottom of the Home screen.
-
Page 17: Volume Adjustment
1.3.7 Volume adjustment Text input ......Using the volume key Press the Volume key to adjust the volume. To active the vibrate mode, press the Volume down key until the phone vibrates. Using the Onscreen Keyboard Using Settings menu Onscreen Keyboard settings From the Home screen, touch to open the applications list, then touch Touch Settings\Language &... -
Page 18: Text Editing
Text editing Call, Call log and Contacts .. You can edit the text you have entered. • Long press or double touch within the text you would like to edit. Call • Drag the tabs to change the highlighted selection. • The following options will show: Select all , Cut , Copy 3.1.1... - Page 19 When you receive a call: Enter the desired number from the keyboard directly and touch • Slide the icon to the right to answer; place the call or select a contact from CONTACTS or RECENTS by sliding or touching tabs, then to make the call. • Slide the icon to the left to reject;...
-
Page 20: During A Call
3.1.4 During a call 3.1.5 Managing multiple calls To adjust the volume during a call, press the Volume up/down key. With this phone you can handle multiple calls at the same time. Swap calls When you accept two calls, touch the icon, you can now switch between two lines. -
Page 21: Voicemail
Call settings Additional settings Voicemail - Caller ID: Touch to use default operator settings to display your number in outgoing calls. - Service: Opens a dialog box where you can select your operator’s - Call waiting: Mark the check box to notify you of new incoming voicemail service or another service. -
Page 22: Contacts
Contacts Touch to display the contacts list option menu, following actions are enabled: Contacts enables quick and easy access to the contact you want to reach. • Delete contact Select and delete unwanted contacts. You can view and create contacts on your phone and synchronise these • Contacts to Choose contacts to display. -
Page 23: Importing, Exporting And Sharing Contacts
If you want to add more information, touch Add another field at the bottom to add a new category. When finished, touch to save. To exit without saving, you can touch and then touch Discard changes. Add to/remove from Favourites To add a contact to favourites, you can touch a contact to view details then touch to add the contact to favourites (the star will turn white). - Page 24 3.3.8 Accounts Touch a contact you want to share, touch the icon and Share from the contact details screen, and then select the application to perform this Contacts, data or other information can be synchronised from multiple action. accounts, depending on the applications installed on your phone. 3.3.6 Displaying contacts To add an account, touch Add account, or from the home screen, touch...
-
Page 25: Messaging, Gmail/Email, Google Hangouts
For saved contacts, touch the photo to open the Quick Contact Messaging, Gmail/Email, panel to communicate with the contact. For unsaved contacts, touch the photo to add the number to your Contacts. Google Hangouts ....Sending a text message Enter the mobile phone number of the recipient in the Type name or number bar or touch to add recipients and touch the Send Messaging... - Page 26 Attach options: Touch to view more options. • Capture picture Access the Camera to capture a new picture for attaching. • Capture video Access the Camcorder to record a new video for attaching. • Record audio Enter the voice message recorder to record a voice message for attaching.
- Page 27 4.1.3 Adjust message settings Multimedia message (MMS) settings You can adjust a range of message settings. From the Messaging application • Group messaging Mark the checkbox to send a single message to multiple recipients. screen, touch and touch Settings. • Request delivery Select to request a delivery report for each • SMS enable Touch to change your default SMS app.
-
Page 28: Gmail/Email
Gmail/Email Notifications • Message Select to display message notifications in the The first time you set up your phone, you can select to use an existing notifications status bar. Gmail or to create a new Email account. • Mute Touch to mute or select the time interval of 4.2.1 Gmail .............. - Page 29 To receive and read your emails To view conversations by labels when viewing your inbox or another conversation list, touch the icon , then touch a label to view a list of When a new email arrives, you will be notified by a ringtone or vibration, conversations with that label.
- Page 30 Gmail settings Touch an account to view the following settings: To access Gmail settings, touch the icon and select Settings. • Inbox type To set this inbox as the default or priority Inbox. • Inbox categories Mark the checkbox to enable the folder to General settings appear under the Inbox folder.
-
Page 31: Google Hangouts
If you do not want to send or save the email, you can touch and then 4.2.2 Email ..............select Discard. Besides your Gmail account, you can also set up external POP3 or IMAP To add a signature to your emails, touch and select Settings, then email accounts in your phone. - Page 32 4.3.2 To add a new friend 4.3.4 To manage your friends From Friends list, touch to add a new friend. Aside from adding new friends to your friends list, the following actions are available for your choice: Enter the name, email, number, or Circle of the friend you want to add, and if the friend is not yet on Hangouts, the system will require sending • To view all friends By default, all of your friends are displayed in your an invite by telling the friend via SMS or Gmail.
-
Page 33: Calendar & Alarm Clock & Calculator
5.1.2 To create new events Calendar & Alarm clock & You can add new events from any Calendar view. Calculator ......• Touch to access a new event edit screen. • Fill in all required information for this new event. If it is a whole-day event, you can select ALL DAY. -
Page 34: Time
5.1.4 Event reminder 5.2.2 Alarm If a reminder is set for an event, the upcoming event icon will appear on To set an alarm the Status bar as a notification when the reminder time arrives. From the Time screen, touch to enter the Alarm screen, touch Touch and drag down the status bar to open the notification panel, touch to add a new alarm. -
Page 35: Countdown
5.2.4 Timer • Style Touch to set the clock style to Analogy or Digital. • Automatic home Mark the checkbox to enable the function when From the Time screen, touch to enter the Timer screen. clock travelling in an area where the time is different, Touch to activate the timer. -
Page 36: Getting Connected
Getting connected ....To connect to the internet with this phone, you can use GPRS/ EDGE/3G/4G networks or Wi-Fi, whichever is most convenient. Connecting to the Internet 6.1.1 GPRS/EDGE/3G/4G The first time you turn on your phone with your SIM card inserted, it will automatically configure your network service: GPRS, EDGE , 3G or 4G. -
Page 37: Browser
To set preferred network mode To add a Wi-Fi network • Touch Settings\More...\Mobile networks\Preferred network When Wi-Fi is on, you may add new Wi-Fi networks according to your mode. preference. • Touch Settings. 6.1.2 Wi-Fi • Touch Wi-Fi, then touch the key and Add network from the Wi-Fi Using Wi-Fi, you can connect to the Internet when your phone is within screen. - Page 38 To zoom in/out of a web page Touch to search and go to this address Touch to delete all contents Pinch/Spread your finger on the screen to zoom out/in of the web page. Touch to go to the suggested web site To quickly zoom into a section of a web page, double touch on the section you want to view.
-
Page 39: Other Options
6.2.1 Manage links, history, downloads • Touch to open a new window. • Touch icon and New incognito tab to open a window without any To manage a link, phone number or address displayed on a web trace. page • To close a window, touch on the window you want to close or slide • Link Touch the link to open the web page. - Page 40 Manage bookmarks Long press a bookmark in the bookmark list to view these additional options: To bookmark a web page • Add shortcut to To add a bookmark shortcut to the Home • Open the web page you want to bookmark. home screen.
- Page 41 Advanced Privacy & security • Set search engine Touch to select a search engine. • Clear cache Touch to clear locally cached content and databases. • Open in Mark to open new windows behind the current background one. • Clear history Touch to clear the browser history. • Enable JavaScript Mark to enable JavaScript.
-
Page 42: Connecting To Bluetooth Devices
• Enter a name, and touch Rename to confirm. files. You are recommended to use ALCATEL ONETOUCH Bluetooth headsets, You can change your default connection mode via Settings\Storage\Touch which have been tested and proved compatible with your phone. You can go to icon www.alcatelonetouch.com for more information about the ALCATEL... -
Page 43: Sharing Your Phone's Mobile Data Connection
To rename or secure your portable hotspot Before using MTP, make sure that the driver (Windows Media Player 11 or higher version) has been installed. When a Portable Wi-Fi hotspot is activated, you can change the name of your phone's Wi-Fi network (SSID) and secure its Wi-Fi network. To locate the data you have transferred or downloaded in internal storage, touch File Manager. -
Page 44: Connecting With Devices Through Nfc
Connecting with devices through NFC To connect/disconnect VPN To connect to a VPN: NFC, short for Near Field Communication, is a short-range high frequency wireless communication technology which enables the exchange of data • Touch Settings\More...\VPN. between devices over about a 10 centimeter (around 4 inches) distance. • VPNs you have added are listed;... -
Page 45: Google Play Store
Touch a category on Google Play Store screen to browse its contents. You Google Play Store ..... can also select a subcategory if there is any. Within each category you can select to view items sorted by Top free, Top new free and Trending, etc. Touch to search in Play Store. -
Page 46: Manage Your Downloads
• After download and installation have finished, you will see a notification To request a refund icon on the status bar. If you are not satisfied with the application, you can ask for a refund within 15 minutes of the purchase. Your credit card will not be charged and the Be especially cautious with applications that have access to many application will be removed. -
Page 47: Multimedia Applications
Auto update Multimedia applications ..and Settings\Auto-update apps to enable this function. To Touch auto update one specific application, mark the checkbox of Do not auto- update apps, Auto-Update apps at any time, or Auto-update apps over Wi-Fi only from the details screen. Camera/Camcorder Rate and review Your mobile phone is fitted with a Camera and a Camcorder for taking... -
Page 48: Gallery
To take a picture • Panorama Touch to turn on panorama function. Touch The screen acts as the viewfinder. First, position the object or landscape in the Shutter button to start taking panoramic the viewfinder, touch the screen to focus if necessary and touch the photo and move the phone towards your icon to take the picture which will be automatically saved. -
Page 49: Working With Pictures
To view a picture/play a video Pictures and videos are displayed by albums in the Gallery. Touch to return to the Gallery's main screen Batch operation The Gallery provides a multi-select function, so that you can work with pictures/videos in batches. • Touch an album and all pictures or videos will spread across the screen. -
Page 50: Play Music
8.4.1 Playing music Touch to show more Touch to search for a video. information. Touch a song to play it. Touch to play the video . By touching the Menu key from the YouTube screen, you can set General ... -
Page 51: Google Maps
To move the map, drag it with your finger. Google Maps ......To zoom in and out of a map, pinch or spread your fingers, or you can also zoom in by double-tapping a location on screen. Search for a location Get My Location While viewing a map, touch Google at the top search box to activate the 9.1.1... -
Page 52: Get Driving, Public Transport Or Walking Directions
Get driving, public transport or walking Share a location directions • Long press a location on a map. • Touch the information at the bottom then touch the icon to share 9.3.1 Get suggested routes for your trip the location. Touch the icon from the Maps screen. -
Page 53: Others
10.3 Radio Others ......... Your phone is equipped with a radio with RDS functionality. You can use the application as a traditional radio with saved channels or with parallel visual information related to the radio program on the display if 10.1 File Manager you tune to stations that offer Visual Radio service. -
Page 54: Notes
Available options: Settings ....... • Save channel Save the current tuned station to the channels list. • Scan channels Touch to search for channels. To access this function, touch from the Home screen, then touch Settings. • Audio mode Listen to the radio using loudspeaker or headset. • Delete Delete the channel 11.1... -
Page 55: Data Usage
11.1.4 Data usage 11.1.8 More...\VPN A mobile virtual private network (mobile VPN or mVPN) provides mobile Mobile data devices with access to network resources and software applications on If you do not need to transmit data on all mobile networks, turn off their home network, when they connect via other wireless or wired Data enabled to avoid incurring significant charges for data use on local networks. -
Page 56: Device
11.2 Device 11.2.4 Sound & notification Use the Sound settings to configure many aspects of call and notification 11.2.1 Func ringtones, music, and other audio settings. After Func is activated, a couple of apk shortcuts will be displayed on your • Sound Touch to set volume for Media, Ringtone, lock screen. -
Page 57: Personal
11.2.5 Storage 11.3 Personal Use these settings to monitor the total and available space on your phone, 11.3.1 Location if necessary, to reset the phone, erasing all of your personal information. This menu displays the amount of internal phone storage in different colours. -
Page 58: Language & Input
Encrypt phone Storage type Require a numeric PIN or passwords to decrypt your phone each time Software only. you power it on. Trusted credentials Set up SIM card lock Touch to display trusted CA certificates. • Mark the checkbox of Lock SIM card to lock the SIM card with a PIN code. -
Page 59: Backup & Reset
11.3.4 Backup & reset Personal dictionary Touch to open a list of the words you’ve added to the dictionary. Touch a Back up my data word to edit or delete it. Touch the add button (+) to add a word. Touch the switch to back up your phone’s settings and other application Current Keyboard data to Google Servers, with your Google Account. -
Page 60: System
When you are unable to power on your phone, there is another way to Choose date format perform a factory data reset by using hardware keys. Press the Volume up Touch to open a dialog where you can select the format for displaying key and the Power key at same time until the screen lights up. - Page 61 11.4.4 Regulatory & Safety High contrast text Mark the checkbox to activate high contrast text. Touch to view product information. Power button ends call 11.4.5 About phone Mark the check box to enable Power button ends call. This contains information about things ranging from Legal information, Model number, Firmware version, Baseband version, Kernel version, Build Auto-rotate screen number to those listed below:...
-
Page 62: Making The Most Of Your Phone
Making the most of your Accessories ......phone ........The latest generation of ALCATEL ONETOUCH mobile phones offers a built-in handsfree feature that allows you to use the telephone from a distance, placed on a table for example. For those who prefer to keep 12.1... -
Page 63: Tcl Communication Ltd. Warranty
• A cts of god such as inclement weather, lightning, power surges, fire, TCL Communication Ltd. humidity, infiltration of liquids or foods, chemical products, download of files, crash, high voltage, corrosion, oxidation; Warranty ......• R emoval or altering of the wireless device’s event labels or serial numbers (IMEI);... -
Page 64: Troubleshooting
Check the battery charge level. My phone cannot charge properly • Make sure you are using the ALCATEL ONETOUCH charger included in the box. • Make sure that your battery is not completely discharged; if the battery power is empty for a long time, it may take around 20 minutes to display the battery charger indicator on the screen. - Page 65 Check with your operator to make sure that your subscription includes this service. • Try connecting at a later time or another location. • Make sure this feature does not require an ALCATEL ONETOUCH accessory. Invalid SIM card When I select a number from my contacts, the number cannot •...
-
Page 66: Specifications
• The server centre may be busy, try again later. Specifications ..... SIM card PIN locked • Contact your network operator to obtain the PUK code (Personal Unblocking Key). I am unable to connect my phone to my computer Processor MT6735M •... - Page 67 Video supported H.264, H.263, MPEG-4, XVID, VP8, VC-1 formats Battery • Rechargeable Lithium-ion battery • Capacity: 1780 mAh Expansion Slot microSD™ memory card (Availability of microSD card depends on ALCATEL is a trademark of Alcatel-Lucent market) and is used under license by TCL Communication Ltd.
- Page 68 5017O...
- Page 69 Établir une connexion à un ordinateur ..........82 Table des matières Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone ...83 Établir une connexion avec des réseaux privés virtuels ....84 Établir une connexion avec les appareils par NFC ......86 Sécurité et utilisation ...............4 Boutique Google Play Store ..........87 Renseignements d’ordre général...........14 Trouver l’article que vous voulez télécharger et installer ....87...
-
Page 70: Sécurité Et Utilisation
12 Profiter pleinement du téléphone ........121 Sécurité et utilisation ....12.1 Mise à jour ....................121 13 Accessoires ..............122 Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne 14 Garantie ................123 pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation inadéquate 15 Dépannage ...............126 ou non conforme aux instructions contenues dans ce guide. - Page 71 Suivez les directives pour éviter les problèmes d'interférence : éteignez votre appareil Pour éviter toute blessure, n’utilisez pas votre téléphone si l’écran en verre est mobile dans n'importe quel endroit où la signalisation vous indiquent de le faire. Dans endommagé, cassé ou fêlé. un avion, éteignez votre appareil mobile chaque fois que vous êtes invité...
-
Page 72: Chargeurs
Dans les pays non membres de l’Union européenne : PROTÉGEZ VOTRE OUÏE Ne jetez pas les équipements portant ce symbole dans les poubelles ordinaires si Pour éviter d'éventuelles lésions auditives, n'utilisez pas vos écouteurs à un votre pays ou votre région dispose de structures adaptées de collecte et de recyclage, niveau sonore élevé... - Page 73 Même si le DAS est déterminé au niveau de puissance homologuée la plus élevée, le - Réorientez ou déplacez l’antenne de réception. niveau de DAS réel du téléphone cellulaire en fonctionnement peut être bien inférieur - Éloignez l’appareil du récepteur. à...
- Page 74 à leurs détenteurs respectifs. mesures prises puissent fournir un niveau de sécurité approprié eu égard : (i) aux possibilités techniques disponibles, ALCATEL ONETOUCH PIXI 3 (4.5) (ii) aux coûts de mise en œuvre de ces mesures, Bluetooth Declaration ID D026889 (iii) aux risques découlant du traitement des données personnelles, et...
-
Page 75: Renseignements D'ordre Général
Compatibilité avec les appareils auditifs Renseignements d’ordre Votre téléphone mobile appartient à la catégorie de matériel « Compatible avec les prothèses auditives », définie pour aider les consommateurs à trouver un appareil adapté aux dispositifs dont ils se servent déjà. général .......... -
Page 76: Présentation De L'appareil
Appareil photo Présentation de l’appareil ..Flash/Torche Touche Marche-arrêt Touches et connecteurs Augmenter le volume Réduire le volume Connecteur pour écouteurs Appareil photo frontale Touche Récent • Appuyez sur cette touche pour voir les applications Écran tactile récemment utilisées. Touche Accueil • Appuyez sur cette touche pour revenir à... -
Page 77: Premiers Pas
Tenez la carte SIM en plaçant la puce électronique vers le bas, puis faites-la Touche Marche-arrêt glisser dans son logement. Assurez-vous qu’elle est insérée correctement. • Appui bref : Verrouillage ou allumage de l’écran. Pour retirer la carte, appuyez dessus, puis sortez-la en la faisant glisser. • Appui prolongé... -
Page 78: Mise En Marche De L'appareil
1.2.2 Mise en marche de l’appareil Recharge de la batterie Appuyez sur le bouton Marche-Arrêt jusqu’à ce que l’écran du téléphone s’allume. Si nécessaire, déverrouillez le téléphone de la manière voulue (glissement, NIP, mot de passe, schéma, reconnaissance faciale ou vocale), puis confirmez. -
Page 79: Écran D'accueil
Écran d’accueil Pour pouvoir y accéder rapidement, vous pouvez placer dans l’écran Faire glisser principal tous les éléments (applications, raccourcis, widgets ou dossiers) Mettez votre doigt sur l’écran pour glisser un objet dans un autre que vous utilisez le plus souvent. Appuyez sur la touche Accueil pour emplacement. - Page 80 Icônes d’état Icônes de notification Appareil connecté à un Nouveau message Gmail Appel manqué Aucun signal réseau GPRS Réseau GPRS en cours Nouveau courriel Transfert d’appel activé Alarme réglée d’utilisation Nouveau message texte Morceau de musique en Appareil connecté à un Mode Bluetooth activé...
-
Page 81: Barre De Recherche
1.3.3 Barre de recherche Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau des Réglages rapides ou des Notifications. Pour le refermer, faites-le glisser vers le haut. Le téléphone offre une fonction de recherche permettant de retrouver Lorsqu’il y a des notifications, vous pouvez appuyer sur celles-ci pour y de l’information au sein des applications, ailleurs dans l’appareil ou sur accéder directement. -
Page 82: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran
1.3.4 Verrouillage et déverrouillage de l’écran Comment verrouiller l’écran Appuyez une seule fois sur la touche Marche-Arrêt. Vous pouvez désactiver l’écran de différentes façons (coulissement, séquence graphique, NIP, mot de passe, etc.) pour protéger votre appareil Déverrouillage de l’écran du téléphone et votre vie privée. -
Page 83: Personnalisation De L'écran D'accueil
1.3.5 Personnalisation de l’écran d’accueil 1.3.6 Widgets et applications récemment utilisées Ajout d'applications Affichage des widgets Appuyez longuement sur un dossier, une application ou un widget pour Appuyez longuement sur un espace vide dans l'écran d'accueil, puis sur activer le mode Déplacer, puis faites glisser l’élément vers votre écran WIDGETS pour afficher tous les widgets au bas de l'écran d'accueil. -
Page 84: Réglage Du Volume
1.3.7 Réglage du volume Saisie de texte ....... Utilisation de la touche Volume Appuyez sur la touche Volume pour régler le volume. Pour activer le mode vibreur, diminuez le volume jusqu’à ce que le téléphone vibre. À l’aide du clavier intégré À... -
Page 85: Modification Du Texte
Modification du texte Appeler, Journal d’appels et Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi. Contacts ........ • Appuyez longuement ou appuyez deux fois sur le texte à modifier. • Faites glisser les tabulateurs pour modifier la partie en surbrillance. • Les options suivantes apparaissent : Tout sélectionner , Couper Appeler ............ -
Page 86: Appels Internationaux
Quand vous recevez un appel : Entrez directement le numéro voulu au clavier et appuyez sur pour • faites glisser l'icône vers la droite pour répondre; effectuer l'appel ou sélectionnez un contact dans CONTACTS ou RÉCENTS en glissant les onglets ou en appuyant sur ceux-ci, avant • faites glisser l'icône vers la gauche pour rejeter l'appel;... -
Page 87: Fonctions Utilisables En Cours D'appel
3.1.4 Fonctions utilisables en cours d’appel 3.1.5 Appels multiples simultanés En cours de communication, vous pouvez régler l’intensité sonore en Votre appareil vous permet de traiter plusieurs appels à la fois. appuyant sur la touche Volume dans un sens ou dans l’autre. Basculement entre appels Si vous acceptez deux appels simultanément, appuyez sur l’icône . -
Page 88: Autres Paramètres
Paramètres d’appel Autres paramètres - Numéro de l’appelant : Appuyez sur cette option pour les Messagerie vocale paramètres par défaut de l'opérateur pour l'affichage de votre - Service : Cette option commande l’ouverture d’une boîte de numéro lorsque vous effectuez des appels sortants. dialogue permettant de choisir le service de messagerie vocale de - Appel en attente : Cochez la case pour être avisé... -
Page 89: Consultation De Vos Contacts
Contacts Appuyez sur pour afficher le menu d'option de la liste des contacts. Les actions suivantes seront alors activées : Contacts permet de communiquer en un tournemain avec vos • Supprimer le Sélectionnez et supprimez les contacts indésirables. correspondants. contact • Contacts à Choisissez les contacts à... -
Page 90: Modification D'un Contact
3.3.4 Utilisation de Contact rapide pour Android Si vous voulez ajouter d’autres éléments d’information, appuyez sur Ajouter un champ dans le bas pour ajouter une nouvelle catégorie. Appuyez sur un contact pour ouvrir Liens rapides vers Android, puis sur Une fois que vous avez terminé, appuyez sur pour enregistrer. -
Page 91: Affichage Des Contacts
3.3.8 Comptes Pour importer tous les contacts d'une carte SIM ou les exporter vers cette carte, appuyez sur 0 sélectionné, puis sur Sélectionner tout Vous pouvez synchroniser des contacts, des données ou d’autres éléments pour confirmer. d’information dans plusieurs comptes, selon les applications installées sur Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec d’autres personnes en votre téléphone. -
Page 92: Messagerie, Gmail/Courriel, Google Hangouts
Si le contact a été enregistré, appuyez sur la photo pour ouvrir le Messagerie, Gmail/courriel, panneau Contact rapide et entrer en communication avec l’intéressé. Dans le cas des contacts non sauvegardés, appuyez sur Google Hangouts ....la photo pour ajouter le numéro à vos Contacts. Envoi d’un message texte Entrez le numéro de téléphone mobile du destinataire dans la barre Entrez le nom ou le numéro ou appuyez sur... -
Page 93: Gestion Des Messages
Options concernant les pièces jointes : Appuyez sur cette option pour voir d'autres options. • Prendre une Accédez à l’appareil photo pour prendre une photo photo à joindre. • Faire une vidéo Accédez à la caméra pour enregistrer un clip vidéo à joindre. • Enregistrer Ouvrez le dictaphone pour enregistrer un message message... -
Page 94: Réglage Des Paramètres Des Messages
4.1.3 Réglage des paramètres des messages Paramètres des messages multimédias (MMS) Concernant les messages, différents réglages sont possibles. De l'écran de • Messagerie de Pour envoyer un message unique à plusieurs groupe destinataires. l'application Messagerie, appuyez sur , puis sur Paramètres. • SMS activés Appuyez sur cette option pour changer votre • Demander un... -
Page 95: Gmail/Courriel
Gmail/Courriel Notifications • Notifications de Sélectionnez cette option pour afficher des La première fois que vous configurez votre téléphone, vous pouvez soit message notifications dans la barre d’état. utiliser un compte Gmail existant, soit créer un nouveau compte de courriel. • Muet Pour rendre les notifications silencieuses ou fixer l’intervalle de temps entre deux tonalités 4.2.1... - Page 96 Gestion des courriels Gmail au moyen d’étiquettes Pour ajouter une signature aux courriels, appuyez sur et sur Paramètres Pour gérer plus facilement vos conversations et messages, vous pouvez les dans l’écran de la boîte de réception. Choisissez ensuite un compte, puis organiser au moyen d’une étiquette.
- Page 97 Appuyez sur un compte pour afficher les paramètres suivants : • Marquer comme Pour classer le courriel ou la conversation parmi • Type de boîte de Pour définir cette boîte de réception comme indésirable les polluriels. réception boîte par défaut ou comme boîte prioritaire. • Marquer comme Pour marquer le courriel ou la conversation • Catégories...
-
Page 98: Google Hangouts
Si vous ne voulez pas envoyer ou sauvegarder le courriel, vous pouvez 4.2.2 Courriel ............... appuyer sur , puis sur Supprimer. Outre un compte Gmail, vous pouvez également configurer des comptes Pour ajouter une signature à vos courriels, appuyez sur et sélectionnez de messagerie POP3 ou IMAP externes sur votre téléphone. -
Page 99: Gérer Vos Amis
4.3.2 Ajouter un nouvel ami 4.3.4 Gérer vos amis Dans la liste d’amis, appuyez sur pour ajouter un nouvel ami. En plus d’ajouter de nouveaux amis à votre liste d’amis, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Saisissez le nom, le courriel, le numéro de téléphone ou le cercle de l’ami à... -
Page 100: Calendrier, Réveil Et Calculatrice
5.1.2 Créer de nouveaux événements Calendrier, réveil et Vous pouvez ajouter de nouveaux événements depuis n’importe quel affichage du calendrier. calculatrice ......• Appuyez sur pour accéder à l’écran de création d’un nouvel événement. • Entrez tous les renseignements nécessaires pour ce nouvel événement. Calendrier S’il s’agit d’un événement d’une journée, vous pouvez sélectionner JOURNÉE ENTIÈRE. -
Page 101: Rappel D'événement
5.1.4 Rappel d’événement 5.2.2 Alarme Si un rappel a été ajouté à un événement, l’icône d’événement à venir Régler une alarme apparaîtra dans la barre d’état pour indiquer le rappel. Dans l’écran Heure, appuyez sur pour accéder à l’écran Alarme, Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau des puis sur pour ajouter une nouvelle alarme. -
Page 102: Action Du Bouton Appuyez Sur Cette Option Pour Régler Le Latéral
5.2.4 Minuterie • Style Appuyez sur cette option pour régler le style d'horloge à Analogique ou Numérique. De l'écran Heure, appuyez sur pour accéder à l'écran Minuterie. • Horloge domicile Cochez la case pour activer cette fonction Appuyez sur pour activer la minuterie. auto lorsque vous vous rendez dans un endroit où... -
Page 103: Connexion
Connexion ......Pour vous connecter à Internet au moyen de ce téléphone, vous pouvez utiliser les réseaux GPRS/EDGE/3G/4G ou Wi-Fi, selon le cas. Connexion à Internet 6.1.1 GPRS/EDGE/3G/4G La première fois que vous allumez votre téléphone avec une carte SIM insérée, celle-ci configure automatiquement votre service réseau, à... -
Page 104: Navigateur
Pour régler le mode réseau préféré Ajouter un réseau Wi-Fi • Appuyez sur Paramètres\Plus...\Réseaux mobiles\Mode réseau Lorsque le Wi-Fi est activé, vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux préféré. Wi-Fi selon vos préférences. • Appuyez sur Paramètres. 6.1.2 Wi-Fi • Appuyez sur Wi-Fi, puis sur la touche et sur Ajouter un réseau Grâce au Wi-Fi, vous pouvez vous connecter à... -
Page 105: Ouvrir Une Nouvelle Fenêtre Ou Basculer D'une Fenêtre À Une Autre
Faire un zoom avant ou arrière dans une page Web Appuyez pour rechercher cette adresse et y accéder. Appuyez pour supprimer tous les contenus. Pincez vos doigts ou écartez-les sur l’écran pour faire un zoom avant ou Appuyez pour accéder au site Web suggéré. arrière dans la page Web. -
Page 106: Gérer Les Liens, L'historique Et Les Téléchargements
Appuyez sur l’icône à gauche de l’adresse URL pour afficher • Appuyez sur pour ouvrir les vignettes de toutes les fenêtres. d’autres renseignements sur la page actuelle. • Faites glisser vers le haut ou le bas pour afficher toutes les fenêtres; appuyez sur une des fenêtres pour l’afficher. 6.2.1 Gérer les liens, l’historique et les téléchargements • Appuyez sur... - Page 107 Pour annuler un téléchargement, appuyez sur l’élément téléchargé dans le Appuyez longuement sur un signet de la liste pour afficher ces options Panneau des notifications, sélectionnez l’élément à annuler et appuyez sur additionnelles : pour confirmer. • Ajouter un Pour ajouter un raccourci de signet à l’écran raccourci vers la d’accueil.
- Page 108 Confidentialité et sécurité • Dimensionnement Faites glisser pour changer la taille de l’affichage des textes du texte. • Effacer le cache Appuyez sur cette option pour supprimer le Avancés contenu et les bases de données mis localement • Configuration Appuyez sur cette option pour sélectionner un en mémoire cache.
-
Page 109: Établir Une Connexion Avec Des Appareils Bluetooth
\Connexion USB à ordinateur. compatibles avec votre téléphone. Consultez l’adresse www.alcatelonetouch.com pour en savoir plus sur les écouteurs Bluetooth Certaines opérations disponibles dans le stockage de masse ne peuvent être ALCATEL ONETOUCH. utilisées en mode Appareil multimédia et Appareil photo. -
Page 110: Partager La Connexion De Données Mobiles De Votre Téléphone
• Ouvrez le panneau des Notifications et appuyez sur Connecté en tant • Cochez ou décochez la case Point d'accès Wi-Fi pour activer ou qu’appareil multimédia, puis, dans la boîte de dialogue, choisissez la désactiver cette fonction. façon dont vous voulez transférer des fichiers. Renommer ou sécuriser votre point d’accès Wi-Fi à... -
Page 111: Établir Une Connexion Avec Les Appareils Par Nfc
Établir une connexion avec les appareils par • Appuyez sur Enregistrer. Le VPN est ajouté à la liste de l’écran des paramètres de VPN. NFC, que l'on appelle aussi Communication en champ proche (ou Near Avant d’ajouter un VPN, vous devriez définir un NIP ou un mot de Field Communication), est une technologie de communication sans fil passe pour votre téléphone. -
Page 112: Boutique Google Play Store
Appuyez sur une catégorie de l’écran Google Play Store pour parcourir Boutique Google Play son contenu. Vous pouvez également sélectionner une sous-catégorie s’il y en a. Dans chaque catégorie, vous pouvez choisir de voir le top des articles Store ........payants, le top des nouveautés gratuites, les plus «... -
Page 113: Gérer Vos Téléchargements
• L’écran des détails affiche la progression du téléchargement. Vous pouvez • Sélectionnez le lien menant aux modalités de service, puis lisez le appuyer sur pour interrompre le téléchargement de l’article. Il est document. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche Retour. aussi possible d’accéder à... -
Page 114: Désinstallation
Désinstallation Applications multimédias .., puis sélectionnez Mes Dans l'écran Google Play Store, appuyez sur applications. Appuyez sur l’application que vous voulez désinstaller pour accéder à l’écran des détails, puis sur Désinstaller. Appuyez ensuite sur OK pour confirmer. Caméra/caméscope Remboursement Votre téléphone mobile est équipé... -
Page 115: Paramètres Du Mode De Cadrage
Pour tourner une vidéo • Panorama Appuyez sur cette option pour activer le Passer du mode appareil photo au mode vidéo. Commencez par placer mode panorama. Appuyez sur le bouton du l’objet ou le paysage que vous souhaitez filmer dans le viseur, puis appuyez Déclencheur pour prendre des photos panoramiques. -
Page 116: Youtube
Pour regarder une photo ou une vidéo Appuyez sur à partir de la vue des photos en plein écran pour accéder plus d'options. Les photos et vidéos sont regroupées en albums dans la Galerie. Appuyez sur cette option pour retourner à... -
Page 117: Regarder Des Vidéos
8.4.1 Faire jouer de la musique Comme il s’agit d’un service de vidéos en ligne, votre téléphone doit avoir une connexion Internet pour avoir accès à YouTube. Appuyez sur une chanson pour la faire jouer. Appuyez pour afficher Appuyez sur cette option des renseignements ... -
Page 118: Google Maps
Pour déplacer la carte, faites-la glisser avec votre doigt. Google Maps ......Pour faire un zoom avant ou arrière sur la carte, pincez ou écartez les doigts. Vous pouvez aussi faire un zoom avant en appuyant deux fois sur un emplacement à... -
Page 119: Trouver Un Itinéraire En Voiture, En Transport En Commun Ou À Pied
Trouver un itinéraire en voiture, en transport Partager un emplacement en commun ou à pied • Appuyez longuement sur un emplacement sur la carte. • Appuyez sur l'information dans le bas, puis sur l'icône pour partager 9.3.1 Obtenir des suggestions d’itinéraire pour votre l'emplacement. -
Page 120: Autres
10.3 Radio Autres ......... Votre téléphone est muni d’une radio offrant la fonctionnalité RDS Vous pouvez utiliser cette application comme une radio traditionnelle avec des canaux enregistrés ou en affichant simultanément des renseignements 10.1 Mes fichiers sur l’émission radio en cours si vous syntonisez des stations qui offrent ce service. -
Page 121: Remarques
Options disponibles : Paramètres ......• Enregistrer le Pour enregistrer la station de radio que vous canal captez actuellement dans la liste des canaux. • Balayer les Appuyez sur cette option pour rechercher des Pour accéder à cette fonction, appuyez sur dans l'écran d'accueil, puis chaînes chaînes. -
Page 122: Utilisation De Données
11.1.4 Utilisation de données 11.1.8 Plus...\VPN Données mobiles Un réseau privé virtuel (RPV ou VPN en anglais) mobile permet aux appareils mobiles d’avoir accès aux ressources de réseau et applications Si vous n'avez pas à transmettre de données sur tous les réseaux qui se trouvent sur leur réseau domestique lorsqu’ils se connectent par mobiles, désactivez l'option Données activées pour éviter tous... -
Page 123: Appareil
11.2 Appareil 11.2.4 Son et notification Utilisez les paramètres audio pour configurer bon nombre d'aspects des 11.2.1 Func sonneries utilisées pour les appels et les notifications, la musique, ainsi que Une fois Func activée, un certain nombre de raccourcis s'afficheront sur d'autres paramètres. -
Page 124: Applications
• En cours d'exécution : Appuyez sur cette option pour afficher et • Accès aux Appuyez sur cette option pour afficher les contrôler le service actuellement utilisé. services d'écoute de notifications. notifications • Tous : Appuyez sur cette option pour afficher le stockage utilisé par les 11.2.5 Stockage applications. -
Page 125: Infos Propriétaire
Verrouillage de l'écran Gestion de l'allumage automatique Appuyez sur cette option pour sélectionner un verrouillage d’écran Appuyez pour activer ou désactiver l'allumage automatique de l'application. Infos propriétaire Autorisations de l'application Appuyez sur cette option pour spécifier les données du propriétaire qui Basculer l'icône à... -
Page 126: Paramètres De Langue Et Clavier
11.3.3 Paramètres de langue et clavier • Cadence : Appuyez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue qui vous permettra de sélectionner la vitesse à laquelle le synthétiseur Utilisez l’option Paramètres de langue et clavier pour sélectionner la langue parlera. -
Page 127: Restauration Automatique
Restauration automatique Régler la date Appuyez sur le commutateur pour restaurer les paramètres que vous avez Appuyez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue qui vous sauvegardés ou les données associées aux applications que vous réinstallez. permettra de régler manuellement la date du téléphone. Réinitialisation DRM Régler l’heure Appuyez sur cette option pour supprimer toutes les licences DRM. -
Page 128: Sous-Titres
Moteur SPEED+ Retard de l’action d’appui prolongé Activez ou désactivez pour observer et récupérer le contenu d'une Appuyez sur cette option pour régler le retard de l’action d’appui fenêtre. prolongé. Cette fonction permet à votre téléphone de différencier l’appui et l’appui prolongé, ce qui permet d’éviter des opérations incorrectes. Sous-titres Inversion des couleurs Appuyez sur cette option pour activer ou désactiver les sous-titres pour... -
Page 129: Profiter Pleinement Du Téléphone
Profiter pleinement du Accessoires ......téléphone ......Les téléphones mobiles ALCATEL ONETOUCH de la plus récente génération sont dotés d’une fonction mains libres qui vous permet de les utiliser à distance (par exemple, posés sur une table). Ceux qui préfèrent 12.1... -
Page 130: Garantie
Cas de force majeure dans lesquels l’appareil est soumis à de mauvaises Garantie ......conditions météorologiques exceptionnelles, la foudre, des surtensions, le feu, l’humidité, l’infiltration de liquides ou d’aliments, des produits chimiques, le téléchargement de fichiers, des forces d’écrasement, une haute tension, la corrosion, l’oxydation TCL Communication Ltd. -
Page 131: Dépannage
Comment obtenir de l'assistance : Veuillez communiquer avec le centre Dépannage ......de service à la clientèle en appelant le (855) 368-0829 ou en consultant le site www.alcatelonetouch.com pour obtenir de l’assistance technique. Au Canada, S'il vous plaît appelez (855) 844 6058 ou allez à www. Avant de communiquer avec le service après-vente, nous vous conseillons alcatelonetouch.ca pour le support technique. - Page 132 Mon téléphone ne se charge pas correctement • Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre fournisseur de services (crédit, • Assurez-vous d’utiliser le chargeur et la batterie Alcatel ONETOUCH fournis dans validité de la carte SIM, etc.) la boîte du téléphone. •...
- Page 133 Assurez-vous que votre téléphone dispose d’un espace mémoire suffisant pour fournisseur de services. votre téléchargement. • Vérifiez si cette fonction exige l’utilisation d’un accessoire ALCATEL ONETOUCH. • Sélectionnez la carte microSD comme emplacement de stockage de vos fichiers téléchargés. Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro •...
-
Page 134: Fiche Technique
Formats vidéo pris H.264, H.263, MPEG-4, XVID, VP8, VC-1 Fiche technique ....en charge Batterie • Batterie aux ions de lithium rechargeable • Capacité : 1780 mAh Processeur MT6735M Emplacement Carte mémoire microSD™ Plateforme Android d’extension (La disponibilité des cartes microSD dépend du Mémoire marché) 8 Go mémoire ROM + 1 Go mémoire RAM... - Page 135 ALCATEL est une marque de commerce de Alcatel- Lucent et est utilisée sous licence par TCL Communication Ltd. © 2015 TCL Communication Ltd Tous droits réservés TCL Communication Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques ou matérielles sans préavis. Toutes les sonneries «...