Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Huawei Fit

  • Page 2 Scan  the  following  QR  code,  or  choose  DISCOVER  >  Help   Help This  document  is  for  reference  only  and  does  not  constitute  ...
  • Page 3 Content...
  • Page 4 Insert   the   charging   cable,   as   shown   in   the   left   figure   on   your   fitness   watch   and   attach   the   charging   base   Heart  rate   sensor Charging  port Restart...
  • Page 5 You  can  press  and  hold  the  reset  pinhole  at  the  bottom  of   Installing  the  Huawei  Wear  app the  code  with  your  phone  to  download  and  install  the   Huawei Wear...
  • Page 6 Connecting  Your  Fitness  Watch  and   DEVICE   >   Do   not   search   for   your   fitness   watch   on   the   Bluetooth   Swipe   up   or   down   on   your   fitness   watch   to   switch   Slide  from  one  end  of  the  ...
  • Page 7 Heart  Rate  Monitoring Manual  Single  Measurement Wear   your   fitness   watch   properly,   and   swipe   up   or   down  on  the  screen  to  display  the  Heart  rate To  ensure  accurate  heart  rate  measurement,  wear  your  ...
  • Page 8   to   view   your     view   detailed   heart   rate   information   in   the   Huawei              RHR 88  135                          82  ...
  • Page 9 Heart  rate   Percentage  of  maximum   heart  rate  (default) -­ Warm  up Fat  burn Maximum In  the  app,  you  can  set  your  heart  rate  limit  and  maximum   heart  rate,  and  check  detailed  information  about  the  heart  ...
  • Page 10 Sleep  Management Sleep  Monitoring Your   fitness   watch   can   automatically   monitor   your   For  important  events,  you  can   also  use  the  app  to  set  event   10:30 will  vibrate  at  the  time  you've  ...
  • Page 11 Fitness  Monitoring Motion  Detection identifies   your   movements,   including   walking   and   Swipe   up   or   down   on   the   screen   to   display   the   Workout  screen,    touch          ,  select  the  exercise  type,   Walk Cycle Treadmill...
  • Page 12 Running  Training Create  your  running  plan  in  the  app,  and  synchronize  it   to  display  the  Training  plan  screen,  and  touch              to   Today 27/4 28/4 Start Training Result effect Pause You  can  also  start,  pause,  or  end  your  running  task  in  ...
  • Page 13 Cathy If  Do  Not  Disturb...
  • Page 14 when   the   corresponding   notification   is   displayed   in   Jerry You   need   to   enable   your   phone's   notification   function   in   the   status   bar,   and   ensure   that   the   incoming   message   notification  ...
  • Page 15 Water  Resistance wear  it  when  swimming  in  freshwater,  washing  hands,   taking  a  cold  shower,  washing  a  car,  or  walking  in  the   Do   not   wear   your   fitness   watch   when   diving,   scuba   The  water-­resistant  and  dust-­resistant  capacity  will  be  ...
  • Page 16 More  Information Removing  the  Wrist  Strap...
  • Page 17 Mise  en  route Capteur  de   rythme  car-­ -­ ment Redémarrer...
  • Page 18  de  la  station  de  recharge  pour  redémarrer  votre  montre  de   Installation  de  l'application  Huawei  Wear Huawei Wear...
  • Page 19 de  votre  téléphone APPAREIL   (DEVICE)   >   -­ horizontalement  ou  verticalement  du  ...
  • Page 20 Surveillance  de  la  fré-­ de  l'écran  Rythme  cardiaque   (Heart   rate -­ -­...
  • Page 21 Sur  l'écran   Rythme  cardiaque   (Heart  rate),  touchez   pour   -­ Plage  de  fréquences  cardiaques Brûle  graisses Aérobique Anaérobique Échauffement Aucune Maximale...
  • Page 22 Surveillance  de  l'acti-­ Détection  de  mouvement Différents  types  d'exercices Entraînement  (Workout),  touchez    ,   -­ Course Marche Vélo Tapis   r oulant...
  • Page 23 -­ Programme   entrainement   (Training   plan),   puis   touchez     pour   afficher   les   détails   de   votre   27/4 28/4 Aujourd'hui Démarrer Démarrez,   interrompez   ou   terminez   votre   exercice   en   cours   sur   votre   Effet  ...
  • Page 24 1   Neustart Flecken  auf  den  Metallkontakten  oder  andere  Risiken  wie  ...
  • Page 25 -­ dem  Startbildschirm  nach  links,  um  den  Bildschirm  mit  dem  QR-­ Huawei Wear...
  • Page 26 GERÄT  (DEVICE)  >           -­ Streichen   Sie   auf   Ihrer   Fitness-­Uhr   nach   oben   nach   unten,um   zwischen  den  Bildschirmen  zu  wechseln,  und  streichen  Sie  nach   Streichen  Sie  von  einer  Seite  des   Bildschirms  vertikal  oder  horizontal  ...
  • Page 27 2   Manuelle  einzelne  Messung dem  Bildschirm  nach  oben  oder  unten,  um  den  Bildschirm  Herz-­ frequenz   (Heart   rate -­...
  • Page 28 Tippen   Sie   auf   dem   Bildschirm   Herzfrequenz   (Heart   rate)   auf     -­ -­ toder  Trainingsplanmodus  und  zeigt  Ihnen  eine  Meldung  an,  wenn Herzfrequenzeinstellung Fettverbrennung Aerob Anaerob Aufwärmen Keine Maximum -­...
  • Page 29 3   Bewegungserkennung Wenn   Sie   Ihre   Fitnessuhr   korrekt   tragen,   werden   automa-­ Streichen  Sie  auf  dem  Bildschirm  nach  oben  oder  unten,  um   den  Bildschirm  Workout  (Workout auf  den  Bildschirm    ,  wählen  Sie  die  Trainingsart  aus  und   Laufen Gehen Radfahren...
  • Page 30 oder   unten,   um   den   Bildschirm   Trainingsplan   (Training   plan)   Heute 27/4 28/4 Starten -­ Beenden Trainings-­ Ergebnis effekt Anhalten -­...
  • Page 31 1   Inserisci   il   cavo   di   caricamento   come   mostrato   caricamento   alla   porta   di   caricamento   sull'orologio   Sensore   cardiaca caricamento Riavvia carica   onde   evitare   macchie   sui   contatti   metallici   o   altri  ...
  • Page 32 È   possibile   premere   e   tenere   premuto   il   pulsantino   di   evitare  danni,  non  utilizzare  aghi  o  altri  oggetti  appuntiti  per   Installazione  dell'app  Huawei  Wear Una   volta   acceso   il   fitness   watch,   scorrere   a   sinistra  ...
  • Page 33 Collegamento  del  Fitness  Watch  al   telefono DISPOSITIVO  (DEVICE)>   le   istruzioni   sullo   schermo   del   fitness   watch   e   del   S c o r r i   d a   u n ' e s t r e m i t à   dello  ...
  • Page 34 2   cardiaca Misurazione  singola  manuale scorrere  verso  l'alto  o  verso  il  basso  sullo  schermo  per   visualizzare  la  schermata  Frequenza  cardiaca  (Heart   rate cardiaca,   indossare   fitness   watch   in   modo   corretto   troppo   stretto   o   troppo   lento   potrebbe   influire   sulla  ...
  • Page 35 Sulla   schermata   Frequenza   cardiaca   (Heart   rate),   toccare     Misurazione  automatica Frequenza  cardiaca  impostata Grasso  bruciato Aerobico Riscaldamento Anaerobico Nessuna Massimo...
  • Page 36 3   Rilevamento  movimento Indossare   il   fitness   watch   in   modo   corretto   affinché   Tipi  diversi  di  esercizio Scorrere   verso   l'alto   o   verso   il   basso   sullo   schermo   p e r  ...
  • Page 37 verso  il  basso  sullo  schermo  per  visualizzare  la  schermata       Piano  di  allenamento  (Training  plan   Oggi 27/4 28/4   Avvio Iniziare,   sospendere   o   terminare   l'attività   della   corsa   sul    ...
  • Page 38 Conecte   el   cable   de   carga,   como   se   muestra   en   la   reloj   y   conecte   la   base   de   carga   sobre   los   contactos   Sensor  de  ...
  • Page 39 Si   desea   reiniciar   el   reloj   durante   la   carga,   mantenga   Una   vez   encendido   el   reloj,   deslice   el   dedo   hacia   la   Huawei Wear...
  • Page 40 Dispositivo  (DEVICE)  >     Deslice   el   dedo   hacia   arriba   o   hacia   abajo   sobre   la   pantalla  del  teléfono  para  alternar  pantallas  y  deslice   Deslice  el  dedo  desde  un   extremo  de  la  pantalla  hacia  ...
  • Page 41 hacia   abajo   o   hacia   arriba   sobre   la   pantalla   para   ver   la  pantalla  Frecuencia  cardíaca  (Heart  rate...
  • Page 42 Frecuencia   cardíaca   (Heart   rate),   pulse   modo   de   entrenamiento   o   plan   de   entrenamiento   Configuración  del  ritmo  cardíaco Quemar  grasa Ejercicio  aeróbico Ejercicio  anaeróbico Precalentar Ninguno Máxima...
  • Page 43 Diferentes  tipos  de  ejercicio Deslice   el   dedo   hacia   arriba   o   hacia   abajo   sobre   la   pantalla  para  ver  la  pantalla  Entrenamiento  (Workout),   pulse              ,  seleccione  el  tipo  de  ejercicio  y  comience  la   Ejercitar  en  ...
  • Page 44 por   la   pantalla   para   acceder   a   la   pantalla   Plan   de   entrenamiento  (Training  plan)  y  pulse                para  ver   27/4 28/4 Inicio Efecto  del Resultado ejercicio Pausa...
  • Page 45   1   Insira   o   cabo   de   carregamento   como   indicado   na   figura   -­ -­ Sensor  de   carregamento Reiniciar evitar   manchas   nos   contactos   de   metal   ou   outros   riscos  ...
  • Page 46 -­ Huawei Wear  ...
  • Page 47 Dispositivo  (DEVICE)    >     -­ Deslize  de  uma  extremida-­ no  sentido  vertical  ou   horizontal  para  alcançar  a  ...
  • Page 48 2   -­ Fre-­ quência  cardíaca  (Heart  rate...
  • Page 49 Frequência  cardíaca  (Heart  rate)   -­ Ritmo  cardíaco  definida Gorduras  queimadas Aeróbico Aquecimento Anaeróbico Nenhum Máximo    ...
  • Page 50 3   automaticamente  os  seus  movimentos  incluindo  cami-­ -­ Exercício  (Workout) -­ Ciclismo Passadeira Corrida Caminhada...
  • Page 51 Treino  de  corrida Plano  de  treinamento  (Training   plan  para  ver  os  detalhes  do  seu  plano  de   Hoje 27/4 28/4 Iniciar Inicie,   pause   ou   pare   a   sua   tarefa   de   corrida   no   seu   Parar Efeito  do  ...
  • Page 52 1   Hartslagsensor Opnieuw  starten opladen,   om   vlekken   op   de   metalen   contactpunten   of  ...
  • Page 53 Houd   het   reset-­speldengaatje   aan   de   onderkant   van   geen  naalden  of  andere  scherpe  voorwerpen  om  schade  te   De  Huawei  Wear-­app  installeren het   startscherm   naar   links   om   het   QR-­codescherm  ...
  • Page 54 elkaar  verbinden Apparaat  (DEVICE)  >   Zoek   uw   fitnesshorloge   niet   vanuit   het   scherm   met   Bedieningsbewegingen fitnesshorloge   om   tussen   schermen   te   schakelen   en   Schuif  vanaf  het  ene   uiteinde  van  het  scherm  ...
  • Page 55 2   Hartslagbewaking Handmatige  enkele  meting op  het  scherm  omhoog  of  omlaag  voor  weergave  van   het   scherm   Hartslag   (Heart   rate strak  of  te  los  draagt,  kan  dit  de  nauwkeurigheid  van   Hartslaggegevens  kunnen  niet  voor  medische  doeleinden  ...
  • Page 56 Hartslag   (Heart   rate)   raakt   u     aan   om   de   verandering   in   uw   hartslag   gedurende   gedetailleerde   hartslaginformatie   bekijken   in   de   Uw   fitnesshorloge   meet   uw   hartslag   automatisch   in  ...
  • Page 57 3   Fitnessbewaking Bewegingsdetectie draagt,   worden   uw   bewegingen,   zoals   lopen   en   rennen,   automatisch   geïdentificeerd   en   worden   uw   van   het   scherm   Trainingssessie   (Workout),   raak    ...
  • Page 58 Hardlooptraining Maak  uw  hardloopplan  in  de  app  en  synchroniseer  het   omlaag  voor  weergave  van  het  scherm  Trainingsplan    plan)  en  raak    aan  om  de  details  van  uw   Training   Vandaag 27/4 28/4 Start Start,   pauzeer   of   beëindig   uw   hardlooptaak   op   trainingsrapport  ...
  • Page 59 1  ...
  • Page 60 Huawei Wear...
  • Page 61   ( D E V I C E )   >...
  • Page 62 2   (Heart   rate...
  • Page 63 (Heart  rate    ...
  • Page 64 3   (Workout...
  • Page 65 (Training   plan)   27/4 28/4...

Ce manuel est également adapté pour:

Metis b19