Etalonnage En Un Point; Généralités; Etalonnage En Un Point Avec Tampons D'étalonnage; Entrer Des Données Pour Un Offset - Endress+Hauser CSF48 Manuel De Mise En Service

Liquistation CSF48/Liquiport 2010 CSP44
5.3

Etalonnage en un point

5.3.1 Généralités
Les tampons contiennent des paires redox avec une densité élevée de courant d'échange. Leur
avantage réside dans une précision de la mesure élevée, une bonne reproductibilité et un temps
de réponse rapide de la mesure.
Il n'y a pas de compensation de température lors de la mesure du potentiel redox, car le
comportement à la température du produit n'est pas connu. Toutefois, la température est
indiquée avec le résultat de mesure et, c'est pourquoi il est utile d'ajuster le capteur de
température à des intervalles dépendant du process.
5.3.2 Etalonnage en un point avec tampons d'étalonnage
Avec ce type d'étalonnage, vous travaillez avec des tampons d'étalonnage, par ex. des
tampons redox d'Endress+Hauser. Pour cela, vous retirez le capteur du produit et
l'étalonnez en laboratoire. Etant donné que les capteurs Memosens mémorisent leurs
données, vous pouvez à tout moment travailler avec des capteurs "préétalonnés" sans avoir
à interrompre la surveillance de process pendant une longue période pour l'étalonnage.
1. Allez au menu "CAL/Etalonnage 1 pt". Le message suivant s'affiche :
Entrer le tampon svp.
2. Sous "Tampon :", entrez la valeur de redox de votre tampon d'étalonnage.
3. Continuer
4. Confirmez avec "OK".
Voulez-vous démarrer l'étalonnage ? (Hold actif)
La valeur du tampon d'étalonnage attendu est affichée et on vous demande de nettoyer le
capteur avant de l'immerger dans le tampon.
5. Suivez les instructions, puis immergez le capteur dans le tampon.
6. Appuyez sur "OK".
La détermination de la valeur mesurée pour le tampon démarre. Si le critère de stabilité est
rempli, la valeur attendue, la valeur mesurée actuelle du tampon ainsi que l'offset calculé
sont affichés.
7. Répondez par "OK" lorsqu'on vous demande d'accepter les données d'étalonnage pour
l'ajustage.
Le message suivant s'affiche ensuite :
Etalonnage terminé. Veuillez nettoyer le capteur avant son introduction dans le
procédé (le Hold sera réinitialisé)
8. Suivez les instructions, puis appuyez sur "OK".
Vous pouvez abandonner l'étalonnage à tout moment en appuyant sur "ESC". Aucune des
données n'est alors utilisée pour l'ajustage du capteur.
5.3.3 Entrer des données pour un offset
Avec ce type d'étalonnage, vous entrez directement l'offset. Utilisez par exemple la valeur
mesurée d'une mesure de référence pour déterminer l'offset.
Endress+Hauser
Capteurs redox
19