Page 1
Pour plus d’informations sur l’utilisation du téléphones, veuillez aller sur le site www.alcatelonetouch.com pour télécharger le manuel complet. Vous pouvez aussi consulter les questions fréquentes et leurs réponses (FAQ), faire une mise à jour de votre téléphone.
Introduction ......... Table des matières TCT Mobile Limited vous remercie pour l’acquisition de ce téléphone Précautions d’emploi ............6 mobile. Informations générales ............. 11 Mise en marche ..............13 Bureau Mise en service ..................13 • Visualisation pratique des applications Widget d’un simple coup d'œil Allumer votre téléphone ..............15 •...
Page 3
E-mail ................34 Outils ..................52 Accès ....................34 14.1 Agenda ....................52 Configuration d’un compte de messagerie .........34 14.2 Notes ....................53 Écrire un e-mail ..................35 14.3 Calculatrice ..................53 Boîte de réception ................35 14.4 Convertisseur ..................54 Non envoyés ..................35 14.5 Horloge ....................54 Envoyés ....................35 14.6 Faux appel ...................55...
19.3 Mes photos ..................62 Précautions d’emploi ....19.4 Mes vidéos ..................62 19.5 Autres fichiers ..................62 19.6 Téléphone ...................62 Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre et/ou non conforme aux 19.7 Carte mémoire ..................63...
Page 5
• RESPECT DE LA VIE PRIVEE : N’exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en vigueur dans votre vont de -10°C à...
Page 6
émet au niveau de puissance le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Les valeurs présente aucune trace de métal et que le téléphone se trouve à au moins 1,5 cm du corps. de DAS les plus élevées inférieures aux directives ICNIRP pour ce modèle sont les suivantes : one touch 385: • LICENCES DAS maximum pour ce modèle et conditions du test.
Protection contre le vol Informations générales ....Votre téléphone mobile est identifié par un numéro IMEI (numéro de série de votre téléphone), inscrit sur l’étiquette de l’emballage et dans la • Adresse Internet : www.alcatelonetouch.com mémoire de votre téléphone. Nous vous recommandons vivement, lors de la première utilisation, de noter ce numéro en tapant * # 0 6 # et de le •...
Charger la batterie Chargeur standard (EUP) Insérer et extraire la carte SIM one touch 385 Chargeur universel Raccordez respectivement le chargeur de batterie à votre téléphone et à une prise secteur. •...
Eteindre votre téléphone • La prise secteur doit se trouver à proximité du téléphone et être facilement accessible (évitez les rallonges électriques). A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche (appui long). • Lors de la première utilisation du téléphone, veuillez charger complètement la batterie (environ 3 heures).
Touches Votre téléphone ....Touche de navigation Valider l’option sélectionnée (appui au centre) Activer le lecteur de musique (appui long au milieu de la touche) Faire défiler la barre des widgets (appui à droite et à gauche de la touche) Décrocher Appeler Depuis l'écran d'accueil :...
Icônes de l’écran d’accueil Depuis l'écran d'accueil : Appuyez sur les touches indiquées pour accéder aux Sur le téléphone one touch 385: raccourcis correspondants Fn + P : accès aux profils Niveau de charge de la batterie. Fn + Q : accès aux Heure & Date Fn + S : accès aux notes...
Page 12
Envoi d’un MMS. Sur le téléphone one touch 385D: Renvoi d’appel activé : vos appels sont renvoyés (cf. page Réception d'un MMS. 47 ). Qualité de réception radio. Mode silence : votre téléphone n’émet plus ni sonnerie, ni bip, ni vibration sauf pour les alarmes (cf. page 60 ). Réception d’un message vocal.
Recevoir un appel Appels ........Lorsqu’un appel arrive, appuyez sur la touche , parlez puis appuyez sur la touche pour raccrocher. Passer un appel Si l’icône est affichée, le téléphone vibre et ne sonne pas. Composez le numéro désiré puis appuyez sur la touche pour appeler.
Modifier le volume Contacts ......En cours de communication, vous pouvez régler le volume sonore à l’aide de la touche vers le haut ou vers le bas. Consultation de votre répertoire Gérer deux appels Pour accéder aux contacts depuis l'écran principal, appuyez sur la touche Appel en •...
Ajouter un contact Options disponibles A partir de la liste des noms de vos répertoires Tous, SIM, Téléphone Sélectionnez le répertoire dans lequel vous souhaitez ajouter un contact, appuyez sur la touche de fonction « Options », sélectionnez « Ajouter et Mes favoris, vous pouvez accéder aux options suivantes : contact ».
Créer un message Messages ......A partir du menu général, sélectionnez « Messages » pour créer un message texte/multimédia. Pour le modèle à deux cartes SIM, vous pouvez composer un message et sélectionner de l'envoyer à un destinataire de À partir de votre téléphone, vous pouvez créer, modifier et recevoir des l'un ou l'autre des répertoires SIM1 ou SIM2 .
5.5.3 Répondeur 5.6.3 Mes réglages Affichez et modifiez le numéro du répondeur. Mode Conversation 5.5.4 SMS CB Cette option permet d’activer ou de désactiver le mode Visualisation des conversations. Stockez le SMS diffusé par le réseau qui a été reçu. Message texte Options disponibles Réglage profils...
Messages multimédia E-mail ......Modifier Définissez le minutage des diapos, le mode de modification, le redimensionnement des images, la signature, etc. Votre téléphone dispose d’un client de messagerie dont les réglages ont été prédéfinis pour quelques-uns des services de messagerie électronique Envoi Réglez les valeurs pour la période de validité, les plus utilisés, tels que GoogleMail, Windows Live, Yahoo, AOL, etc.
Écrire un e-mail Options disponibles Sélectionnez « E-mail\Options\Écrire un e-mail » pour accéder à Env.&Rec. ts les Pour connecter tous les serveurs de comptes de l’interface d’écriture d’un e-mail. comptes messagerie afin de recevoir/envoyer des e-mails. Sélectionnez pour ajouter un destinataire à partir du Répertoire. Écrire un e-mail Pour créer un nouvel e-mail.
Facebook ..... Média ....... Facebook est un réseau social qui connecte les personnes avec leurs amis Musique et les autres qui travaillent, étudient et vivent autour d'elles. Il offre un Accédez à cette fonction à partir du menu général en sélectionnant « certain nombre de fonctionnalités avec lesquelles les utilisateurs peuvent Média\Musique ».
9.1.1 Mes réglages Options disponibles : Liste stations Ouvrez la liste des stations enregistrées. Mode de lecture Normal, Répéter morceau en cours, Répéter tout, Aléatoire et Répéter mode aléatoire. Sauver la station Enregistrez la station en cours dans la « Liste station ».
10.2.2 Réglages en mode cadrage Photo&Vidéo ....Avant de prendre la photo, vous pouvez effectuer de multiples réglages en utilisant les raccourcis suivants : Votre téléphone est équipé d'un appareil photo permettant de prendre des Depuis l'écran de prise de vue, appuyez sur « Options » pour accéder à photos et des vidéos que vous pouvez ensuite : «...
Mes amis ....Mes réglages ....Permet d’afficher une sous-arborescence autonome des sites Web afin de Dans le menu général, sélectionnez l’icône de menu , puis la fonction vous permettre de rester en contact avec vos amis via Bebo, Friendster, de votre choix afin de personnaliser votre téléphone.
12.1.7 Barre Widget Luminosité Vous pouvez régler la luminosité de l'écran LCD en appuyant sur la touche . La barre Widget vous permet d’accéder rapidement à des options de menu (cf page 16). Rétroéclairage 12.1.8 Mode d'écriture • Écran Cette option vous permet de réduire la luminosité...
12.2.4 Facturation 12.2.7 Interdiction d’appels Vous avez accès aux options suivantes : Vous pouvez activer ou annuler l’interdiction d’émettre ou de recevoir des appels. Les options disponibles sont : Montant Vous pouvez visualiser le coût total des appels facturés, modifier ce montant ou l’annuler et saisir Appels émis Cette option s’applique aux cas suivants : le coût d’un appel dans la devise de votre choix.
Les deux cartes SIM sont actives. activées SIM1 activée Seule la carte SIM1 est active. seulement SIM2 activée Seule la carte SIM2 est active. seulement one touch 385 seulement. Et dépend de la disponibilité du réseau. one touch 385D seulement.
Journal des appels ..Outils ......14.1 Agenda 13.1 Accès Une fois que vous êtes entré dans ce menu depuis « Outils », un Vous pouvez accéder à cette option à partir du menu principal « Journal calendrier mensuel affiche vos réunions, RDV, etc. Les jours comportant Appels »...
14.2 Notes 14.4 Convertisseur Vous pouvez créer une note au format texte ou vocal. Pour ce faire, 14.4.1 Convertisseur d’unité accédez à « Notes » dans « Outils ». Vous pouvez convertir des poids ou des longueurs en sélectionnant l’unité Options disponibles : désirée à...
14.6 Faux appel Alarme ......Ce programme vous permet de vous appeler vous-même en simulant un numéro ou un nom d'interlocuteur, une sonnerie, une photo de Votre téléphone possède un réveil intégré avec une fonction répétition. l'interlocuteur à un moment donné. Cela vous permet d'échapper Vous pouvez régler jusqu’à...
......Services ......Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur. 16.1 Page d’accueil Lancez le navigateur WAP avec la page d'accueil prédéfinie. 16.2 Signets Accédez à vos sites favoris. 16.3 Pages récentes Ce sont les pages que vous avez récemment visionnées. 16.4 Pages hors connexion Pages que vous pouvez visionner hors connexion.
18.2 Vibreur (Réunion) Profils ......Lorsque cette option est sélectionnée, aucune sonnerie ou aucun bip sonore ne retentit, sauf si une alarme a été réglée. Le téléphone vibre dès qu’un nouvel événement se produit. Personnaliser vos sonneries selon les événements et les conditions d'utilisation.
19.2 Mes images Album multimédia ..Vous pouvez choisir une image ou une photo et la définir comme fond d'écran, comme écran de démarrage ou l'associer aux appels entrants. Ce menu donne accès à tous les fichiers audio et vidéos enregistrés dans le Les images s’afficheront par ordre alphabétique.
19.7 Carte mémoire 19.8 État mémoire Vous avez accès à tous les fichiers enregistrés dans votre carte mémoire. Cette fonction indique la mémoire utilisée et la mémoire disponible sur votre téléphone et sur la carte mémoire (s’il y en a une). Lorsque la carte mémoire est insérée pour la première fois, elle Téléphone est scannée et les dossiers par défaut sont créés.
Marquer/ Marquez/désélectionnez une fiche en la cochant ou Faites plus avec votre désélectionner la décochant pour effectuer d’autres opérations. mobile ......... Sélectionnez « Marquer tout » dans le menu Marquer pour marquer directement tous les éléments. Télécharg. Téléchargez de nouveaux objets. 20.1 Suite logicielle PC Renommer...
20.2 One Touch Upgrade Mode de saisie Latin/ L’utilisation de l’outil One Touch Upgrade vous permet de mettre à jour Table des caractères ..le logiciel de votre téléphone à partir de votre ordinateur. Téléchargez One Touch Upgrade depuis le site web d'ALCATEL (www. alcatelonetouch.com) et installez-le sur votre PC.
La présente garantie ne s’applique pas aux défauts de votre téléphone et/ Garantie du téléphone ..ou de votre accessoire occasionnés par (sans limitation): 1) le non-respect des instructions d’utilisation ou d’installation, ou des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité...
Accessoires ..... Problèmes et solutions ..Avant de contacter le service après-vente, nous vous conseillons de Une fonction « mains libres » est intégrée sur les téléphones mobiles suivre les instructions ci-dessous : GSM d’Alcatel de la dernière génération. Elle vous permet d'utiliser le •...
Page 38
Mon téléphone s’éteint tout seul • Assurez-vous que vous vous trouvez à un endroit disposant d’une • Vérifiez que votre clavier est verrouillé lorsque vous n’utilisez pas votre couverture réseau. téléphone, et assurez-vous que la touche marche/arrêt ne s’active pas toute •...
Page 39
La qualité sonore des appels n’est pas optimale L’icône clignotante apparaît sur mon écran de veille • En cours de communication, vous pouvez régler le volume grâce à la • Vous avez enregistré un nombre trop important de messages texte sur touche .