Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Navigation vers des points d'intérêt au sein d'un lieu ..11 Mises à jour produit ..............3 Foursquare ................11 Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin Outils de recherche ..............11 Express .................. 3 Recherche d'une adresse ............ 11 Mise sous/hors tension de l'appareil ...........
Page 4
Envoi d'une position de votre téléphone à l'appareil .... 17 Paramètres de trafic ..............23 GarminServices Live ..............17 Paramètres d'unités et d'heure ..........23 Abonnement aux services Live Garmin ....... 17 Réglage de l'heure ............... 23 Notifications intelligentes ............17 Paramètres de langue et de clavier .......... 23 Réception de notifications ............
Installation Montage de votre appareil sur une moto Support de montage pour moto avec alimentation AVERTISSEMENT Garmin vous conseille vivement de faire installer l'appareil par ® un technicien expérimenté disposant des connaissances appropriées en matière de circuits électriques. Le raccordement incorrect du câble d'alimentation peut endommager le véhicule...
Fixation de la base au support pour guidon AVERTISSEMENT Alignez la rotule du support pour guidon et la rotule de la Ce produit contient une batterie lithium-ion. Pour éviter de vous base avec chaque extrémité du bras muni de deux blesser ou d'endommager le produit en exposant la batterie à...
• Mises à jour logicielles • Mises à jour cartographiques • Enregistrement du produit Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin Express Vous pouvez utiliser l'application Garmin Express pour télécharger et installer les dernières mises à jour cartographiques et logicielles disponibles pour votre appareil.
Mise sous/hors tension de l'appareil Utilisation des boutons à l'écran • Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt, Les boutons à l'écran vous permettent de parcourir les pages, ou branchez l'appareil à une source d'alimentation. les menus et les options sur votre appareil. •...
à tout moment les des informations actuelles sur les zones de danger. consignes de sécurité routière. Garmin ne saurait être tenu pour Des données de base sur les alertes radars et les zones de responsable des amendes ou citations en justice dont vous danger peuvent être fournies avec votre appareil dans certains...
Sélectionnez une option : • Sélectionnez Choisissez une destination pour planifier votre itinéraire en vous basant sur une position spécifique. • Pour lancer la navigation suivant l'itinéraire recommandé, sélectionnez Aller !. Saisissez une distance, une durée ou une destination. • Pour choisir un autre itinéraire, sélectionnez , puis Sélectionnez une option : sélectionnez un itinéraire.
• Pour ajouter la position à la fin de votre itinéraire, Vitesse du véhicule. sélectionnez Aj. comme der. arrêt. Nom de la route sur laquelle vous roulez. • Pour ajouter la position et modifier l'ordre des destinations Estimation de l'heure d'arrivée. sur votre itinéraire, sélectionnez Ajouter à...
Sélectionnez une position. Partage de trajets Sélectionnez une option : Vous pouvez partager des trajets avec des appareils Garmin compatibles au moyen de la technologie sans fil Bluetooth. • Pour avancer ou reculer la position au sein du trajet, sélectionnez et déplacez la position au sein du trajet.
Sélectionnez la barre de navigation afin d'afficher un Sélectionnez les caractéristiques routières que vous itinéraire suggéré pour atteindre la position. souhaitez éviter dans vos itinéraires, puis sélectionnez Enregistrer. Eviter la circulation, les péages et certaines Contournements personnalisés zones Les contournements personnalisés vous permettent de sélectionner les zones et les sections de route spécifiques à...
Blanc : la fonction de calcul de la consommation est désactivée, • Saisissez des termes de recherche pour rechercher ou l'appareil n'est pas connecté au support de montage pour rapidement toutes les informations de position (Recherche moto. d'une position à l'aide de la barre de recherche, page 10).
• Pour choisir une autre position, sélectionnez . Explorer un lieu Vous pouvez afficher une liste de tous les points d'intérêt situés • Pour afficher des détails et des itinéraires pour la position à proximité d'un lieu. sélectionnée, sélectionner la description de la position au bas de la carte.
Sélectionnez Adresse. REMARQUE : certaines catégories de service sont disponibles uniquement dans certaines zones. Suivez les instructions à l'écran pour saisir des informations La liste des positions pour les services sélectionnés apparaît, d'adresse. avec les positions les plus proches en premier. Sélectionnez l'adresse de votre choix.
Après avoir enregistré une position, vous pouvez la partager Signaler zone de danger : permet de signaler un radar de avec d'autres appareils Garmin compatibles à l'aide de la vitesse ou de feu rouge. Cet outil n'est disponible que lorsque technologie sans fil Bluetooth ou une carte mémoire.
Affichage des positions à venir Sélectionnez > Réinitialiser champ(s). Sur la carte, sélectionnez > Sur mon itinéraire. Sélectionnez une option : Sélectionnez une option : • Si vous ne suivez pas d'itinéraire, sélectionnez Tout sélectionner pour réinitialiser tous les champs de •...
Certaines de ces fonctions Smartphone Link. nécessitent l'installation de l'application Smartphone Link sur votre smartphone. Consultez le site garmin.com/smartphonelink Couplage de votre téléphone et de votre pour obtenir de plus amples informations. casque Notifications intelligentes : affiche des notifications et des messages liés à...
Connexion à l'application Smartphone Link sur votre Connexion à l'application Smartphone Link sur votre appareil Apple smartphone Android Pour vous connecter à l'application Smartphone Link, vous Pour vous connecter à l'application Smartphone Link, vous devez coupler et connecter votre appareil zūmo avec votre devez coupler et connecter votre appareil zūmo avec votre téléphone.
GarminServices Live • Pour effectuer des actions supplémentaires, comme ignorer Afin de pouvoir utiliser les services Live de Garmin, vous devez la notification à partir de votre téléphone, sélectionnez d'abord connecter votre appareil à un téléphone compatible Afficher et choisissez une option.
Trafic Réception d'un appel AVIS Lorsque vous recevez un appel, sélectionnez Répondre ou Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à Ignorer. l'opportunité des informations sur le trafic. Utilisation de l'historique des appels Les informations sur le trafic peuvent n'être disponibles que L'historique des appels enregistré...
Spotify sur votre téléphone mobile. Nécessite un Sélectionnez une option de partage. appareil numérique mobile compatible et un abonnement Premium, si disponible. Rendez-vous sur www.garmin.com. Sélectionnez Démarrer LiveTrack. Ce produit comprend le logiciel Spotify qui est sujet à la licence Suivez les instructions présentées à...
ASTUCE : si le couplage avec le capteur ne s'effectue pas correctement, retirez la batterie du capteur et répétez les Le système de surveillance de la pression de pneu Garmin est étapes 6 et 7. un accessoire disponible séparément. La fonction de pression Entrez la pression recommandée pour le pneu.
La fonction Télécommande VIRB vous permet de commander votre caméra embarquée VIRB à l'aide de votre appareil. Vous pouvez modifier le commentaire, l'odomètre et la date d'un Rendez-vous sur le site www.garmin.com/VIRB pour acheter enregistrement d'entretien. une caméra embarquée VIRB.
Caméras de surveillance du trafic photoLive appareil. Les caméras de surveillance du trafic photoLive fournissent des ASTUCE : pour acheter de nouvelles cartes, rendez-vous sur images du trafic en temps réel sur des routes et intersections http://buy.garmin.com. Personnalisation de l'appareil...
Sélectionnez Paramètres > Carte et véhicule > Mes cartes. Nom de l'appareil : permet de saisir un nom d'usage identifiant votre appareil sur les périphériques équipés de la technologie Sélectionnez une carte. sans fil Bluetooth. Paramètres de navigation Désactivation de Bluetooth Sélectionnez Paramètres >...
Garmin ou sur le site www.garmin.com. Rapport de position : permet de partager des informations relatives à votre position avec Garmin pour améliorer le Maintenance de l'appareil contenu. Historique de voyage : permet à l'appareil d'enregistrer les Entretien de l'appareil informations pour les fonctions myTrends, Où...
REMARQUE : si plusieurs lecteurs réseau sont mappés sur • Restez immobile pendant quelques minutes. votre ordinateur, Windows peut rencontrer des problèmes lors de l'attribution d'une lettre aux lecteurs correspondant à votre lecteurs Garmin. Pour obtenir des informations sur l'attribution Dépannage...
Vous pouvez acheter des cartes mémoire auprès d'un vendeur d'articles électroniques, ou un logiciel de cartographie Garmin préchargé (www.garmin.com). En plus du stockage de cartes et de données, les cartes mémoire peuvent être utilisées pour stocker des fichiers tels que des cartes, des images, des chasses au trésor, des itinéraires, des waypoints et des points...