Delta Du Point Zéro; Conseils Pour La Réalisation D'un Étalonnage - Endress+Hauser CSF48 Manuel De Mise En Service

Etalonnage et ajustage
3.2.3 Delta du point zéro
Le transmetteur détermine la différence de point zéro entre le dernier et l'avant-dernier
étalonnage. Le décalage du point zéro (offset) n'altère pas la sensibilité de la mesure, mais un
offset non corrigé fausse la valeur mesurée.
Comme pour la pente, vous pouvez aussi définir et surveiller des seuils pour l'offset. En cas de
dépassement des seuils, il est nécessaire de réaliser une intervention de maintenance pour le
capteur. Par exemple, il se peut que vous deviez éliminer un blocage de la référence pour le
capteur de pH.
Fig. 5 : Delta du point zéro
a1 Point zéro de l'avant-dernier étalonnage
a2 Point zéro du dernier étalonnage
a
Delta du point zéro
3.3 Conseils pour la réalisation d'un étalonnage
Les principes de base suivants s'appliquent pour tous les paramètres :
• Réalisez l'étalonnage dans des conditions reflétant celles du process.
– Si le produit de process est en permanence en mouvement, agitez également la solution
d'étalonnage en conséquence (par ex. utilisez un agitateur magnétique si vous étalonnez en
laboratoire).
– Si votre produit est plutôt stable, réalisez l'étalonnage dans des tampons également stables.
• Assurez-vous toujours que les échantillons sont homogènes pour les mesures de référence,
l'étalonnage avec échantillons, etc.
• Evitez une évolution des échantillons de produit due à une activité biologique continue.
Exemple : Utilisez de l'eau de refoulement plutôt qu'un échantilllon provenant d'un bassin
d'aération pour un étalonnage des nitrates.
• Pour l'étalonnage, utilisez les mêmes réglages de menu que ceux du process.
Exemple : Si vous compensez automatiquement l'effet de la température lors de la mesure du
pH, activez également la compensation automatique de température pour l'étalonnage.
10
Liquistation CSF48/Liquiport 2010 CSP44
a0013595
Endress+Hauser