Bedienung - Comelit Ultra UT9270 Manuel Technique

Ürünle birlikte verilen Mikro-SD kartı,UT9270 ürün kodlu Touch modülünün tüm
ayarlarını ve kayıtlarını bellekte saklamanızı sağlar.
Bu veriler, günde bir kez güncellenir.
Değiştirme durumunda, aşağıdaki prosedürü uygulayarak aynı ayarları yeni Touch
modülüne kopyalayabilirsiniz:
1. Mikro-SD kartı değiştirilecek olan Touch modülden çıkartın
2. Kartı, birlikte verilmiş adaptörü kullanarak bilgisayarınıza takın
3. Yeni Touch modülünü bilgisayarınıza takın ve bir USB/mikro-USB kablosu veya
ViP Manager yazılımı ile bağlanın
4. Yapılandırmak istediğiniz cihazı arayın, bkz. sayfa 23
5. Touch modülüne sağ tıklayın
6. "Yapılandırmayı Geri Yükle" seçeneğini seçin
7. Mikro-SD kartta bulunan geri yükleme dosyasını seçin:
backup/backupCfg.tar.gz
8. Mikro-SD kartı bilgisayardan çıkartın
Utilizzo
Use
Effettuare chiamate dirette
Making direct calls
Effectuer des appels directs
Directe oproepen uitvoeren
Direkte Anrufe tätigen
Efectuar llamadas directas
Realizar chamadas directas
Выполнение прямых вызовов
Doğrudan arama yap
Wykonywanie połączeń bezpośrednich
Chiamare l'interno desiderato
Calling the desired internal unit
Appeler le poste intérieur souhaité
Gewenste binnentoestel oproepen
Gewünschte Innensprechstelle anrufen
Llamar a la unidad interna deseada
Chamar o posto interno desejado
Выполнение внутреннего вызова
İstediğiniz dahiliyi arayın
Zadzwonić do żądanego mieszkania
Cercare un nome in rubrica
Finding a name in the directory
Chercher un nom au répertoire
Een naam in de namenlijst zoeken
Namen im Namensverzeichnis suchen
Buscar un nombre en la agenda
Procurar um nome no directório
Поиск по имени в каталоге
Rehberde bir isim arama
Szukanie imienia/nazwiska na liście
kontaktów
36
Utilisation

Bedienung

Gebruik Uso
LOCK-RELEASE
7 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
LOCK-RELEASE
Search name
Q W E R T Y U I O P
A S D F G H J K L
Z X C V B N M
123
#_*
Dołączona do zestawu karta mikro-SD może być używana do zapisywania wszystkich
ustawień i rejestrów modułu dotykowego UT9270.
Dane te są aktualizowane raz dziennie.
W przypadku wymiany te same ustawienia można skopiować do nowego modułu
dotykowego, postępując zgodnie z poniższą procedurą:
1. Wyjąć kartę mikro-SD z modułu dotykowego, który ma zostać wymieniony
2. Podłączyć ją do komputera za pomocą dołączonego adaptera
3. Podłączyć nowy moduł dotykowy do komputera i połączyć się z nim za pomocą
kabla USB/mikro-USB i oprogramowania ViP Manager
4. Wyszukać urządzenie, które ma zostać skonfigurowane zgodnie z opisem na
stronie 23
5. Kliknąć prawym przyciskiem myszy na module dotykowym
6. Wybrać opcję „Przywróć konfigurację"
7. Wybrać plik odzyskiwania znajdujący się na karcie mikro-SD:
backup/backupCfg.tar.gz
8. Wyjąć kartę mikro-SD z komputera
Utilização
Использование
LOCK-RELEASE
7 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1
LOCK-RELEASE
Antonio
Rossi
Hans
Schneider
Lisa
Parker
Mik
Nine
LOCK-RELEASE
Antonio Martin
Rossi Randal
Hans Robert
Schneider King
Lisa Doreen
Parker de Vries
Mik Robert
Nine Nine
Robert
Schneider
Ro
Robert
King
Robert
Schneider
Antonio
Rossi
2
1
Kullanım
Obsługa
Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling...
2
Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling...
Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling...
Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling...
Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling...
Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling... Calling...