Manuels Connexes pour SKF MonoFlex VR Serie
Sommaire des Matières pour SKF MonoFlex VR Serie
- Page 1 Distributeurs VR à action directe Manuel du cycle de vie de composants Component Lifecycle Manual (CLM) SKF MonoFlex Version 02...
-
Page 2: Distributeurs Vr À Action Directe Skf Monoflex
Page 2 Remarques Distributeurs VR à action directe SKF MonoFlex Service Mentions des responsables © SKF Lubrication Systems Germany GmbH Pour toutes questions techniques, vous pou- Le manuel du cycle de vie de composants a Cette documentation est protégée par les vez vous adresser à... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Page 3 Sommaire Distributeurs VR à action directe SKF MonoFlex Service Pictogrammes et messages d'information 4. Montage 6. Mise en service Remarques sur le montage Première mise en service 1. Consignes de sécurité Plan de pose Remise en service Utilisation en conformité... -
Page 4: Pictogrammes Et Messages D'information
Page 4 Signification des pictogrammes Pictogrammes et messages d'information Vous trouvez ces pictogrammes avec toutes Les informations apposées directement sur la les consignes de sécurité, qui signalent des machine/le groupe motopompe de lubrifica- dangers particuliers pour les personnes, les tion, comme par exemple : biens ou l'environnement. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Personnel autorisé Les composants décrits ont été construits conformément aux règles techniques géné- Les distributeurs à action directe SKF Seul un personnel qualifié est autorisé à ralement reconnues et satisfont aux prescrip- MonoFlex de la série VR sont conçus pour la installer, utiliser, entretenir et procéder aux... -
Page 6: Dangers Relatifs À La Pression Du Système
Page 6 1. Consignes de sécurité Dangers relatifs à la pression du système Les installations de lubrification peuvent sous pression. Pour cette raison elles doivent mises hors pression avant de lancer des travaux de montage, de maintenance et de réparation, ainsi que des travaux de modification et de réparation des ins- tallations. -
Page 7: Risques Résiduels
Page 7 1. Consignes de sécurité Risques résiduels Risque résiduel Remède Cycle de vie montage Risque de chute dû à des fuites de lubrifiant • Récupérez/éliminez immédiatement avec les moyens appropriés le lubrifiant renversé/tombé • Respectez les consignes légales et celles de l'entreprise lors de la manipulation de lubrifiants Rupture/détérioration des canalisations d'ali- •... -
Page 8: Lubrifiants
Page 8 2. Lubrifiants 2. Lubrifiants 2.1 Généralités 2.2 Sélection des lubrifiants Tous les composants de SKF consultation de SKF Lubrication Systems Il faut respecter les consignes du fabri- Lubrication Systems Germany GmbH Germany GmbH et l'obtention de son autorisa-... -
Page 9: Lubrifiants Autorisés
2.4 Lubrifiants et environnement Pour toutes autres questions sur les lubri- sur le réservoir de lubrifiant. fiants vous pouvez prendre contact avec SKF Les composants décrits peuvent véhiculer des Les lubrifiants peuvent polluer le sol et Lubrication Systems Germany GmbH. Il est lubrifiants suivant les consignes données dans... -
Page 10: Dangers Liés Aux Lubrifiants
éventuelle soit éclaircie. et de la réparation d’installations de lu- Il faut respecter les conditions de stockage sui- vantes pour les composants de SKF Lubrication Systems Germany GmbH :... -
Page 11: Groupe De Lubrification
Utilisation de pièces de rechange ou de Température de stockage : 10 – 40 °C les parties métalliques non-traitées, composants qui ne sont pas SKF d'origine Lumière : éviter le rayonnement direct du en particulier les pièces Utilisation non conforme soleil et des UV, protéger contre des sources... -
Page 12: Montage
Page 12 4. Montage 4. Montage 4.1 Remarques sur le montage Les distributeurs à action directe SKF canalisation d'alimentation du client ainsi que Le distributeur à action directe VR ne doit des canalisations de sortie pour éviter les ré- MonoFlex de la série VR sont conçus pour la monté... -
Page 13: Plan De Pose
4. Montage Page 13 4.2 Plan de pose Trous de montage distributeur à action directe série VR, fig. 1 Légende de la fig. 1 Nombre de Cote A Cote B Cote C sorties [mm] [mm] [mm] 28,5 18,5 33,5 48,5 63,5 78,5 Ø6,6... -
Page 14: Plans De Montage Avec Cotes Minimales
Page 14 4. Montage 4.3 Plans de montage avec cotes minimales Plans de montage avec cotes minimales , fig. 2 avec dosages préréglés avec dosages réglables 15 ° G1/8* prof. 8 mm à gauche à droite prof. F = D+B+E+ 20 1) avec le plus grand dosage... - Page 15 4. Montage Page 15 Dimensions fig. 2 Nombre de sorties Cote A [mm] centré centré Cote B [mm] Cote C [mm] 28,5 33,5 48,5 63,5 78,5 Cotes de montage minimales Cotes de fixation Couples de serrage [mm] Dim. Accessoires pour raccordement Cote D Position [Nm]...
-
Page 16: Montage Du Distributeur À Action
Ajustez le distributeur à action directe VR pince de serrage (4) du raccord instantané Les deux modèles, pour les tubes en plasti- SKF, jusqu'à ce qu'il passe le premier joint que ou métallique, ont une griffe de retenue. Serrez les vis cylindriques six pans creux... - Page 17 Butée mécanique (3) Butée mécanique (3) maintenant retiré du raccord instan- tané SKF en le tirant hors de la pince de serrage (4). Avant de procéder à un nouveau mon- tage, il faut raccourcir l'embout du tube plastique, qui va réutilisé, d'environ 7...
-
Page 18: Réglage Du Dosage Pour Distributeur Vr Avec Dosage Ajustable
Page 18 4. Montage Réglage du dosage pour distributeur 4.6.1 Modification du dosage VR avec dosage ajustable Pour ajuster un plus petit dosage, les étapes voir figure 5 voir figure 5 suivantes doivent respectées : Attention ! Un distributeur VR avec dosage ajustable est La vis de réglage peut vissée au réglé... - Page 19 4. Montage Page 19 Réglage du dosage, fig. 5 Tableau 1 Détermination du dosage ajusté Vis à six pans creux SW4 Dosage Longueur libre (L) de la vis de réglage [cm³] [env. mm] Vis de réglage 2 Contre-écrou 1 Tête de dosage...
-
Page 20: Fonctionnement
2353) pour des diamètres de tube de 8 mm Les distributeurs simple ligne SKF MonoFlex de avec les raccords instantanés SKF. Si aucun ou 10 mm ou des bouchons à fermeture qui la série VR sont conçus pour la catégorie de vis-... -
Page 21: Fonctionnement D'un Distributeur Simple Ligne
5. Fonctionnement Page 21 Fonctionnement d'un distributeur simple ligne Système simple ligne, fig. 6 - voir figures 6 à 9 le piston de dosage (6) avec le lubrifiant se Avec un distributeur à action directe de la sé- trouvant devant en direction de la sortie (7). rie VR, la dose de lubrifiant est débitée vers Le lubrifiant se trouvant devant est alors ex- le point de lubrification pendant la montée... - Page 22 Page 22 5. Fonctionnement Montée en pression du distributeur VR, fig. 7 Distributeur VR, montée en pression jusqu'à la Distributeur VR, décompression, fig. 9 pression max., fig. 8 Le piston de commande (4) revient à sa position Le piston de commande (4) ouvre l'entrée de la Remplissage de la chambre de dosage inférieure de départ et relie la chambre de dosage inférieure chambre de dosage inférieure (5).
-
Page 23: Mise En Service
6. Mise en service Page 23 6. Mise en service Première mise en service Remise en service Il faut respecter les consignes du fabri- Le distributeur à action directe de la série VR Lors de la remise en service de la machine / est en état de fonctionnement à... -
Page 24: Mise Hors Service/Élimination
Mise hors service définitive Une mise hors service provisoire du Pour un arrêt définitif du distributeur à action SKF Lubrication Systems Germany GmbH peut distributeur à action directe VR ne peut se directe de la série VR, il faut respecter les di- également reprendre les composants et se... -
Page 25: Maintenance
Afin de garantir un fonctionnement sans nous vous demandons de prendre contact problème et de prévenir les dangers, il faut avec le Centre de services de SKF Lubrication contrôler visuellement à intervalles réguliers Systems Germany GmbH. que le VR est bien fixé et qu'il n'y a pas de fuite. -
Page 26: Défaut
Centre de services avant de lancer des travaux de mon- SKF Lubrication Systems Germany GmbH. tage, de maintenance et de réparation, ainsi que des travaux de modification et Seul des pièces de rechange originales de réparation des installations. -
Page 27: Défauts/Défauts Du Système De Lubrification
9. Défaut Page 27 9.1 Défauts / défauts du système de lubrification Tableau des défauts Défaut Cause Remède Aucun Vérifiez la pression de système à l'entrée du distributeur, augmentez la pression le cas Pression de système débit échéant insuffisante à l'entrée du de lubrifiant distributeur Lancez une lubrification hors cycle, desserrez dans le même temps le raccord de sortie du... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Pénétration travaillée ....≥ 265 × 0,1 mm (jusqu'au grade NLGI 2) La notice 1-9201-EN définit les autres conditions limites pour l'emploi de lubrifiants, ainsi que les exigences des lubrifiants pour la transportabilité. Cette notice peut être téléchargée sur www.skf.com/lubrification. Pressions, fluides et températures Poids Pression de service ..... -
Page 29: Code De Commande
10. Caractéristiques techniques Page 29 10.1 Code de commande VR _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Série Dosage commençant du côté gauche, voir Nombre de points de lubrification Indice Point de Indice Point de la vue du distributeur sur la page suivante... - Page 30 Page 30 10. Caractéristiques techniques Exemple de commande : V R 0 6 B F F F F F F 0 0 0 0 0 0 Z Distributeur simple ligne 6 sorties Pression de décompression max. 70 bar Raccord de sortie G 1/8 FFFFFF Dosage sorties 1 –...
-
Page 31: Accessoires
Page 31 11. Accessoires 11.1 Coupe-tube SKF L'utilisation du coupe-tube permet de couper disponibles chez SKF sont listés ci-dessous en le tube métallique à dimension en une seule fonction des diamètres de tubes. fois et de réaliser la forme géométrique exacte de la rainure de retenue. -
Page 32: Raccords De Sortie
Page 32 11. Accessoires 11.2 Raccords de sortie Bague d’étanchéité Eolastic Raccords de sortie, tableau 3 Bague d’étanchéité Eolastic Pos. Raccord de sortie Référence Bouchon de fermeture DIN 910 Raccord de sertissage, diamètre de tube 10 mm 410-403W.u1 Raccord de sertissage, diamètre de tube 8 mm 408-403W.u1 Raccord EO2, diamètre de tube 10 mm 471-010-161... -
Page 33: Pièces De Rechange
12. Pièces de rechange Doseur réglable pour distributeur VR avec éléments de dosage réglable Le kit "doseur réglable", comprenant une tête de dosage, une vis de réglage et un contre- écrou, peut commandé comme kit de re- change auprès de SKF. Référence VR.U60... - Page 34 L'ensemble des produits ou leurs composants fabriqués par SKF est incompatible avec l'emploi de gaz, de gaz liquéfiés, de gaz vaporisés sous pression, de vapeurs et de tous fluides dont la pression de vapeur est supérieure de plus de 0,5 bar à la pression atmosphérique normale (1013 mbar) pour la température maximale autorisée.