Page 1
Pour plus d’informations sur l’utilisation du téléphones, veuillez aller sur le site www.alcatelonetouch.com pour télécharger le manuel complet. Vous pouvez aussi consulter les questions fréquentes et leurs réponses (FAQ), faire une mise à jour de votre téléphone.
Remarque : Sommaire ce manuel utilisateur concerne les modèles one touch 888, one touch 888D, et précise, le cas échéant, s’il s’agit de modèles à deux cartes SIM. Précautions d’emploi ............... 6 Introduction ........Informations générales ............11 Mise en marche ..............
Page 3
Non envoyés ....................36 12.2 Ebook (livre éléctronique) ..............60 Envoyés ......................36 12.3 Java ......................61 Brouillons ....................36 Photo&Vidéo ................63 Options disponibles ................37 13.1 Accès ......................63 Palringo .................. 38 13.2 Photo&Vidéo ....................63 Accès ......................38 13.3 Vidéo ......................64 Ouverture d’un compte Palringo en ligne .........38 Profils ..................
Mes réglages ................80 Précautions d’emploi ..... 18.1 Mode Type de commutation ..............80 18.2 Réglages pour les cartes SIM doubles ..........80 18.3 Réglages du téléphone ................80 Avant d'utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu 18.4 Réglages avancés ..................83...
Page 5
• RESPECT DE LA VIE PRIVEE : N'exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur vont de Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en vigueur dans votre -10 °C à...
Page 6
DAS maximum pour ce modèle et conditions du test. appartiennent à leurs détenteurs respectifs. DAS au niveau de la tête GSM 900+Bluetooth 0,549 W/kg one touch 888/one touch 888D DAS avec l’appareil en contact GSM 900+Bluetooth 0,723 W/kg Bluetooth QD ID B017652 avec le corps En cours d’utilisation, les valeurs de DAS de cet appareil sont généralement bien inférieures aux...
Protection contre le vol Informations générales ....Votre téléphone mobile este identifié par un numéro de série de votre téléphone (IMEI), inscrit sur l’étiquette de l’emballage et dans la mémoire de votre téléphone. Nous vous recommandons vivement, lors de la •...
Insérer/extraire la carte SIM Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir effectuer des appels. Veuillez éteindre votre téléphone et retirer la batterie avant d'insérer ou d'extraire la carte SIM. one touch 888 Chargeur standard Chargeur pour le Royaume-Uni one touch 888D Branchez le chargeur au téléphone, puis à...
Utiliser l’écran tactile Afin de réduire la consommation d’électricité et d’énergie, lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez le chargeur de la prise, Sélectionner désactivez le Bluetooth ou toute application en tâche de fond, réduisez la durée du rétroéclairage, etc. Pour accéder à...
2.2.1 Icônes de la barre d’état • Valider une option • Passer à la ligne suivante Niveau de charge de la batterie • Appui court : Monter/baisser le volume Zoom avant/arrière Mode vibreur : votre téléphone vibre uniquement et n’émet ni •...
Page 12
Transfert d’appel activé : vos appels sont transférés (cf. page Réception de message. 46 ). SMS non lu. Chronomètre activé. MMS non lu. Radio allumée. (Clignotant) Liste des messages texte pleine : votre Alarme ou rendez-vous programmés(e) (cf. page 75 , 78). téléphone ne peut plus accepter de nouveaux messages.
2.2.4 Personnaliser l’écran d’accueil Passer un appel ......Ajout d'éléments Pour ajouter un élément à partir du menu général, vous pouvez sélectionner Passer un appel l'une des méthodes suivantes : • Sélectionnez un élément dans la liste du menu général et maintenez la Pour passer un appel, vous pouvez saisir le numéro avec le clavier numérique pression.
Passer un appel d’urgence Couper la sonnerie Si votre téléphone est sous couverture d’un réseau, composez directement le Vous pouvez couper la sonnerie d’un appel entrant en appuyant sur la touche numéro d’urgence, puis touchez sur pour effectuer un appel d’urgence. Il Volume.
Gérer deux appels • Accepter un second appel (assurez-vous que la fonction « Appel en attente » est activée, cf. page 45 ). • Pour appeler un second correspondant en cours de communication, appuyez et sélectionnez « Nouvel appel ». Mettre l’appel en attente Conférence Reprendre l’appel...
Gestion du menu ..... Message ......A partir de votre téléphone, vous pouvez créer, modifier et recevoir des Vous pouvez modifier le menu principal selon vos préférences. messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS). Pour accéder à cette fonction, sélectionnez pour ouvrir le menu principal.
Icônes pratiques: Délai d'envoi Programmez l'envoi d'un SMS/MMS au bout d'une durée prédéfinie (sélectionnez Options Délai d’envoi à partir de Ecrire un message Un message SMS de plus d'un certain nombre de caractères (le nombre Rechercher une discussion de caractères dépend de la langue) sera facturé comme plusieurs SMS. Un message MMS contenant des photos et/ou des sons peut coûter Supprimer des discussions plus cher qu’un message.
Supprimer des discussions Messages multimédia Pour supprimer des fils de discussion (contenant toutes les conversations), Modifier Définissez le minutage des diapos, le mode de appuyez sur , sélectionnez les fils de discussion que vous ne souhaitez pas modification, la taille d’image, la signature, etc. conserver, puis appuyez sur Envoyer Réglez les valeurs pour la période de validité,...
Nouveau service de messagerie E-mail ........ Pour configurer un nouveau compte de messagerie autre que les services de messagerie électronique prédéfinis, appuyez sur , puis sur « Autres Votre téléphone dispose d’un client de messagerie dont les réglages ont comptes e-mail ». été...
Options disponibles Palringo ......Signature Pour ajouter votre signature à chacun des e-mails que vous envoyez. La messagerie instantanée Palringo vous permet de discuter avec d'autres Vérification Pour vérifier l’arrivée de nouveaux e-mails à des personnes utilisant un compte Palringo. Vous pouvez également vous intervalle intervalles prédéfinis.
Ajouter un service Répertoire ......Il est possible d’ajouter différents services (Yahoo, GTalk, ICQ etc.) via « Menu\Ajouter un service ». Consulter votre répertoire Discussion Pour accéder au Répertoire, appuyez dans la barre d’outils pour accéder Pour commencer une discussion, sélectionnez un contact en ligne, puis au menu principal, puis appuyez sur «...
Ajouter un contact Contacts téléphoniques Appuyez ici pour définir le Vous pouvez ajouter un nouveau contact en touchant contact comme favoris. Appuyez ici Appuyez ici pour consulter pour afficher les Pour créer un nouveau contact, allez dans les Contacts et appuyez sur les appels échangés avec le informations du contact et effectuer d’autres...
Pour les modèles à deux cartes SIM, vous pouvez utiliser les cartes SIM1 et Journal d'appels ....SIM2 pour sauvegarder vos informations. Options disponibles Accès Depuis la liste de contacts, vous avez accès aux options suivantes : Vous pouvez accéder à cette fonction à partir du menu général « Journal Envoyer msg Envoyez un SMS/MMS à...
Page 24
9.2.2 Facturation Transfert d’appels Vous pouvez activer, annuler ou vérifier l’état du renvoi de vos appels vers le Vous avez accès aux options suivantes : répondeur ou vers un numéro spécifié. Coût dernier appel/ Vous pouvez afficher les options coût du dernier Interdiction d’appels Coût total/Coût appel/coût total/coût maximal/annuler coût/prix par...
Annuler les Désactivez toutes les interdictions d’appels. Applications multimédias interdictions Modifier mot Changez le mot de passe d’origine pour activer de passe l’interdiction d’appels. 10.1 Lecteur musique .......... Afficher mon numéro Pour accéder à cette fonction, appuyez sur pour afficher le menu général, puis sélectionnez Activez/Désactivez l'option Anonymat (CLIR) Vous pouvez à...
Page 26
10.1.1 Mode de lecture de musique Options disponibles Toutes les chansons Cf. page 48 Liste des préférés Cf. page 48 Réglages Bluetooth Réglez votre téléphone pour écouter de la musique via un appareil Bluetooth. Supprim. Supprimer la chanson. Réglages Cf. page 50 Propriétés Informations sur la chanson.
10.2 Visionneuse ............. 10.3 Lecteur vidéo ..........Une bibliothèque met en relation les images stockées sur votre téléphone ou L'album « Mes vidéos » contient les clips vidéos enregistrés, reçus ou votre carte SD, afin de permettre leur affichage sous forme de listes ou de téléchargés.
Options disponibles : 10.4 Radio ..............Liste stations Ouvrez la liste des stations enregistrées. Votre téléphone intègre une radio avec fonction RDS . Vous pouvez l’utiliser comme une radio classique et enregistrer des stations, afficher à Recherche Lancez une recherche automatique, les stations l’écran les informations sur le programme de radio (si vous sélectionnez une automatique seront automatiquement enregistrées dans la...
11.3.3 Saisir adresse URL Internet ......Saisissez l'adresse URL du site Web. 11.3.4 Ouvrir le fichier 11.1 Mes amis ............Lien vers Mes fichiers pour ouvrir des fichiers WML, HTML,HTM et XHTML. Permet d'afficher une sous-arborescence autonome des sites Web afin de vous permettre de rester en contact avec vos amis via Bebo, Friendster, Hi5, 11.3.5 Dernière adresse Web...
11.4 Actualités (RSS) ..........11.5 Météo ............. Propose des mises à jour de l'actualité depuis un site Web et permet un gain Votre téléphone est équipé d'une fonction météo permettant de consulter les de temps considérable grâce à sa forme simple. prévisions à...
Jeux & applications ....11.6 Facebook ............Facebook est un utilitaire social mettant des gens en relation avec leurs 12.1 Chronomètre ........... amis et d'autres personnes qui travaillent, étudient et vivent autour d'eux. Il offre un certain nombre de fonctionnalités permettant aux utilisateurs Le chronomètre est une fonction simple de mesure du temps permettant d'agir en interaction: Mur, espace sur chaque page de profil utilisateur, également d’enregistrer plusieurs résultats intermédiaires, d’interrompre et...
12.3.5 Certificats d’authentification 12.3 Java ..............Affichez les informations détaillées relatives aux certificats d’authentification pris en charge par votre téléphone. 12.3.1 Lancer une application Sélectionnez « Java » pour lancer les applications. Clause de non-responsabilité Le téléchargement ou l'exécution d'une application ne nuit ni ne modifie 12.3.2 Téléchargement Java les logiciels existants de votre téléphone mobile compatible Java™.
13.2.2 Réglages en mode cadrage Photo&Vidéo ....Avant de prendre la photo, vous pouvez définir un certain nombre de réglages en appuyant sur Votre téléphone est équipé d'un appareil photo permettant de prendre des Retardateur Mode couleur Taille d’image photos et des vidéos que vous pouvez ensuite : Mode nuit Stockage Mode capture...
13.3.2 Mode Enregistrement Profils ......Une fois que vous avez choisi vos réglages, vous pouvez commencer l’enregistrement de votre clip vidéo en appuyant sur la touche à l’écran. Enregistrez la vidéo en appuyant sur Personnaliser vos sonneries selon les événements et les conditions d'utilisation.
14.2 Vibreur (Réunion) Album multimédia ..Lorsque cette option est sélectionnée, aucune sonnerie ou aucun bip sonore ne retentit, sauf si une alarme a été réglée. Le téléphone vibre dès qu’un nouvel événement se produit. Ce menu donne accès à tous les fichiers audios et vidéos enregistrés dans le téléphone ou dans la carte mémoire dans Gestion de fichiers.
Les images s’afficheront par ordre alphabétique. Insertion et retrait de la carte SD : one touch 888 15.3 Mes vidéos L’album « Mes vidéos » contient des clips vidéo enregistrés, reçus ou téléchargés.
15.9 Gestion des sons, images, vidéos, etc. Activer Option fichier DRM. Selon le menu choisi, vous aurez accès à certaines des fonctions suivantes : Prise de vue Accédez à l’Appareil photo. Voir Affichez l’image sélectionnée en appuyant dessus. Jouer Lisez la vidéo ou la piste audio en appuyant dessus. Favoris diffusion Affichez ou téléchargez de nouvelles vidéos en Envoyer...
Appuyez sur pour afficher le service, renommer, autoriser, supprimer et Bluetooth™ ....tout supprimer de la liste des périphériques connectés. Bluetooth et le mode « pairing » doivent être activés lors de la procédure d’association avec le téléphone. Pour accéder à cette fonction, appuyez sur pour afficher le menu général, puis sélectionnez «...
Options disponibles : Autres ........Synchronisation Synchronisez l’agenda avec le compte que vous avez configuré. 1er jour semaine Vous pouvez sélectionner n’importe quel jour 17.1 Agenda ............. comme étant le premier jour de la semaine. Pour accéder à cette fonction, appuyez sur pour accéder au menu général, 1ère semaine année Vous pouvez sélectionner n’importe quel semaine...
Icônes pratiques: 17.5 Horloge ............Envoyer par SMS, MMS, E-mail ou Bluetooth. 17.5.1 Alarme Créer une note. Votre téléphone possède un réveil intégré avec une fonction répétition. Vous Modifier la note. pouvez régler jusqu’à cinq réveils différents et choisir si la sonnerie doit être répétée ou non.
Mes réglages ....17.6 Convertisseur ..........Vous pouvez convertir des poids ou des longueurs en sélectionnant l'unité Dans le menu général, sélectionnez l’icône de menu , puis la fonction de désirée à l'aide de , et en touchant pour saisir les chiffres. Validez enfin avec «...
Page 42
18.3.4 Langues En sélectionnant « Fond d'écran », vous pouvez personnaliser l'écran de votre téléphone et remplacer l'image ou l'animation par défaut. Langue d'affichage de l'écran du téléphone. L'option « Automatique » Economiseur d'écran sélectionne la langue du réseau d'abonnement (si elle est disponible). L'économiseur d'écran s’affiche quelques secondes après le papier peint si vous 18.3.5 Sonnerie &...
18.3.10 Mode d'écriture 18.6 Réseaux Choix réseau Veuillez vous reporter au chapitre « Mode de saisie Latin », page 88 . Votre téléphone propose différents modes de saisie en plus de la table des caractères Réseaux préf. Liste des réseaux auxquels vous souhaitez être spécifiques pour la saisie du cyrillique et du chinois.
18.7 Réglages connexions Profitez pleinement de Ensemble de réglages de profils de la messagerie (MMS, e-mail...) et la votre mobile ......connexion Web. 18.8 Navigateur par défaut 19.1 Suite logicielle PC Vous pouvez sélectionner le navigateur de votre choix comme navigateur par Vous pouvez télécharger gratuitement des suites logicielles PC sur le site Web.
One Touch Upgrade Mode de saisie Latin/Table L’utilisation de l’outil Touch Upgrade vous permet de mettre à jour le logiciel des caractères ...... de votre téléphone à partir de votre ordinateur. Téléchargez le système One Touch Upgrade à partir du site Web de ALCATEL (www.alcatelonetouch.com) et installez-le sur votre ordinateur.
Page 46
Saisie avec le clavier Saisie tactile Clavier virtuel 3*4 Claver virtuel Qwerty (Faites glisser horizontalement pour basculer entre les deux types de clavier) Changement de mode de saisie Activer successivement abc ABC/abc/Abc - Appuyer une fois : saisir un caractère en majuscule Touche Accès au mode de saisie des symboles et des - Appuyer deux fois : verrouiller le clavier en mode majuscules...
La présente garantie ne s’applique pas aux défauts de votre téléphone et/ou de Garantie du téléphone ..votre accessoire occasionnés par (sans limitation): 1) le non-respect des instructions d’utilisation ou d’installation, ou des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité...
Accessoires ....... Problèmes et solutions ..Avant de contacter le service après-vente, nous vous conseillons de suivre les Une fonction « mains libres » est intégrée sur les téléphones mobiles GSM instructions ci-dessous : • Pour un fonctionnement optimal, il est conseillé de recharger complètement la d’Alcatel de la dernière génération.
Page 49
La charge de mon téléphone ne s’effectue pas correctement Impossible d’émettre un appel • Assurez-vous d’utiliser le chargeur et la batterie Alcatel fournis dans la boîte du • Vérifiez que vous avez composé un numéro valide et appuyez sur la touche téléphone.
Page 50
Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans Je n’arrive pas à télécharger de nouveaux fichiers mon répertoire • Vérifiez que votre téléphone dispose d’un espace mémoire suffisant pour votre • Vérifiez que vous avez correctement enregistré ce numéro. téléchargement.