Toro Trancheuse Accessoire Dingo Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toro Manuels
  4. Tracteurs
  5. Trancheuse Accessoire Dingo
  6. Manuel de l'utilisateur

Toro Trancheuse Accessoire Dingo Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Form No. 3326-360
Trancheuse
Accessoire Dingo
Modèle Nº 22459—210000001 et suivants
Manuel de l'utilisateur
Français (F)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toro Trancheuse Accessoire Dingo

Sommaire des Matières pour Toro Trancheuse Accessoire Dingo

  • Page 1 Form No. 3326-360 Trancheuse Accessoire Dingo Modèle Nº 22459—210000001 et suivants Manuel de l’utilisateur Français (F)

  • Page 2: Table Des Matières

    ..de ce manuel évitera à tout utilisateur d’endommager le produit ou de subir des blessures. Toro conçoit, fabrique et Remisage .......

  • Page 3: Sécurité

    Sécurité Attention Cette machine peut occasionner des accidents si elle est Lorsqu’ils sont élevés, après l’arrêt du moteur, les mal utilisée ou mal entretenue. Pour réduire les risques bras du godet sont susceptibles de s’abaisser d’accidents et de blessures, respectez les consignes de accidentellement et d’écraser quelqu’un dans leur sécurité...

  • Page 4: Autocollants De Sécurité

    Autocollants de sécurité # 99-9952 1. Risque de mutilation par la chaîne et la tarière—ne pas s’approcher des pièces mobiles ; ne laisser approcher personne. 2. Attention—arrêter le moteur et retirer la clé de contact avant tout entretien ou toute réparation. 3.

  • Page 5: Montage

    Important Si le groupe de déplacement est équipé Attention d’une plate-forme d’utilisation arrière, la trancheuse doit être utilisée avec le contrepoids. Ne l’utilisez pas sans contrepoids, au risque de compromettre la stabilité du Sur une pente supérieure au maximum indiqué, le groupe de déplacement.

  • Page 6: Assemblage De La Trancheuse

    Assemblage de la trancheuse 9. Fixez l’axe à l’aide de la goupille fendue fournie. 10. Passez la chaîne d’excavation au-dessus de l’arbre Montage de l’élinde et de la chaîne d’entraînement de la tarière pour la mettre en place sur d’excavation le pignon d’entraînement, en veillant à...

  • Page 7: Montage De La Tarière D'évacuation

    Montage de la tarière d’évacuation Avant d’utiliser la trancheuse, montez la tarière d’évacuation à la position voulue pour qu’elle fonctionne correctement avec la configuration de chaîne d’excavation utilisée. Un positionnement incorrect de la tarière risque d’endommager la trancheuse. 1. Pour monter la tarière et régler sa position, insérez le boulon et l’écrou de fixation de tarière déposé...

  • Page 8: Utilisation

    Déport de la trancheuse Utilisation Vous pouvez déplacez la trancheuse vers la droite de son Important Utilisez toujours le groupe de déplacement bâti pour travailler près d’un bâtiment ou autre obstacle. pour élever et déplacer l’accessoire. 1. Abaissez la trancheuse au sol, arrêtez le moteur et débranchez les conduites hydrauliques de la Creusement de tranchées trancheuse.

  • Page 9: Conseils D'utilisation

    7. Retirez les 2 boulons courts, rondelles et écrous à embase L’excavation est plus rapide si vous contrôlez la qui fixent le côté droit du bâti et placez-les dans les trous profondeur en corrigeant régulièrement la hauteur des correspondants sur le côté gauche (Fig. 5). bras de chargement.

  • Page 10: Entretien

    Entretien Programme d’entretien recommandé Périodicité des Procédure entretiens Graissez tous les raccords. Toutes les 8 heures Vérifiez l’état des dents et remplacez celles qui sont usées ou endommagées. Serrez solidement le boulon et l’écrou de fixation de la tarière d’évacuation. Corrigez la tension de la chaîne.

  • Page 11: Lubrifiant Du Boîtier D'engrenages

    Lubrifiant du boîtier Changer le lubrifiant du boîtier d’engrenages d’engrenages 1. Nettoyez la surface autour du bouchon de remplissage Toutes les 25 heures de service, vérifiez la propreté du du boîtier d’engrenages (Fig. 7). lubrifiant dans le boîtier d’engrenages. Changez le 2.

  • Page 12: Réglage De La Tension De La Chaîne D'excavation

    Réglage de la tension de la Remplacement du pignon chaîne d’excavation d’entraînement Réglez la chaîne d’excavation toutes les 25 heures de Le pignon d’entraînement s’use avec le temps, surtout au service. Lorsque la trancheuse est parallèle au sol, l’écart contact des sols sableux ou argileux. La chaîne entre le dessous de l’élinde et le dessus du brin inférieur d’excavation commence alors à...

  • Page 13: Remisage

    Remisage 11. Placez le pignon de remplacement sur l’axe comme indiqué à la Figure 8. 1. Avant un remisage de longue durée, brossez Important La flèche qui se trouve sur le pignon l’accessoire pour le débarrasser de la terre. doit être visible du côté droit de la trancheuse ; elle doit en outre être dirigée vers le droite.

  • Page 14: Reconfiguration De La Chaîne D'excavation

    Reconfiguration de la chaîne Les dents peuvent être de deux types : en cuillère, ou triangulaires pour la roche. Les dents en cuillère sont d’excavation conçues pour couper et enlever la terre, tandis que les dents triangulaires sont faites pour couper la roche et les Diverses configurations de chaîne sont possibles selon la terrains durs.

  • Page 15: Liste Des Tables De Configuration De Chaîne

    6. Quand toutes les dents des positions du brin supérieur sont montées, mettez le moteur en marche, levez légèrement les bras du godet pour que la trancheuse ne touche plus le sol, et faites tourner lentement la chaîne en marche avant pour exposer une nouvelle portion. 7.
  • Page 16 Sol moyen, tranchée de 4 pouces (10 cm) Position de dent et Position de dent et Position de dent et Position de dent et configuration configuration configuration configuration...
  • Page 17 Sol moyen, tranchée de 6 pouces (15 cm) Position de dent et Position de dent et Position de dent et Position de dent et configuration configuration configuration configuration 6 pouces 6 pouces 6 pouces 6 pouces et double et double et double et double cuillère...
  • Page 18 Sol moyen, tranchée de 8 pouces (20 cm) Position de dent et Position de dent et Position de dent et Position de dent et configuration configuration configuration configuration 6 pouces 8 pouces et double et double cuillère cuillère 6 pouces 8 pouces et double et double...
  • Page 19 Sol moyen, tranchée de 10 pouces (25 cm) Position de dent et Position de dent et Position de dent et Position de dent et configuration configuration configuration configuration 10 pouces 8 pouces et double et double cuillère cuillère 10 pouces et double cuillère 6 pouces...
  • Page 20 Sol moyen, tranchée de 12 pouces (30 cm) Position de dent et Position de dent et Position de dent et Position de dent et configuration configuration configuration configuration 8 pouces 10 pouces et double et double cuillère cuillère 10 pouces 12 pouces et double et double...
  • Page 21 Sable et sol meuble, tranchée de 4 pouces (10 cm) Position de dent et Position de dent et Position de dent et Position de dent et configuration configuration configuration configuration...
  • Page 22 Sable et sol meuble, tranchée de 6 pouces (15 cm) Position de dent et Position de dent et Position de dent et Position de dent et configuration configuration configuration configuration 6 pouces 6 pouces 6 pouces 6 pouces et double et double et double et double...
  • Page 23 Sable et sol meuble, tranchée de 8 pouces (20 cm) Position de dent et Position de dent et Position de dent et Position de dent et configuration configuration configuration configuration 6 pouces 6 pouces et double et double cuillère cuillère 8 pouces 8 pouces et double...
  • Page 24 Sable et sol meuble, tranchée de 10 pouces (25 cm) Position de dent et Position de dent et Position de dent et Position de dent et configuration configuration configuration configuration 6 pouces 6 pouces et double cuillère et double cuillère 6 pouces 8 pouces 8 pouces...
  • Page 25 Sable et sol meuble, tranchée de 12 pouces (30 cm) Position de dent et Position de dent et Position de dent et Position de dent et configuration configuration configuration configuration 6 pouces 6 pouces et double et double cuillère cuillère 8 pouces 6 pouces 8 pouces...
  • Page 26 Sol dur ou rocheux, tranchée de 4 pouces (10 cm) Position de dent et Position de dent et Position de dent et Position de dent et configuration configuration configuration configuration...
  • Page 27 Sol dur ou rocheux, tranchée de 6 pouces (15 cm) Position de dent et Position de dent et Position de dent et Position de dent et configuration configuration configuration configuration...
  • Page 28 Roche, tranchée de 4 pouces (10 cm) Position de dent et Position de dent et Position de dent et Position de dent et configuration configuration configuration configuration...
  • Page 29 Roche, tranchée de 6 pouces (15 cm) Position de dent et Position de dent et Position de dent et Position de dent et configuration configuration configuration configuration...

  • Page 30: Dépistage Des Pannes

    Dépistage des pannes PROBLÈME CAUSES POSSIBLES REMÈDE La chaîne ne tourne pas 1. Raccord hydraulique mal 1. Contrôlez et resserrez tous les connecté raccords 2. Raccord hydraulique 2. Contrôlez/remplacez le raccord endommagé 3. Conduite hydraulique obstruée 3. Cherchez et éliminez l’obstruction 4.
  • Page 31 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES REMÈDE Le lubrifiant du boîtier 1. Le bouchon de remplissage fuit 1. Vérifiez s’il y a des traces d’engrenages est contaminé d’humidité autour du bouchon de remplissage. Si c’est le cas, changez l’huile et remplacez le bouchon ainsi que son joint torique 2.

Ce manuel est également adapté pour:

22459-210000001

Table des Matières