Endress+Hauser EngyCal RH33 Information Technique page 3

EngyCal® RH33
Endress+Hauser
Si d' a utres fluides caloporteurs sont utilisés (par ex. huiles caloporteuses, agents de refroidissement),
les données des liquides doivent être programmées dans l' a ppareil. Pour cela, il existe des tableaux dans
lequels l' u tilisateur peut entrer la densité et la capacité thermique (max. 10 points de rédérence). Pour
les appareils avec l' o ption "Débit DP", il existe un autre tableau avec deux points de référence pour entrer
les données de viscosité.
Les valeurs entre ou en dehors des points de référence sont déterminées par interpolation ou extrapo-
lation.
Appairage des capteurs de température dans l'appareil
L' a ppairage des capteurs de température se fait en interne dans l' E ngyCal
courbes caractéristiques des capteurs via des coefficients Callendar van Dusen. Les coefficients
Callendar van Dusen sont déterminés par l' é talonnage du capteur de température.
La fonction d' a daptation interne permet d' u tiliser des capteurs non appairés et de remplacer un capteur
indépendamment du second, tout cela avec une précision constante voire supérieure (comparé à l' u ti-
lisation de capteurs appairés).
Compensation de la mesure de débit par pression différentielle
La mesure du débit selon le principe de la pression différentielle est une forme spéciale de la mesure
de débit. Les débits volumiques ou massiques, déterminés selon la méthode DP, nécessitent une cor-
rection spécifique. La solution itérative des équations de calcul permet d' a tteindre la meilleure préci-
sion possible (env. 0,6 – 1 %) pour les mesures de débit DP.
Compensation de la mesure de débit pour organe déprimogène (diaphragme, tuyère).
La mesure (diaphragme, tuyère, tube Venturi) est réalisée conformément à ISO5167. Les mesures de
débit selon la méthode de pression dynamique sont déterminées par la relation entre la pression dif-
férentielle et le débit.
Sauvegarde des données et logbook
Logbook d' é vénements :
Le calculateur d' é nergie EngyCal RH33
nements.
Dans le logbook d' é vénements, toutes les modifications de paramètres, les dépassements de seuil, les
alarmes et les événements autres sont documentés avec horodatage pour éviter toute manipulation.
Les 1600 derniers événements au moins sont consignés dans une mémoire non volatile.
La mémoire de valeurs mesurées permet de sauvegarder à intervalles librement réglables les valeurs
de process et les valeurs calculées, ainsi que les compteurs. Les analyses prédéfinies (Jour, Mois, Année,
Date de facturation) supportent la transparence du processus et permettent un aperçu rapide des
valeurs de consommation.
Toutes les entrées dans le logbook d' é vénements ainsi que toutes les données de la mémoire des valeurs
mesurées peuvent être visualisées automatiquement via le logiciel de visualisation (Field Data Mana-
ger) et sont consignées dans une banque de données SQL inviolable.
Pour une analyse rapide et claire en cas de maintenance, il existe également une mémoire de diagnostic
interne avec les messages d' e rreur délivrés.
Analyse
Intervalle (1 min)
Jour
Mois/année/date de facturation
Evénements
Agrément et logbook pour transactions commerciales
L' a ppareil est doté d' u n commutateur de transactions commerciales qui désactive les gammes de confi-
guration relevant des transactions commerciales.
Ce commutateur se trouve à l' i ntérieur de l' a ppareil. Le boîtier est scellé à l' a ide d' u n plomb.
Si vous commandez l' a ppareil avec agrément pour transactions commerciales, le commutateur est
activé avant la livraison. Ensuite, il est possible de reconfigurer 3 fois les réglages appropriés. Toutes
les modifications de paramètres sont consignées avec horodatage dans le logbook pour transactions
commerciales.
Seul le fabricant peut réinitialiser le commutateur.
La documentation en continu permet ainsi une mise en service et un paramétrage flexibles de l' o rdina-
teur sur le terrain (sans perte de l' a grément pour transactions commerciales).
®
dispose d' u n logbook pour les valeurs mesurées et pour les évé-
Nb. d'analyses
Env. 700
260 jours
17 ans
Au moins 1600 (selon la longueur du message)
®
RH33 en consignant les
3