Table des Matières
Publicité
14/16
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Consignes de sécurité: Soupapes de sûreté conformes au modèle-type agréé, type DBD
– Avant la commande d'une soupape de sûreté conforme au
modèle-type agréé, il faut assurer que, pour la pression de
réponse p désirée, le débit maximal admissible q
la soupape de sûreté est plus grand que le débit maximal
possible de l'installation / de l'accumulateur à sécuriser.
À cet égard, les prescriptions correspondantes sont à
observer!
– Conformément à DEP 97/23/CE, l'augmentation de la pres-
sion du système par le débit ne doit pas dépasser la valeur
de 10 % de la pression de réponse réglée (voir spécifica-
tion des composants).
Le débit maximum admissible indiqué dans la spécification
des composants q
ne doit pas être dépassé.
Vmax
Les conduits de décharge des soupapes de sûreté doivent
sortir de manière qu'ils ne présentent pas de dangers.
Dans le système de décharge, il faut veiller à ce qu'aucun
liquide ne puisse s'accumuler (voir AD2000 - fiche techni-
que A2).
Débit maximal admissible q
Type DBD. 6 .1X/...E
40
[580]
[500]
[456]
31,5
30
[400]
[304]
21
[282]
19,5
17
[246]
[200]
4
11,5
[166]
[159]
11
2
6
[87]
1
[43]
3
[0]
0
0
10
[0]
[1]
[2]
1)
Série 1X, selon la directive Equipements sous pression 97/23/CE
de
Vmax
en fonction de la contre-pression p
Vmax
8
7
6
5
3
20
30
14
27
[3.7]
[7.1]
[3]
[5]
[6]
[8]
Débit en l/min [US gpm] →
Observer en tout cas les conseils relatifs à l'exploi-
tation!
– En usine, la pression de réponse indiquée dans la spécifi-
cation des composants est réglée avec un débit de
2 l/min [0.53 US gpm].
– Le débit maximum admissible indiqué sur la spécification
des composants est valable pour les applications sans
contre-pression dans le conduit de décharge (orifice T).
– Tout enlèvement des plombs prévus sur la soupape de
sûreté fait expirer l'homologation selon DGRL!
– Il faut observer les exigences stipulées dans la directive
Equipements sous pression et dans la notice AD2000 A2!
– Il est recommandé de sécuriser les soupapes de sûreté
conformes au modèle-type agréé contre tout enlèvement
intempestif du boîtier vissé / bloc par câblage et plombage
du boîtier / bloc (trou existant dans l'élément de réglage).
Attention!
En raison du débit, la pression du système s'élève de
la contre-pression existant dans le conduit de décharge
(orifice T). (observer la notice AD2000 A2, point 6.3!)
Afin de garantir que cette augmentation de la pression sys-
tème en raison du débit ne dépasse pas 10 % de la pression
de réponse réglée, le débit admissible doit être réduit en fonc-
tion de la contre-pression dans le conduit de décharge (orifice
T) (voir les diagrammes aux pages 14 à 16).
dans le conduit de décharge
T
40
50
52
[13.7]
[9] [10] [11] [12] [13]
Type DBD RF 25402/10.10
1)
Courbes
Pression de
caracté-
réponse p
A
ristiques
en bars [psi]
1
30 [435]
2
60 [870]
3
110 [1595]
4
115 [1668]
5
170 [2465]
6
210 [3046]
7
315 [4568]
8
400 [5800]
Les courbes caractéristiques
pour les valeurs intermédiai-
res peuvent être déterminées
par voie d'interpolation. Expli-
cations supplémentaires, voir
page 16
Publicité
Table des Matières
