Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Trix MINITRIX Kof II
Sommaire des Matières pour Trix MINITRIX Kof II
- Page 1 Modell der Diesellokomotive Köf II, 12580...
- Page 2 Informationen zum Vorbild Informations concernant le modèle réel Zur Rationalisierung des Güterverkehrs At the beginning of the 1930’s the German beschaffte die Deutsche Reichsbahn – Gesell- State Railroad Company (DRG) built the schaft (DRG)Anfang der dreißiger Jahre soge- so-called “small locomotives” – lightweight, nannte „Kleinlokomotiven“...
- Page 3 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Spezialöl mit Tropfnadel 66625 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc...
- Page 4 • Nicht für Trix ems. Digitalsystem zu programmieren. • Die genaue Vorgehensweise zum Einstellen Jegliche Garantie-, Gewährleistungs- und Schadenser- satzansprüche sind ausgeschlossen, wenn in Trix- Pro- der diversen Parameter entnehmen Sie dukte nicht von Trix freigegebene Fremdteile eingebaut bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Mehr- werden und/oder Trix- Produkte umgebaut werden und zug-Zentrale.
- Page 5 Reparaturen wenden Sie sich bitte Zugkraft. Sie kann auch in bestimmten Wei- an den autorisierten Fachhändler oder an chen / Weichenkombinationen Kontaktprob- den Trix-Service. Die Demontage der Lok leme haben. führt daher automatisch zu einem Erlöschen der Herstellergarantie. • Im Betrieb kann sich das Lok-Gehäuse leicht erwärmen.
- Page 6 • This locomotive comes from the factory thereof, that the installation of non-Trix parts or the programmed for the digital address „01“ conversion in or of Trix products was not causal to the defects and/or damage arising, is borne by the person (Selectrix) / „03“ (DCC).
- Page 7 • This locomotive has only a very limited pul- for normal maintenance work. Please see ling power due to technical circumstances. your authorized Trix dealer or send the model It may also have contact problems on certain to the Trix Service Department for all other turnouts or combinations of turnouts.
- Page 8 Trix sont intégrées dans les pro- au mode d‘emploi de votre centrale de duits Trix et/ou si les produits Trix sont transformés et que commande multitrain. les pièces d‘autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause des défauts et/ou dommages apparus.
-
Page 9: Signification Valieur
également qu’elle rencontre des pro- détaillant spécialisé autorisé ou au S.A.V. blèmes de contact au niveau de certaines Trix. Le démontage de la loco entraîne donc aiguilles/combinaisons d’aiguilles. automatiquement l’extinction de la garantie du fabricant. - Page 10 • Vanaf de fabriek is deze loc geprogram- onderdelen in Trix-producten of de ombouw van Trix- meerd op het digitale adres „01“ (Selectrix) producten niet de oorzaak van opgetreden defecten en/of schade is geweest, berust bij de voor de inbouw en/of /“03“...
- Page 11 Ook reparaties kunt u zich tot de geautoriseerde kunnen er op bepaalde wissels / wisselcom- Trix-dealer of het Trix-service-centrum wen- binaties contactproblemen ontstaan. den. De demontage van de loc voert daarom tot het vervallen van de fabrieksgarantie.
- Page 13 1 Dach 126 808 2 Decoder 108 743 3 Einfüllstutzen 126 811 4 Kessel mit Leitungen — 5 Glasteile 118 442 6 Führerhaus mit Puffer 126 834 7 Beleuchtung hinten 102 077 8 Vorbau mit Glocke 126 816 9 Stirnlampe 124 460 10 Führerstand 108 062...
- Page 14 Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an unsere folgende Service-Adresse: Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Reparatur-Service Witschelstraße 104 D-90431 Nürnberg Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Stuttgarter Str. 55-57 126833/0708/SmSk 73033 Göppingen Änderungen vorbehalten www.trix.de...