Maintenance
Modèle
Capacité
de pompe
d'huile
015-UTS
110 ml
030-UTS
216 ml
130-UTS
525 ml
220-UTS
1 575 ml
*Des intervalles plus fréquents peuvent être nécessaires en cas de lessivage agressif ou de conditions
d'utilisation extrêmes.
Pour plus d'informations, voir « Lubrification » à la page 26.
Modèle
de pompe
Écrou du rotor
015-UTS
41 Nm (30 pi-lb)
030-UTS
68 Nm (55 pi-lb)
130-UTS
163 Nm (120 pi-lb)
220-UTS
373 Nm (275 pi-lb)
Modèle
de pompe
015-UTS
3 Nm (24 po-lb/2 pi-lb)
030-UTS
9 Nm (84 po-lb/7 pi-lb)
130-UTS
20 Nm (180 po-lb/15 pi-lb)
220-UTS
34 Nm (300 po-lb/25 pi-lb)
Modèle de pompe
015-UTS
030-UTS
130-UTS, 220-UTS
Sélection, description, et codes couleur des joints toriques standard des pompes UTS
EPDM (éthylène-propylène-diè-
ne-monomère)
Couleur : noir ou violet
Code couleur : vert
Conforme FDA 21CFR177.2600
EPDM (éthylène-propylène-diè-
ne-monomère) (sans soufre)
Couleur : noir ou violet
Code couleur : bleu
Conforme FDA 21CFR177.2600
Page 90
Waukesha Cherry-Burrell Brand Universal TS Series
Tableaux de référence
Standard : huile synthétique Mobil SHC 629-150,
Qualité alimentaire : huile synthétique Mobil SHC Cibus-150,
Couples de serrage
Écrou
du couvercle
10 Nm (7 pi-lb)
15 Nm (11 pi-lb)
34 Nm (25 pi-lb)
75 Nm (55 pi-lb)
Couples de serrage – Carter d'engrenages
Vis du dispositif
de retenue des
roulements
Couples de serrage – Dispositif de blocage
Taille de la vis à
tête hexagonale
5 mm
5 mm
6 mm
Huile
référence 139215+
référence 139684+
Écrou du rotor
15/16"
1-1/4"
1-5/8"
2-1/4"
Fixations du couvercle du carter
Contre-écrou
102 Nm (75 pi-lb)
10 Nm (88 po-lb)
136 Nm (100 pi-lb)
12 Nm (110 po-lb)
190 Nm (140 pi-lb)
15 Nm (132 po-lb)
312 Nm (230 pi-lb)
Qté
Demi-couple
8
7 Nm (63 po-lb)
6
9 Nm (79 po-lb)
6
21 Nm (189 po-lb)
FKM (caoutchouc synthétique
fluorocarboné)
Couleur : rouille, marron ou noir
Code couleur : blanc
Conforme FDA 21CFR177.2600
Norme sanitaire 3-A
FFKM (perfluoroélastomère)
Couleur : noir
Code couleur : aucun
Emballé individuellement
avec indication de la taille
et du matériau.
95-03141
Changer l'huile
250 heures,
puis toutes les
2 000 heures par
la suite*
Taille de la clé
Écrou du couvercle
5/8"
7/8"
d'engrenages
HHCS
SHSB
12 Nm (110 po-lb)
15 Nm (132 po-lb)
20 Nm (176 po-lb)
Couple total
14 Nm (126 po-lb)
18 Nm (158 po-lb)
43 Nm (378 po-lb)
08/2019