Seite Página Inhaltsverzeichnis: Indice de contenido: Sicherheitshinweise Aviso de seguridad Wichtige Hinweise Notas importantes Betriebshinweise 3 / 8 Instrucciones de uso 3 / 8 Ersatzteile Recambios Table of Contents: Page Indice del contenuto: Pagina Safety Notes Avvertenze per la sicurezza Important Notes Avvertenze importanti Information about operation...
Page 3
Die Modelle sind maßstäblich gestaltet ohne Zugeständ- Los modelos se han diseñado a escala sin concesiones al nisse an das Lichtraumprofil. gálibo. Die Modelle fahren im Gleisbogen ab 360 mm Radius, ein Los modelos en miniatura circulan por vías en curva a partir entsprechender Abstand für Oberleitungsmasten, Brücken- de 360 mm de radio, pero, sin embargo, debe respetarse geländer oder Signale muss aber eingehalten werden.
Produktes und müssen deshalb aufbewahrt well as transferred along with the product to others. sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden. • Please see your authorized Trix dealer for repairs or • Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an spare parts.
; ils doivent donc être conservés et, le cas product. échéant, transmis avec le produit. • Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, handelaar wenden. adresses-vous à votre détaillant-spécialiste Trix.
• Para reparaciones o recambios contacte con su provee- dor Trix especializado. • Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il rivenditore Trix. • Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html...
Säkerhetsanvisningar Vink om sikkerhed • Använd endast nätadaptrar och transformatorer anpas- • Anvend kun DC-DC-omformere og transformatorer, der sade för det lokala elnätet. passer til den lokale netspænding. • Beakta alltid säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen • Vær under alle omstændigheder opmærksom på de vink som hör till respektive driftsystemet.