Sommaire Premiers pas Allumer/éteindre/redémarrer Boutons et contrôle de l'écran Icônes Association et connexion aux dispositifs à porter Charger Réglage de la disposition en grille sur l'écran d'accueil Ajuster la luminosité de l'écran Changer de cadran Recevoir des bulletins météo Définir une alarme Gestion des messages Définition des contacts favoris Notifications d'appel entrant...
Page 3
Sommaire Assistant HUAWEI Assistant·TODAY Configuration des cadrans de montre Galerie Réglage du cadran de veille OneHop pour les cadrans de montres Réglage de l'heure et de la langue Lampe-torche Boussole Obturateur à distance Musique Plus Ne pas déranger Ajout de cartes personnalisées Réglage et remplacement du bracelet...
Premiers pas Allumer/éteindre/redémarrer Démarrage Maintenez enfoncé le bouton latéral pour allumer l'appareil. • Chargez l'appareil. • Mise hors tension Appuyez sur le bouton latéral et accédez à Paramètres > Système & mises à jour > • Éteindre. Appuyez longuement sur le bouton latéral, puis sélectionnez Éteindre. •...
Page 5
Premiers pas Opération Fonction Remarque Appuyer sur le Lorsque l'écran est éteint, appuyez sur le Cette fonctionnalité n'est pas • bouton latéral. bouton latéral pour allumer l'écran. disponible dans certains scénarios, y compris lorsqu'un Lorsque l'écran du cadran de montre •...
Premiers pas Opération Fonction Remarque Toucher et Changer de cadran de montre. maintenir l'écran d'accueil. Icônes Les couleurs des icônes peuvent varier selon le modèle de produit. Menu de niveau 1 Entraînement Historique Statut Rythme SpO2 Historique d'entraînemen d'entraînemen cardiaque d'activité...
Huawei Santé, mettez-la à jour à sa dernière version. Téléphones HUAWEI • L'application Huawei Santé est installée par défaut sur votre téléphone. Si vous ne parvenez pas à trouver cette application sur votre téléphone, vous pouvez la télécharger et l'installer depuis AppGallery.
Page 8
à l'écran pour télécharger et installer l'application. iPhones • Recherchez l'application HUAWEI Santé dans l'App Store et suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer l'application. Association et connexion aux dispositifs à porter Pour protéger votre vie privée, votre montre devra être restaurée à ses paramètres d'usine dans certains scénarios (sous réserve des instructions à...
Touchez Terminer pour finaliser l'association. Association et connexion dans d'autres scénarios Si l'appareil doit être associé avec un Compte HUAWEI différent dans l'application Huawei • Santé, vous devrez toucher Paramètres > Système & mises à jour > Réinitialiser sur l'appareil, puis sélectionner √...
Afficher le niveau de la batterie Faites glisser vers le bas l'écran d'accueil de l'appareil pour vérifier le niveau de la batterie. Vous pouvez également ouvrir l'application Huawei Santé, puis toucher Appareils et vérifier le niveau de la batterie sous le nom de votre appareil.
DÉFINIR PAR DÉFAUT pour passer à ce cadran. Supprimer un cadran : Méthode 1 : ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à Boutique de cadrans de montre • et sélectionnez Plus > Les miens > Modifier. Touchez l'icône en forme de croix en haut à...
Méthode 2 : définir une alarme dans l'application Huawei Santé. Alarme intelligente : Si l'alarme intelligente ne s'affiche pas dans l'application Huawei Santé, cela indique que votre appareil ne prend pas en charge cette fonctionnalité. Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez successivement Appareils et le nom de votre appareil, puis accédez à...
été effectuée pendant une minute ou si l'alarme a été reportée d'elle-même trois fois. Gestion des messages Lorsque l'application Huawei Santé est connectée à votre appareil et que les notifications de message sont activées, les messages poussés vers la barre d'état de votre téléphone peuvent être synchronisés avec votre appareil.
Définition des contacts favoris Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils et le nom de votre appareil, puis touchez Contacts favoris. Sur l'écran Contacts favoris : Touchez AJOUTER pour afficher la liste des contacts de votre téléphone, puis •...
Assistant vocal Assurez-vous que vous utilisez un téléphone HUAWEI exécutant EMUI 10.1 ou version ultérieure et que vous avez installé la dernière version de l'application Huawei Santé. Connectez le dispositif à votre téléphone via l'application Huawei Santé, puis maintenez enfoncé le bouton latéral pour activer l'assistant vocal.
Démarrer un exercice à l'aide de l'application Huawei Santé Dans l'écran Exercice physique de l'application Huawei Santé, sélectionnez l'exercice que vous souhaitez enregistrer. Touchez l'icône Démarrer pour commencer l'exercice physique.
Historique d'exercices physiques dans l'écran Santé de l'application Huawei Santé. Supprimer un historique d'entraînement Dans l'application Huawei Santé, touchez et maintenez un historique d'entraînement dans Historique d'exercices physiques et supprimez-le. Cependant, cet historique sera toujours disponible dans Historique d'entraînement sur l'appareil.
Choisissez un cours et suivez les instructions à l'écran pour commencer l'entraînement. Courses guidées personnalisées 1. Assurez-vous que votre appareil est associé avec l'application Huawei Santé. Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à Exercice > Course en extérieur > Programmes recommandés. Faites glisse l'écran vers la gauche et touchez Personnalisé > Nouveau. Vous pouvez ensuite choisir Ajouter une série et Ajouter un exercice pour définir un programme...
Exercice Créer un programme d'entraînement dans l'application Huawei Santé : Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à Exercice > Course en extérieur > Programmes de course ou Exercice > Course en intérieur > Programmes de course, sélectionnez un programme d'entraînement et suivez les instructions à l'écran pour le créer.
Grille pour afficher les applications en mode grille. Touchez pour afficher le RAI. Sur votre téléphone : Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à Exercice > Course en • extérieur > Distance totale parcourue (km), sélectionnez un historique de course et touchez Graphique pour afficher vos données de condition physique telles que RAI, zone...
Après avoir reçu un parcours, votre ami peut le toucher pour l'enregistrer sur son appareil. Votre ami peut faire glisser vers le haut sur l'écran Moi dans l'application Huawei Santé, sélectionner Mon parcours et toucher Importer le parcours dans le coin inférieur droit pour importer le parcours d'entraînement.
L'appareil mesurera alors automatiquement votre rythme cardiaque au repos. Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à Moi > Mes données > MESURES SANTÉ > Cœur > Rythme cardiaque au repos et affichez votre rythme cardiaque au repos à un moment précis ou votre rythme cardiaque moyen au repos.
Procédez comme suit pour définir une limite supérieure de rythme cardiaque : Utilisateurs iOS : Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à Moi > Paramètres > • Paramètres du rythme cardiaque à l'effort, activez Avertissement de limite de rythme cardiaque, touchez Limite de rythme cardiaque et définissez une limite supérieure qui...
Test ponctuel de stress : • Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez la carte Stress, puis touchez Test de stress pour lancer un test ponctuel. Lorsque vous utilisez la fonction de test de stress pour la première fois, suivez les instructions à l'écran dans l'application Huawei Santé pour calibrer votre niveau de stress.
Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, touchez Suivi santé et activez Rappel d'activité. L'appareil ne vibrera pas pour vous rappeler de bouger si vous avez activé Ne pas •...
Mesures automatiques de la SpO2 Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils, puis le nom de votre appareil, touchez Suivi santé, puis activez Mesure automatique de la SpO2. L'appareil mesurera et enregistrera alors automatiquement votre SpO2 lorsqu'il détectera que vous êtes...
à comprendre vos habitudes de sommeil, et des suggestions pour vous aider à améliorer la qualité de votre sommeil. Si HUAWEI TruSleep™ n'a pas été activé, votre appareil suivra votre sommeil de manière •...
Gestion de la santé Visualiser vos données de sommeil Touchez la carte Sommeil sur l'écran Santé de l'application Huawei Santé pour afficher vos données de sommeil quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles et annuelles. Vivre sainement L'application Huawei Santé propose la fonctionnalité Sanitas pour vous aider à développer de saines habitudes de vie et à...
Page 29
Pour certains dispositifs à porter qui ne prennent pas en charge la fonction Sanitas, vous pouvez définir un programme de santé dans l'application Huawei Santé et activer le bouton de rappel pour les tâches à accomplir. Ensuite, les rappels seront affichés sur votre dispositif à...
Contrôler la lecture de la musique sur la montre : • Faites glisser vers la droite sur l'écran d'accueil de votre montre pour accéder à HUAWEI Assistant·TODAY, puis touchez la carte musicale avec l'icône de montre. Vous pouvez mettre la musique en pause, passer d'un morceau à l'autre et régler le volume de la musique sur votre montre.
Lorsque vous transférez plusieurs images, vous pouvez appuyer sur le cadran de la montre pour passer de l'une à l'autre. Avant d'utiliser cette fonctionnalité, mettez à jour l'application Huawei Santé vers sa • dernière version et assurez-vous que le dispositif à porter est connecté à votre téléphone.
Une fois OneHop activé sur votre appareil, vous ne pourrez plus le désactiver. Même si l'appareil a été restauré à ses paramètres d'usine, la fonctionnalité sera toujours activée. Pour certains modèles d'appareils (tels que la série HUAWEI WATCH GT 3), OneHop est activé par défaut et n'a pas besoin d'être activé manuellement.
Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge lorsque l'appareil est associé avec un iPhone. Ouvrez l'application Huawei Santé et accédez à l'écran des détails de l'appareil. Allez à Musique > Gérer la musique > Ajouter des morceaux de musique et sélectionnez la musique à...
Plus Ne pas déranger Faites glisser vers le bas l'écran d'accueil de l'appareil et touchez pour activer Ne pas déranger. Vous pouvez également accédez à la liste des applications, accéder à Paramètres > Ne pas déranger et planifier une période pour ce mode. Une fois que Ne pas déranger a été...
Page 35
Plus 1 : Bouton superficiel Retirer le bracelet : appuyez sur le bouton superficiel à chaque extrémité du corps de la montre pour séparer le bracelet du corps de la montre. Installer le bracelet : alignez le bracelet avec le corps de la montre et fixez-le. Des maillons achetés séparément sont nécessaires pour remplacer le bracelet en caoutchouc plus souple de l'Active Edition par un bracelet en cuir ou en métal.
Page 36
Plus Retirer les maillons : appuyez sur le bouton superficiel à chaque extrémité du corps de la montre pour séparer les maillons du corps de la montre. Installer les maillons : alignez les maillons avec le corps de la montre et fixez-les. Retirer le bracelet : poussez le levier de la barre à...
à ressort avec la fente de fixation du maillon et installez le bracelet. Mettre à jour la montre ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils et le nom de votre appareil, puis touchez Mise à jour du firmware. Votre téléphone vérifiera alors les mises à jour...
(le nom Bluetooth de l'appareil), l'adresse MAC, le modèle, le numéro de version et le SN (numéro de série) de l'appareil. Méthode 2 : ouvrez l'application Huawei Santé, puis touchez Appareils et le nom de •...