Graef ES 1000 Mode D'emploi page 49

raten en later ook voor commerciële bedrijven
populair en beroemd werden.
De vraag groeide met sprongen, het bedrijf
breidde uit en ook internationaal was de Graef
snijmachine succesvol - het werd een typisch
Duits merk! We hielden ons in Arnsberg toene-
mend bezig met het ontwerp van het product
en ontvingen diverse onderscheidingen voor
het design.
Ontwikkelingvan
het assortiment
Maar we wilden het niet laten bij de voort-
durende technische ontwikkeling van diverse
snijmachines, het assortiment werd uitgebreid
in het nieuwe millennium met verschillende
apparaten rond het thema keuken, met broo-
droosters, koffiemolens, waterkokers, wafelij-
zers, melkopschuimers, espressomachines en
messenslijpers.
Merk van
de eeuw
Bijzonder trots kunnen we zijn op het feit dat
Graef in 2009, 2013 en 2016 voor de derde keer
op rij in de categorie "Merken van de eeuw",
naast bijvoorbeeld Mercedes, Falke, Melitta en
Braun werd opgenomen. (Onder dit label ge-
eft een hooggeplaatste jury voor de uitgever
"Duitse normen"
de meest waarde-
volle en meest traditi-
onele Duitse merken weer.)
Het pronkstuk in
elke keuken
Terug naar de espressomachine. Deze kof-
fiekan is nu uitgegroeid tot een pronkstuk in
vele keukens en in kantoren.
De hernieuwde belangstelling voor de ver-
schillende vormen van koffie - of latte mac-
chiato, caffè latte, café crème, cappuccino of
espresso en nog veel meer, maakt dat dit appa-
raat onmisbaar is voor veel vrienden en vrien-
dinnen van onze meest populaire drank.
En wij in Arnsberg stelden vast: Er was nog
veel te verbeteren aan dit felbegeerde appa-
raat, vooral aan de techniek, maar ook aan het
ontwerp!
Voilà, hier hebt u nu dus de nieuwe zeefdra-
gende espressomachine van Graef voor u, een
echte innovatie - Nee: een sensatie!
Hermann Graef / Andreas Schmidt
NL