Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Trix MINITRIX Kof II Serie
Sommaire des Matières pour Trix MINITRIX Kof II Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Modell der Diesellokomotive Köf II 12343...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Seite Sommaire Page Inhaltsverzeichnis Informationen zum Vorbild Informations relatives au modèle réelle Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Sicherheitshinweise Remarque importantes sur la sécurité Funktionen Fonctionnement Wichtige Hinweise Information importante Ersatzteile Pièces de rechange Table of Contents Page Inhoudsopgave...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Informationen zum Vorbild Informations concernant le modèle réel Zur Rationalisierung des Güterverkehrs be- Au début des années trente, la Deutsche schaffte die Deutsche Reichsbahn–Gesellschaft Reichsbahn-Gesellschaft acquit de petites loco- (DRG) Anfang der 1930er- Jahre sogenannte motives pour assurer la rationalisation du trafic „Kleinlokomotiven“...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Spezialöl mit Tropfnadel 66625...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 6 • Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle weiteren Reparaturen wenden Sie sich bitte versorgt werden. an den autorisierten Fachhändler oder an • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshin- den Trix-Service. Die Demontage der Lok weise in der Gebrauchsanleitung zu Ihrem führt daher automatisch zu einem Erlöschen Betriebssystem. der Herstellergarantie. • Setzen Sie das Modell keiner direkten Son- • Im Betrieb kann sich das Lok-Gehäuse leicht...
- Page 7 • It is not necessary to open up the locomotive extreme changes in temperature, or high for normal maintenance work. Please see your humidity. authorized Trix dealer or send the model to the Trix Service Department for all other repairs. Functions Disassembling the locomotive will automati- • Trix locomotives can be operated on a 2-rail cally invalidate the manufacturer‘s warranty.
- Page 8 à un taux d‘humidité important. pas l’ouverture de la loco. Pour toutes les autres réparations, adressez-vous au détaillant Fonctionnement spécialisé autorisé ou au S.A.V. Trix. Le démon- • Les locomotives Trix peuvent circuler sur les tage de la loco entraîne donc automatique- réseaux de tous les systèmes à deux rails ment l’extinction de la garantie du fabricant.
- Page 9 Voor alle verdere nestraling, sterke temperatuurwisselingen of reparaties kunt u zich tot de geautoriseerde hoge luchtvochtigheid. Trix-dealer of het Trix-service-centrum wen- den. De demontage van de loc voert daarom Functies tot het vervallen van de fabrieksgarantie.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 1 Leiterplatte-Analogbaustein E155 127 2 Glasteile E118 442 3 Beleuchtungsplatine hinten E108 509 4 Stirnlampe E118 294 5 Tritte, Werkzeugkasten E118 075 6 Beleuchtungsplatine vorn E108 525 7 Motor E118 327 8 Radschleifer E118 077 9 Kupplungsträger E22 3124 00...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com www.maerklin.com/en/imprint.html Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 178041/0912/Sm1Rw Deutschland Änderungen vorbehalten www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...