Table des Matières
Publicité
dureté
Caractéristique naturelle de l'eau due à la présence de cations polyvalents dissous,
tels que le calcium et le magnésium. La dureté d'eau forme un caillé insoluble quand
il réagit au savon. Les dépôts de tartre dans les systèmes d'eau sont une consé-
quence de l'eau dure. La dureté est généralement exprimée en grains par gallon,
parties par million ou milligrammes par litre, tout comme l'équivalent en carbonate
de calcium.
dureté totale
Somme de tous les constituants de dureté dans l'eau, exprimée en équivalent de
concentration de carbonate de calcium. Cette somme peut inclure de faibles quan-
tités de métaux tels que le fer qui peut agir comme le calcium et le magnésium lors
de certaines réactions.
eau adoucie
Eau traitée pour réduire la présence de minéraux de dureté à 1,0 gpg (17,1 mg/L) ou
moins, exprimé en carbonate de calcium.
eau douce
Eau contenant moins de 1,0 gpg (17,1 mg/L) de minéraux de dureté, exprimée en
carbonate de calcium.
eau potable
Eau qui est suffisamment pure pour être consommée par l'homme.
échange
Processus par lequel les cations en solution sont échangés contre d'autres cations
cationique
d'un échangeur d'ions.
échange d'ions
Processus par lequel les ions sont relâchés d'un matériau insoluble en échange
d'autres ions dans la solution. La direction de l'échange dépend des concentrations
des ions dans la solution et des affinités de l'échangeur d'ions pour les ions présent
en solution.
écrou durez
Ecrou en plastique phénolique qui présente une force d'impact et une résistance au
pliage.
EEPROM
Electrically Erasable Programmable Read Only Memory (mémoire programmable
et effaçable électriquement à lecture seule). Dispositif utilisé pour stocker les
paramètres d'application qui doivent être retenus indéfiniment lorsque le courant
est coupé (mémoire non volatile).
effluent
Semblable à l'eau adoucie d'un adoucisseur à échangeur d'ions, il s'agit du flot qui
s'écoule d'un appareil ou d'un système.
égout
Tuyau ou canalisation du système de plomberie qui transporte les liquides vers
l'égout par gravité.
électrolyte
Substance qui, dissoute dans l'eau, se dissocie en ions susceptibles de conduire
le courant électrique, ou substance non métallique qui conduit le courant électrique.
épuisement
Etat du matériel échangeur d'ions ne pouvant plus fonctionner efficacement
en raison de l'épuisement de la provision initiale d'ions échangeables.
équivalent carbo-
Signifie que la concentration d'un minéral dissous est chimiquement équivalente à la
nate de calcium
concentration de carbonate de calcium. Il s'agit d'une base commune pour exprimer
la concentration de dureté et autres sels en des termes chimiquement équivalents
pour simplifier certains calculs.
fer
Souvent présent dans les eaux souterraines, le fer est un élément indésirable dans
les réserves d'eau car il peut affecter le goût de l'eau et provoquer une coloration
désagréable après oxydation et précipitation.
J - 5
Rev A
Publicité
Table des Matières
