Etalonnage En Un Point - Endress+Hauser CSF48 Manuel De Mise En Service

Liquistation CSF48/Liquiport 2010 CSP44
4.4

Etalonnage en un point

4.4.1 Applications et exigences
Un étalonnage en un point est particulièrement utile si ce n'est pas la valeur de pH absolue mais
seulement la déviation par rapport à une valeur de référence qui présente un intérêt.
Les applications sont :
• Contrôle de process
• Assurance qualité
Les variations de la valeur de process ne doivent pas dépasser ±0,5 pH et la température de
process doit rester quasiment constante. En raison de la limitation de gamme de mesure
résultante, il est possible de régler la pente sur -59 mV/pH (à 25 °C). Pour ajuster le capteur,
vous entrez un offset ou une valeur de référence.
Vous pouvez aussi utiliser l'"étalonnage avec échantillons". Pour cela, vous prélevez un
échantillon du process et déterminez la valeur pH en laboratoire. Dans le cas de l'échantillon de
laboratoire, veillez à déterminer la valeur de pH à la température de process.
4.4.2 Etalonnage avec échantillons
Pour ce type d'étalonnage, vous prélevez un échantillon de produit et déterminez sa valeur
pH en laboratoire (à la température de process). Vous utilisez cette valeur de laboratoire
pour ajuster le capteur. La pente de la fonction d'étalonnage reste inchangée.
1. Allez au menu "CAL/Prise d'échantillon". Le message suivant s'affiche :
Voulez-vous démarrer l'étalonnage ? (Hold actif)
2. Confirmez avec "OK".
La valeur mesurée actuelle et la température sont affichées.
3. Suivez les instructions sur l'affichage :
Valeur mesurée actuelle:%0U %0V Température actuelle:%1B Veuillez Choisir un
milieu pour la prise d'échantillon.
4. Après avoir prélevé l'échantillon, appuyez sur "OK".
Le message suivant s'affiche :
Prise d'échantillon.
5. Après avoir déterminé la valeur de laboratoire, appuyez sur le navigateur.
Une ligne s'affiche, dans laquelle vous pouvez entrer la valeur de laboratoire.
6. Entrez-y votre valeur de laboratoire et allez à
La valeur mesurée, la valeur de laboratoire et l'offset résultant sont affichés.
7. Validation des données étalonnage ?
Confirmez avec "OK".
Le message suivant s'affiche ensuite :
Etalonnage terminé. Veuillez nettoyer le capteur avant son introduction dans le
procédé (le Hold sera réinitialisé)
8. Suivez les instructions, puis appuyez sur "OK".
Vous pouvez abandonner l'étalonnage à tout moment en appuyant sur "ESC". Aucune des
données n'est alors utilisée pour l'ajustage du capteur.
Endress+Hauser
Continuer.
Capteurs de pH
15