Page 1
Pour plus d’informations sur l’utilisation du téléphones, veuillez aller sur le site www.alcatelonetouch.com pour télécharger le manuel complet. Vous pouvez aussi consulter les questions fréquentes et leurs réponses (FAQ), faire une mise à jour de votre téléphone, télécharger la…...
Introduction ........Sommaire TCT Mobile Limited vous remercie pour l’acquisition de ce téléphone Précautions d’emploi ............... 6 mobile. Écran d’accueil Informations générales ............11 Mise en marche ..............13 • Visualisation pratique des applications Widget d’un simple coup d’oeil Mise en service ..................13 •...
Page 3
Brouillons ....................34 Photo&Vidéo ................57 Options disponibles ................35 13.1 Accès ......................57 13.2 Caméra .......................57 Palringo .................. 36 13.3 Vidéo ......................59 Accès ......................36 Profils ..................60 Ouverture d’un compte Palringo en ligne .........36 Connecter/déconnecter .................36 14.1 Général ......................60 Ajouter un service ...................37 14.2 Vibreur (Réunion)
18.5 Réseaux ......................78 Précautions d’emploi ..... 18.6 Réglages connexions ................78 18.7 Paramètres GPS ..................78 Profitez pleinement de votre mobile ........79 Avant d'utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu 19.1 Suite logicielle PC ..................79 responsable des conséquences résultant d'une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel.
• RESPECT DE LA VIE PRIVEE : N'exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur vont de Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en vigueur dans votre -10 °C à...
Les tests de DAS sont réalisés en se basant sur des positions d’utilisation standard alors que l’appareil émet one touch 870 Bluetooth QD ID au niveau de puissance le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Les valeurs de DAS les plus élevées inférieures aux directives ICNIRP pour ce modèle sont les suivantes:...
Protection contre le vol Informations générales ....Votre téléphone mobile este identifié par un numéro de série de votre téléphone (IMEI), inscrit sur l’étiquette de l’emballage et dans la mémoire de votre téléphone. Nous vous recommandons vivement, lors de la •...
Installer et extraire la batterie Mise en marche ....... Mise en service Enlever/replacer le couvercle du téléphone Engagez et clipsez la batterie puis insérez le couvercle arrière du téléphone. Déclipsez le couvercle arrière du téléphone puis retirez la batterie. Charger la batterie Insérer/extraire la carte SIM Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir effectuer des appels.
• Lors de la première utilisation du téléphone, veuillez charger complètement Votre téléphone ...... la batterie (environ 3 heures). Il est conseillé de recharger complètement la batterie ( Pour réduire la consommation d’énergie, lorsque la batterie est Touches et connecteurs complètement chargée, débranchez le chargeur de la prose secteur, désactivez le Bluetooth ou toute application en tâche de fond, réduisez la durée du rétroéclairage, etc.
Page 10
• Appuyer pour aller vers la gauche/la droite/le haut/le bas ou • Appui court : saisir un espace (en mode de modification) pour régler le volume Valider une option (en mode de modification) déverrouiller le clavier (depuis l’écran d’accueil) • Appuyer pour valider une option •...
Icônes de la barre d’état Chronomètre activé. Niveau de charge de la batterie Radio allumée. Mode vibreur : votre téléphone vibre uniquement et n’émet ni Email non lu. sonnerie, ni bip, sauf pour les alarmes (cf. page 60 ). Messages WAP Etat Bluetooth (Activé).
Écran d’accueil Lecteur de musique actif. Vous pouvez personnaliser votre écran d’accueil en sélectionnant Envoi d’un SMS. « Personnaliser » avec la touche de fonction droite. Barre d'état Mode silence : votre téléphone n’émet plus ni sonnerie, ni bip, ni vibration sauf pour les alarmes (cf. page 60). SMS non lu.
Recevoir un appel Passer un appel ......Lorsqu’un appel arrive, appuyez sur la touche , parlez puis appuyez sur la touche pour raccrocher. Passer un appel Si l’icône est affichée, le téléphone vibre et ne sonne pas. Composez le numéro souhaité, puis appuyez sur la touche pour passer Si l’icône est affichée, il ne vibre pas et ne sonne pas non plus.
En cours d’appel Conférence Pendant un appel, les options suivantes sont disponibles: Votre téléphone vous permet de converser avec plusieurs personnes simultanément (5 au maximum). Si vous êtes en double appel : appuyez • Silence (activez/désactivez la fonction Silence pendant un appel) sur «...
Gestion du menu ..... SMS/MMS ......A partir de votre téléphone, vous pouvez créer, modifier et recevoir des Le menu général a la faculté de s'adapter à vos besoins. messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS). Modification de l’ordre Les MMS sont des messages permettant d’envoyer des clips vidéo, des images, des photos, des animations et des sons à...
Ecrire message Options disponibles Vous pouvez appuyer sur « SMS/MMS\Composer un message » à 5.4.1 Alertes partir du menu principal ou accéder depuis le widget à l’écriture d’un Réglages messages SMS/MMS. Un ou plusieurs destinataires peuvent être ajoutés à la liste des contacts et vous pouvez supprimer un destinataire en appuyant sur Enregistrez les messages conservés.
5.4.4 Mes réglages Messages de service Message texte Réception msg • Activez/désactivez tous les messages Push de Réglage profils • Les profils peuvent être récupérés directement WAP ou les messages fiables. à partir de la carte SIM. Vous pouvez cependant Activer charg.
Vous devez entrer votre adresse e-mail, sélectionner un protocole E-mail ......... (POP3 ou IMAP4) et un compte de données, puis entrer l'adresse de serveur entrant, l'adresse de serveur sortant, saisir votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et le nom du compte, et enfin sélectionner « OK ». Votre téléphone dispose d’un client de messagerie dont les réglages ont été...
Options disponibles Palringo ......Sélectionner Sélectionnez cette option pour accéder au menu. Envoyer et recevoir Permet de se connecter au serveur de messagerie La messagerie instantanée Palringo vous permet de discuter avec d'autres afin de recevoir/envoyer des e-mails. personnes utilisant un compte Palringo. Vous pouvez également vous connecter à...
Ajouter un service Contacts ......Il est possible d'ajouter différents services (Yahoo, Google, ICQ etc.) via « Menu\Ajouter un service ». Discussion Consultation de votre Contacts Pour démarrer une discussion, sélectionnez un contact en ligne, puis « Ouviri Vous pouvez accéder à cette fonction en sélectionnant « Contacts » dans le conversation ».
Ajouter un contact Options disponibles Vous pouvez ajouter un contact au téléphone ou à la carte SIM en sélectionnant Depuis la liste de contacts, vous avez accès aux options suivantes : « Créer contact ». Nouveau contact Permet d’ajouter un contact (nom, numéros, adresse, e-mail, etc.) dans le répertoire.
Réglages • Stockage par défaut Sélectionner l’emplacement de stockage par Journal d'appels ....défaut pour les messages. • Mon numéro Saisissez, modifiez ou envoyez votre numéro par SMS. Accès Numéro fixe • Vous pouvez activer ou désactiver le mode numéro fixe et gérer votre liste Vous pouvez accéder à...
Page 23
9.2.1 Réglages avancés Transfert d’appels Vous pouvez activer, annuler ou vérifier l’état du renvoi de vos appels vers Vous avez accès aux options suivantes : le répondeur ou vers un numéro spécifié. Cette option s’applique aux cas Mes numéros suivants : •...
Afficher mon numéro Applications multimédias Activez/Désactivez l'option Anonymat (CLIR). Changement de ligne 10.1 Musique ............Permutez entre la ligne 1 et la ligne 2. Vous pouvez accéder à cette fonction en sélectionnant l’option « Musique » dans Téléimprimeur le menu principal ou en appuyant directement sur depuis l’écran d’accueil.
10.1.2 Mode de lecture de musique 10.2 Image ............... Une bibliothèque met en relation les images stockées sur votre téléphone et votre carte SD, afin de permettre leur affichage sous forme de listes ou de Mode de lecture diapositives, de les définir comme fond d’écran, écran marche/arrêt et fiche de contact, ou de les envoyer par MMS, e-mail ou Bluetooth.
Internet ......10.4 Radio ..............Votre téléphone intègre une radio avec fonction RDS . Vous pouvez 11.1 Applications ............l’utiliser comme une radio classique et enregistrer des stations, afficher à l’écran les informations sur le programme de radio (si vous sélectionnez une L’option Applications vous permet d’accéder à...
11.3.6 Pages récentes Mes réglages Sélectionnez un intervalle régulier auquel récupérer automatiquement les mises à jour, afficher ou non Ce sont les pages que vous avez récemment visionnées. des images, ainsi que le compte WAP auquel se connecter. 11.3.7 Pages hors connexion Activer/Désactiver Activez ou non la mise à...
11.6 Facebook ............Jeux & applications ....Facebook est un utilitaire social mettant des gens en relation avec leurs amis et d'autres personnes qui travaillent, étudient et vivent autour d'eux. 12.1 Chronomètre ........... Il offre un certain nombre de fonctionnalités permettant aux utilisateurs d'agir en interaction: Mur, espace sur chaque page de profil utilisateur, Le chronomètre est une fonction simple de mesure du temps permettant permettant aux amis de l'utilisateur de lui laisser des messages.
Clause de non-responsabilité Pour éviter une altération des caractères, assurez-vous que le format de codage correct est sélectionné (Réglages généraux ou Le téléchargement ou l'exécution d'une application ne nuit ni ne modifie les Réglages\Format de codage). logiciels existants de votre téléphone mobile compatible Java™. TCT Mobile Limited et ses filiales déclinent toute responsabilité...
13.2.2 Réglages en mode cadrage Photo&Vidéo ....Avant de prendre la photo, vous pouvez effectuer de multiples réglages : depuis l’écran de prise de vue, sélectionnez « Options » à l’aide de la touche de fonction gauche pour accéder non seulement à : « Flash », Votre téléphone est équipé...
13.3 Vidéo Profils ......Vous pouvez enregistrer des clips vidéo de longueur illimitée tant que votre batterie le permet et que la mémoire est suffisante. Personnaliser vos sonneries selon les événements et les conditions 13.3.1 Mode Cadrage d'utilisation. Lorsque vous accédez à la fonction « Capture vidéo », le mode cadrage est activé.
14.2 Vibreur (Réunion) Album multimédia ..Lorsque cette option est sélectionnée, aucune sonnerie ou aucun bip sonore ne retentit, sauf si une alarme a été réglée. Le téléphone vibre dès qu’un nouvel événement se produit. Ce menu donne accès à tous les fichiers audios et vidéos enregistrés dans le téléphone ou dans la carte mémoire dans Gestion de fichiers.
15.1.2 Images 15.2 Carte SD Vous avez accès à tous les fichiers enregistrés dans votre carte SD. Vous pouvez sélectionner une image ou une photo en tant que fond d’écran, écran de mise sous tension/hors tension, ou image d’appel entrant Lorsque la carte SD est insérée pour la première fois, elle est scannée associée à...
15.3 Gestion des sons, images, vidéos, etc. Détails Affichez les détails du fichier. Selon le menu choisi, vous aurez accès à certaines des fonctions suivantes : 15.4 Formats et compatibilité Envoyer Envoyez le son/l’image/la vidéo/le fichier Java. • Sons : mp3, m4a, aac, midi, wav, amr, wma Supprim.
Visibilité Bluetooth™ ....Sélectionnez si vous souhaitez être invisible ou visible par tous. Nom téléphone Accédez à cette fonction en appuyant sur « Menu » avec la touche de fonction gauche depuis l’écran d’accueil pour accéder au menu principal, puis Vous pouvez modifier le nom du téléphone présenté...
17.2 Calculatrice ............Autres ........A partir du menu général, accédez à cette fonction en sélectionnant « Calculatrice ». 17.1 Agenda ............Saisissez un numéro, appuyez sur le type d’opération à exécuter à l’aide des touches de navigation, puis saisissez sur le second chiffre et appuyez sur « = » Accédez à...
17.6 Alarme ............17.4 Enregistrer son ..........Votre téléphone possède un réveil intégré avec une fonction répétition. Vous L’option « Enregistrer son » du menu principal vous permet d’enregistrer pouvez régler jusqu’à sept réveils différents et choisir si la sonnerie doit des voix ou des sons.
Mes réglages ....17.9 Convertisseur devises ........Vous pouvez facilement convertir des devises étrangères en définissant le taux Dans le menu général, sélectionnez l’icône de menu , puis la fonction de de change, puis en saisissant la valeur à convertir et en appuyant sur « OK ». votre choix afin de personnaliser votre téléphone.
Luminosité Touches de fonction, touche de navigation et touche latérale Ces touches ont des fonctions prédéfinies qui varient d’un modèle de Vous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD à l'aide de la touche de téléphone à l’autre (services opérateur, accès Jeux ou Jeux et Applications...). navigation.
18.2 Réglages avancés 18.5 Réseaux Cf. page 43. Choix réseau Réseaux préf. • Liste des réseaux auxquels vous souhaitez être 18.3 Mode avion connecté(e) en priorité. Activez/désactivez le mode avion à votre convenance. Sélection du réseau • Le choix de la connexion réseau est laissé à l’utilisateur.
19.2 One Touch Upgrade Profitez pleinement de L’utilisation de l’outil Touch Upgrade vous permet de mettre à jour le logiciel votre mobile ......de votre téléphone à partir de votre ordinateur. Téléchargez le système One Touch Upgrade à partir du site Web de ALCATEL (www.alcatelonetouch.com) et installez-le sur votre ordinateur.
Saisie avec le clavier Mode de saisie Latin/Table Touche des caractères ...... - Appui court : supprimer un caractère à la fois - Appui long : tout Pour écrire vos messages, vous avez deux modes de saisie : supprimer. • Normal Touche Touche...
La présente garantie ne s’applique pas aux défauts de votre téléphone et/ou de Garantie du téléphone ..votre accessoire occasionnés par (sans limitation): 1) le non-respect des instructions d’utilisation ou d’installation, ou des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité...
Accessoires ....... Problèmes et solutions ..Avant de contacter le service après-vente, nous vous conseillons de suivre les Une fonction « mains libres » est intégrée sur les téléphones mobiles GSM instructions ci-dessous : d’Alcatel de la dernière génération. Elle vous permet d'utiliser le téléphone •...
Page 45
La charge de mon téléphone ne s’effectue pas correctement Impossible d’émettre un appel • Assurez-vous d’utiliser le chargeur et la batterie Alcatel fournis dans la boîte du • Vérifiez que vous avez composé un numéro valide et appuyé sur la touche téléphone.
Je ne peux pas utiliser certaines fonctions décrites dans le manuel Code PIN de la carte SIM verrouillé • Vérifiez la disponibilité de ce service dans votre abonnement auprès de votre • Contactez votre opérateur pour obtenir le code PUK de déblocage. opérateur.