GLOSSAIRE
acide
Substance qui libère des ions d'hydrogène lorsqu'elle est dissoute dans l'eau.
La plupart des acides dissoudront les métaux communs et réagiront avec une
base pour former un sel neutre et de l'eau.
acidité totale
Somme de toutes les formes d'acidité. Habituellement déterminée par le titrage avec
une solution basique standard jusqu'au point limite de la phénophtaléine (pH 8.3).
acre-pied
Egal à 43,560 pieds cube (1,233 mètre cube) ou 325,851 gallons (1,233 L). C'est
la quantité d'eau qui recouvre une surface d'un acre à une profondeur d'un pied.
adoucissement
Elimination de la principale cause de dureté dans l'eau : les ions de calcium et
de l'eau
magnésium. Toute forme de traitement de l'eau utilisée pour améliorer la qualité
esthétique de l'eau. (non lié à la santé.)
aircheck
Dispositif utilisé pour stopper l'aspiration de sel du bac à sel lorsque ce dernier
ne contient plus de liquide.
alcalinité
Capacité quantitative de l'eau ou d'une solution aqueuse de neutraliser un acide.
Généralement mesurée par titrage avec une solution acide normale d'acide sulfu-
rique et exprimée en équivalent de carbonate de calcium.
alcalinité totale
L'alcalinité totale inclut plusieurs des composantes alcalines telles que les hydroxy-
des, carbonates et bicarbonates. C'est l'alcalinité d'une eau telle que déterminée
par le titrage avec une solution acide standard jusqu'au point limite du méthylorange
(pH approximativement de 4,5). Parfois désignée par la lettre "M".
alcalins
Composés minéraux solubles dans l'eau, dont la force est modérée en tant que
bases (par opposition aux hydroxydes caustiques ou fortement basiques). Le terme
s'applique aux bicarbonates et aux carbonates lorsqu'ils sont présents dans l'eau ou
dans une solution.
arbre à cames
Arbre doté d'un ou plusieurs lobes excentriques. La rotation de l'arbre à cames
fournira la force linéaire tirée de l'axe de rotation. Généralement utilisé pour ouvrir
les clapets avec rappel de force par les ressorts.
bac à sel
Dans un système d'adoucissement d'eau, la cuve (bac) qui contient le produit
régénérant (sel). Le régénérant est immergé dans l'eau utilisée pour reconditionner
le lit de résine du système.
bactéries
Micro-organismes qui se reproduisent généralement par division cellulaire.
bactéries
Groupe de micro-organismes utilisés comme indicateurs de l'éventuelle présence
coliformes
de bactéries pathogènes ou de pollution de l'eau.
base
Substance qui libère des ions d'hydroxyle lorsque dissoute dans l'eau. Les bases
réagissent aux acides pour former du sel et de l'eau neutres.
bouteille
Bouteille de média/résine du système qui fonctionne à la même pression que le
système d'eau.
BSPT
British Standard Pipe Taper (Raccord à filetage standard britannique). Un filetage
conique de 1:16.
calcium
Lorsqu'il est dissous dans l'eau, le calcium est un facteur contribuant à la formation
de tartre et de grumeaux insolubles de savon qui permettent d'identifier une eau non
traitée (dure).
J - 2
Rev A