Mesure de la SpO2 Tests de résistance Rappel d'activité Prévision du cycle menstruel TriRing Sanitas Assistant HUAWEI Assistant·TODAY Applications Gestion des messages Utilisation de votre montre pour passer des appels Contrôler la lecture de musique Réglage des alarmes Recevoir des bulletins météo Utiliser votre montre pour trouver votre téléphone...
Page 3
Sommaire Activation ou désactivation de Ne pas déranger Assistant vocal Plus Changement du bracelet Configuration Paramétrage du cadran de veille Gestion des cadrans de montre Réglage de l'heure et de la langue Paramètres de son Personnaliser la fonction du bouton Bas Ajout de cartes personnalisées Ajuster la luminosité...
Premiers pas Boutons et commandes d'écran La montre est équipée d'un écran tactile en couleur hautement réactif au toucher, vous pouvez faire glisser l'écran dans différentes directions. Bouton Haut Action Fonction Appuyer une fois Activer l'écran de la montre lorsqu'il est éteint. •...
Paramètres de l'appareil dans l'application Huawei Santé. Utilisateurs iOS peuvent activer ou désactiver Afficher l'heure depuis les Paramètres • de l'appareil sur l'écran des détails de l'appareil dans l'application Huawei Santé. Éteindre l'écran Abaissez ou faites tourner votre poignet vers l'extérieur, ou utilisez votre paume pour •...
Vous pouvez également scanner le QR code suivant pour télécharger et installer l'application. Ouvrez l'application Huawei Santé, et accédez à Moi > Connexion avec un Compte HUAWEI. Si vous n'avez pas de Compte HUAWEI, veuillez en créer un.
Premiers pas Placez votre dispositif à porter près de votre téléphone. Ouvrez l'application Huawei Santé sur votre téléphone, touchez dans le coin supérieur droit, puis touchez AJOUTER. Sélectionnez le dispositif à porter avec lequel vous souhaitez associer et touchez ASSOCIER.
à l'application téléphone mais déconnecté Huawei Santé Huawei Santé de l'application Huawei Santé Chargement Chargement Connectez la station de recharge à un adaptateur d'alimentation, puis connectez ce dernier à une source d'alimentation. Posez votre montre sur la station de recharge et alignez les contacts métalliques de votre montre sur ceux de la station jusqu'à...
Méthode 4 : connectez votre montre à l'application Huawei Santé, ouvrez l'application Huawei Santé, appuyez sur Appareils puis sur le nom de votre appareil, et vérifiez le niveau de la batterie sur l'écran des détails de l'appareil.
Page 10
Premiers pas L'appareil est fabriqué à partir de matériaux sûrs à utiliser. Si vous ressentez une gêne cutanée lorsque vous portez l'appareil, enlevez-le et consultez un médecin.
écrans. Démarrage d'un entraînement dans l'application Huawei Santé Pour démarrer une séance d'entraînement à l'aide de l'application Huawei Santé, rapprochez votre et votre montre pour vous assurer qu'ils soient connectés. Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Exercice, choisissez un mode d'entraînement, puis touchez l'icône Démarrer pour commencer un entraînement.
Exercice physique Programmes de course à pied L'appareil fournit des programmes scientifiques d'entraînement personnalisé qui s'adaptent à votre temps pour répondre à vos besoins d'entraînement. L'appareil peut ajuster automatiquement le programme d'entraînement chaque semaine en tenant compte de la façon dont vous effectuez l'entraînement, créer un résumé pour vous aider à terminer votre programme en temps opportun et ajuster intelligemment la difficulté...
Historique d'exercices physiques dans l'écran Santé de l'application Huawei Santé. Supprimer un historique d'entraînement Dans l'application Huawei Santé, touchez et maintenez un historique d'entraînement dans Historique d'exercices physiques et supprimez-le. Cependant, cet historique sera toujours disponible dans Historique d'entraînement sur l'appareil.
Partage d'itinéraire d'entraînement Importer un itinéraire depuis l'application Huawei Santé Exporter un itinéraire. Sur l'écran Historique d'entraînement de l'application Huawei Santé, ouvrez un historique d'entraînement extérieur spécifique, touchez l'icône Itinéraire à droite et sélectionnez Exporter l'itinéraire. Touchez ensuite Sauvegarder pour enregistrer l'itinéraire sur le téléphone.
Page 15
Exercice physique Partage d'un itinéraire vers le dispositif à porter Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à Moi > Mon itinéraire et touchez l'itinéraire cible. Sur l'écran des détails de l'itinéraire, touchez l'icône à quatre points dans le coin supérieur droit et sélectionnez Envoyer au dispositif à porter.
Mesure ponctuelle du rythme cardiaque Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, allez à Suivi Santé > Suivi continu du rythme cardiaque et désactivez Suivi continu du rythme cardiaque.
Page 17
Le meilleur moment pour mesurer votre rythme cardiaque au repos est le matin au réveil. Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, allez à Suivi Santé > Suivi continu du rythme cardiaque et activez Suivi continu du rythme cardiaque.
60 secondes. ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à Moi > Paramètres > Paramètres d'entraînement > Paramètres du rythme cardiaque à l'effort, et touchez Limite de rythme cardiaque.
à comprendre vos habitudes de sommeil, et des suggestions pour vous aider à améliorer la qualité de sommeil. Si HUAWEI TruSleep™ n'a pas été activé, votre appareil suivra votre sommeil de manière • standard. Lorsque vous portez votre appareil pendant le sommeil, il identifie vos phases de sommeil et enregistre l'heure à...
Test ponctuel de stress : • Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez la carte Stress, puis touchez Test de stress pour lancer un test ponctuel. Lorsque vous utilisez la fonction de test de stress pour la première fois, suivez les instructions à l'écran dans l'application Huawei Santé pour calibrer votre niveau de stress.
Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, touchez Suivi santé et activez Rappel d'activité. L'appareil ne vibrera pas pour vous rappeler de bouger si vous avez activé Ne pas •...
12 heures d'activité entre 7h00 et 22h00 chaque jour. Sanitas L'application Huawei Santé propose la fonctionnalité Sanitas pour vous aider à développer de saines habitudes de vie et à profiter d'une nouvelle vie saine.
Page 23
à des activités ou à des séances d'entraînement. Activation de Sanitas Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à Santé > MODIFIER, puis ajoutez la carte Sanitas. Touchez la carte Sanitas et suivez les instructions à l'écran pour accepter l'Avis utilisateur.
Page 24
Gestion de la santé Partage : sur l'écran Sanitas, touchez dans le coin supérieur droit pour le partager ou l'enregistrer sur votre appareil. Introduction à la tâche de pointage Sourire quotidien : • Sur l'écran Sanitas, sélectionnez Sourire quotidien. Touchez Pointer, puis prenez une photo. Touchez Terminer pour accomplir la tâche de pointage (la photo ne sera pas stockée), ou touchez Enregistrer et partager dans le coin supérieur droit pour partager la photo ou l'enregistrer sur votre appareil.
L'écran HUAWEI Assistant·TODAY permet d'afficher les prévisions météo, et d'afficher les informations d'Agenda. Accès/sortie de HUAWEI Assistant·TODAY Faites glisser vers la droite sur l'écran d'accueil de l'appareil pour accéder à HUAWEI Assistant·TODAY. Faites glisser vers la gauche sur l'écran pour quitter HUAWEI Assistant·TODAY.
Page 26
à nouveau l'application à laquelle vous souhaitez donner l'autorisation. Mise à jour d'applications Ouvrez l'application Huawei Santé et accédez à l'écran des détails de l'appareil, puis touchez AppGallery. Touchez Gestionnaire pour afficher les applications à mettre à jour et la liste des applications installées.
Gestion des messages Lorsque l'application Huawei Santé est connectée à votre appareil et que les notifications de message sont activées, les messages affichés dans la barre d'état de votre téléphone/tablette peuvent être synchronisés avec votre appareil.
• Utilisation de votre montre pour passer des appels Définition de contacts favoris Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil et sélectionnez Contacts favoris. Sur l'écran Contacts favoris : Touchez AJOUTER pour afficher la liste des contacts de votre , puis sélectionnez les •...
Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge lorsque votre montre est associée avec un • iPhone. Ouvrez l'application Huawei Santé et accédez à l'écran des détails de l'appareil. Accédez à Musique > Gérer la musique > Ajouter des morceaux et sélectionnez la musique à ajouter.
Pour les montres prenant en charge HUAWEI Assistant·TODAY : faites glisser vers la droite sur l'écran d'accueil de votre montre. Sur l'écran HUAWEI Assistant·TODAY, touchez la carte de musique avec l'icône du téléphone.
Assistant Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez successivement Appareils et le nom de votre appareil, puis accédez à Alarme > Alarme d'événement. Touchez Ajouter pour définir l'heure de déclenchement de l'alarme, son libellé et son cycle de répétition. Si vous êtes un utilisateur Android ou HarmonyOS, touchez √ en haut à droite. Si vous êtes un utilisateur iOS, touchez Enregistrer.
Trouver votre montre en utilisant l'application Huawei Santé Avant d'utiliser cette fonctionnalité, mettez à jour votre montre vers la dernière version. Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, et allez à Localisation de la balise > Faire sonner.
Sinon, cette fonctionnalité n'est pas prise en charge. Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que l'application Huawei Santé • fonctionne en arrière-plan.
AI Tips : une fois cette fonctionnalité activée par défaut, la carte AI Tips s'affichera sur • l'écran HUAWEI Assistant·TODAY. Une fois AI Tips désactivé, la carte ne s'affichera pas sur l'écran HUAWEI Assistant·TODAY.
Page 35
Assistant Le volume de diffusion de l'assistant vocal ne peut être ajusté qu'en accédant à Paramètres • > Son et vibration pour ajuster le volume d'AI Voice.
Plus Changement du bracelet Si vous utilisez un bracelet non métallique, procédez comme indiqué ci-après pour le retirer • et procédez dans l'ordre inverse pour installer un nouveau bracelet. Pour retirer et installer un bracelet métallique, procédez comme suit : •...
Sélection des cadrans de montre de Galerie 1. Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils, puis le nom de votre appareil, et accédez à Cadrans de montre > Plus > Les miens > Sur la montre > Galerie pour accéder à...
Installation et changement du cadran de montre à partir de votre téléphone Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, et allez à Cadrans de montre > Plus.
Plus Réglage de l'heure et de la langue Une fois que vous aurez synchronisé les données entre votre dispositif et le téléphone/ tablette, la langue du système sera également synchronisée sur votre dispositif. Si vous modifiez la langue, la région ou l'heure sur votre téléphone/tablette, les modifications seront automatiquement synchronisées sur l'appareil tant qu'il est connecté...
Méthode 1 : Accédez à Paramètres > Système > Réinitialiser ou Paramètres > Système & mises à jour > Réinitialiser sur votre montre. Méthode 2 : Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils et le nom de votre appareil, puis touchez Restaurer les paramètres d'usine.
Page 41
Plus Les opérations suivantes risquent d'affecter l'étanchéité à l'eau de votre bracelet : Laisser tomber votre bracelet ou lui faire subir tout autre impact physique. • L'exposer à des substances alcalines, telles que savon, produit de lavage corporel, parfum, • émulsion ou huile.