Table des Matières
Publicité
Reconfiguration de la chaîne
d'excavation
Diverses configurations de chaîne sont possibles selon la
largeur de tranchée souhaitée et le type de sol à creuser.
Selon la taille de l'élinde utilisée, la chaîne comprend
24 maillons (élinde de 24 pouces (60,9 cm)) ou
32 maillons (élinde de 36 pouces (91,4 cm)). Des dents
d'excavation peuvent être fixées sur chaque maillon ; un
maillon est désigné ici par l'appellation « position de
dent ». Les dents peuvent être fixées aux positions de
dents selon diverses configurations, à l'aide de tubes et
d'entretoises, pour varier la largeur de coupe. Les
configurations de dents sont disposées le long de la chaîne
dans un ordre étudié pour optimiser l'efficacité
d'excavation.
2
8
1
10
12
1. Maillon de chaîne
2. Dent de gauche en cuillère
3. Dent de droite en cuillère
4. Grande entretoise—existe en
3 tailles pour 8 pouces
(20 cm), 10 pouces (25 cm)
et 12 pouces (30 cm) de
largeur de coupe
Pour modifier la configuration de la chaîne, procédez
comme suit :
1. Sélectionnez la configuration de chaîne souhaitée
parmi celles décrites dans les pages qui suivent, et
procurez-vous toutes les pièces nécessaires.
2. Abaissez les bras du godet, arrêtez le moteur et
enlevez la clé de contact.
3. Déposez les dents et autres pièces dont vous n'avez
plus besoin des maillons du brin supérieur de la
chaîne.
5
8
9
2
4
9
11
13
1
Figure 9
5. Tube court
6. Tube long
7. Entretoise pour largeur de
6 pouces (15 cm) et double
cuillère.
8. Boulon
Les dents peuvent être de deux types : en cuillère, ou
triangulaires pour la roche. Les dents en cuillère sont
conçues pour couper et enlever la terre, tandis que les
dents triangulaires sont faites pour couper la roche et les
terrains durs. La courbure ou l'orientation des dents varie
selon le côté de montage prévu (à droite ou à gauche).
Les dents sont fixées aux maillons de la chaîne à l'aide de
boulons, d'écrous, de tubes et d'entretoises de différentes
dimensions. La Figure 9 représente les pièces de plusieurs
configurations de dents. Les tables des pages suivant la
Figure 9 présentent les configurations de chaîne possibles
et précisent les configurations de dent à monter dans
chaque position de dent tout au long de la chaîne pour
chaque configuration de chaîne. Chaque table indique
32 configurations différentes. Si vous changez la
configuration d'une chaîne de 24 maillons, ne tenez pas
compte des positions 25 à 32.
9
2
7
1
9. Ecrou
10. Dent de gauche triangulaire
pour roche
11. Dent de droite triangulaire
pour roche
Remarque : Lors de la dépose, conservez ensemble les
pièces correspondant à chaque dent, pour pouvoir les
remonter par la suite.
4. Montez les dents du brin supérieur en procédant de
l'avant vers l'arrière, dans l'ordre indiqué dans la table
de configuration appropriée.
Remarque : Montez d'abord la configuration de dent
indiquée pour la position de dent nº 1, puis celle de la
position de dent nº 2, et ainsi de suite.
5. Serrez les boulons à un couple de 37 à 45 Nm.
14
6
7
3
3
8
8
m–4407, 4408, 4409, 4449
12. Entretoise pour largeur de
6 pouces (15 cm),
triangulaire pour roche
13. Rondelle (uniquement pour
les dents triangulaires pour
roche)
Publicité
Table des Matières
