Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Palm m500 Serie
Sommaire des Matières pour Palm m500 Serie
- Page 1 Guide d'initiation aux ordinateurs de poche de la série Palm m500 ™...
- Page 2 Copyright © 2000 Palm, Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync, PalmConnect et Palm OS sont des marques déposées et le logo HotSync, Palm et le logo Palm sont des marques commerciales de Palm, Inc. ou de ses filiales. Les autres marques et noms de produits sont des marques déposées ou des marques commerciales de leurs...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1 : Initiation ............1 Votre ordinateur de poche de la série Palm™ m500......2 Mise à jour à partir d'un autre ordinateur de poche sous Palm OS..................3 Préparation de votre ordinateur de poche ........3 Connexion de la station de synchronisation ........3 Chargement des batteries de votre ordinateur de poche ....4... - Page 4 Conseils pour la transmission par infrarouge ......48 Installation d'applications supplémentaires ........49 Installation d'applications à l'aide d'un ordinateur Windows ................... 49 Installation d'applications à l'aide d'un Macintosh ....51 Page iv Guide d’initiation aux ordinateurs de poche de la série Palm™ m500...
- Page 5 Réinitialisation de votre ordinateur de poche.........53 Réinitialisation logicielle ..............53 Réinitialisation matérielle ...............54 Chapitre 4 : Questions fréquemment posées ....55 Rien ne s'affiche sur l'écran de mon ordinateur de poche ..55 Je n'arrive pas à effectuer une opération HotSync ......56 Résolution des problèmes de communication......57 Résolution des problèmes de synchronisation des données ..58 Table des matières Page v...
- Page 6 Page vi Guide d’initiation aux ordinateurs de poche de la série Palm™ m500...
-
Page 7: Chapitre 1 : Initiation
Chapitre 1 Initiation Les ordinateurs de poche de la série série Palm™ m500 vous permettent de vous organiser et de ne manquer aucun rendez-vous, tout en gérant vos tâches quotidiennes lorsque vous êtes en déplacement. Grâce à votre ordinateur de poche, vous pouvez : Saisir vos rendez-vous dans l'agenda et définir des alarmes pour... -
Page 8: Votre Ordinateur De Poche De La Série Palm™ M500
Après avoir installé le logiciel Palm Desktop sur votre ordinateur, veuillez lire le guide en ligne Manuel d’utilisation des ordinateurs de poche Palm™ de la série m500 pour plus d'informations sur les fonctions plus avancées. Si vous utilisez un ordinateur sous Windows, ouvrez le manuel d'utilisation en cliquant deux fois sur le fichier Manuel.pdf... -
Page 9: Mise À Jour À Partir D'un Autre Ordinateur De Poche Sous Palm Os
Mise à jour à partir d'un autre ordinateur de poche sous Palm OS Si vous possédez déjà un ordinateur de poche sous Palm OS, vous devez installer la version du logiciel Palm Desktop livrée avec votre nouvel ordinateur de poche. Vous devez également effectuer une opération HotSync... -
Page 10: Chargement Des Batteries De Votre Ordinateur De Poche
4. Connectez l'adaptateur secteur à une prise murale. Chargement des batteries de votre ordinateur de poche Placez simplement votre ordinateur de poche dans la station de synchronisation pendant deux heures avant la première utilisation afin de charger la batterie. Placez-le par la suite quelques minutes par jour dans la station de synchronisation pour recharger la batterie. -
Page 11: Installation Du Logiciel Palm Desktop
Si vous mettez à jour le logiciel Palm Desktop, vous pouvez copier votre ancien dossier Palm Desktop et son contenu avant d'installer la nouvelle version. Cette étape est facultative. Si vous procédez à cette sauvegarde, renommez le dossier copié... -
Page 12: Installation Du Logiciel Palm Desktop Sur Un Ordinateur Windows
2. Fermez les programmes en cours d'utilisation, y compris ceux lancés automatiquement au démarrage (comme Microsoft Office) et les logiciels antivirus. 3. Introduisez le CD-ROM du logiciel Palm Desktop dans le lecteur correspondant. Remarque : si l'installation ne démarre pas, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, choisissez Exécuter, saisissez... -
Page 13: Installation Du Logiciel Palm Desktop Sur Un Macintosh
Installation du logiciel Palm Desktop sur un Macintosh 1. Mettez le Macintosh sous tension. Remarque : si vous mettez à jour le logiciel Palm Desktop et que la version dont vous disposez est la 1.0, commencez par la désinstaller. 2. Introduisez le CD-ROM du logiciel Palm Desktop dans le lecteur correspondant. -
Page 14: Synchronisation Des Données : Première Opération Hotsync
Le processus HotSync permet de synchroniser automatiquement (c'est-à-dire de transférer et de mettre à jour) les données entre votre ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop. Après une opération HotSync, les modifications apportées sur l'ordinateur de poche ou dans le logiciel Palm Desktop apparaissent aux deux endroits. -
Page 15: Utilisation Des Extensions Matérielles
HotSync, des éventuelles pertes de données et toute autre complication. Si vous avez mis à jour le logiciel Palm Desktop, votre ancien et votre nouvel ordinateurs de poche disposent du même nom d'utilisateur lorsque la mise à jour est terminée. -
Page 16: Insertion D'une Carte D'extension
Insertion d'une carte d'extension 1. Maintenez bien votre ordinateur de poche. 2. Insérez la carte dans l'emplacement, en suivant la direction indiquée par l'icône représentant la carte d'extension au dos de votre ordinateur de poche. 3. Poussez la carte dans l'emplacement à l'aide de votre pouce. Lorsque vous sentez que la carte se verrouille et que le système émet un son, la carte est correctement mise en place. -
Page 17: Utilisation De Périphériques Externes
Félicitations ! Vous avez chargé la batterie de votre ordinateur de poche, l'avez connecté à votre ordinateur de bureau, avez installé le logiciel Palm Desktop et effectué votre première opération HotSync. Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre ordinateur de poche, consultez les guides suivants : Le présent guide, Guide d’initiation aux ordinateurs de poche de la série... - Page 18 Visite guidée. Pour y accéder, choisissez Visite guidée dans le menu Aide du logiciel Palm Desktop. Le guide de l'utilisateur en ligne, Palm Desktop Software for the Macintosh User’s Guide. Pour y accéder, ouvrez le dossier Documentation sur le CD-ROM logiciel Palm Desktop, copiez le fichier Palm Desktop documentation.pdf dans le dossier Palm de...
-
Page 19: Chapitre 2 : Saisie De Données
Palm Desktop, un clavier externe en option et l'importation de données. Vous pouvez également recevoir des données envoyées par infrarouge à partir d'un autre ordinateur de poche Palm placé à proximité, si ce dernier est équipé d'un port IR. Pour plus d'informations, reportez-vous à... -
Page 20: Saisie De Données À L'aide De L'écriture Graffiti
4. Appuyez sur les caractères pour entrer du texte ou des chiffres. Clavier alphabétique Tabulation Retour arrière Verrouillage Maj. Retour chariot Bascule Maj. Appuyez ici pour afficher le clavier alphabétique Clavier numérique Clavier international Appuyez ici pour afficher Appuyez ici pour le clavier numérique afficher le clavier international... -
Page 21: Conseils Graffiti
4. Ecrivez votre texte en utilisant des caractères Graffiti dans la zone d'écriture Graffiti. Zone d'écriture Zone d'écriture des lettres des chiffres Ecran de l'aide Graffiti Marques de séparation Relevez le stylet ici Commencez le tracé à ce gros point Conseils Graffiti Pour afficher l'aide Graffiti (illustrée ci-dessus), appuyez sur l'icône... -
Page 22: Saisie De Données À L'aide De Notes
Notes » du Chapitre 3. Saisie de données à l'aide du logiciel Palm Desktop Le logiciel Palm Desktop vous permet d'utiliser le clavier de votre ordinateur pour saisir ou importer des données. 1. Ouvrez le logiciel Palm Desktop : Double-cliquez sur l'icône du logiciel Palm Desktop... -
Page 23: Importation De Données
à les entrer manuellement. Pour plus d'informations, consultez le Manuel d’utilisation des ordinateurs de poche de la série Palm™ m500 et l'aide en ligne du logiciel Palm Desktop. Chapitre 2 page 17... - Page 24 page 18 Saisie de données...
-
Page 25: Chapitre 3 : Mise En Route
Sur les ordinateurs de poche de la série Palm™ m500 disposant d'un contrôle du contraste, utilisez cette fonction pour régler votre écran. -
Page 26: Utilisation De L'application Adresses
Conseil : vous pouvez également régler le contraste à l'aide des boutons de défilement situés à l'avant de votre ordinateur de poche. 3. Appuyez sur Terminé. Utilisation de l'application Adresses L'application Adresses permet de stocker des noms, des adresses, des numéros de téléphone, ainsi que d'autres informations sur les contacts personnels et professionnels. -
Page 27: Affichage Et Modification D'une Entrée Dans L'application Adresses
HotSync . Pour plus d'informations, consultez le manuel ® en ligne et l'aide en ligne du logiciel Palm Desktop. Affichage et modification d'une entrée dans l'application Adresses 1. Appuyez sur l'entrée que vous souhaitez afficher ou modifier. -
Page 28: Suppression D'une Entrée Dans L'application Adresses
3. Appuyez sur Enreg., puis sur Supprimer adresse. Remarque : si vous souhaitez enregistrer une copie de l'élément supprimé dans un fichier d'archives, dans le logiciel Palm Desktop, cochez la case qui apparaît dans la boîte de dialogue de confirmation. 4. Appuyez sur OK. -
Page 29: Utilisation De L'application Agenda
Utilisation de l'application Agenda L'Agenda permet de planifier rapidement et facilement des rendez-vous ou tout autre événement associé à une heure et une date particulières. Création d'un événement 1. Appuyez sur le bouton d'application Agenda de votre ordinateur de poche. 2. -
Page 30: Création D'un Événement Sans Heure
4. Si l'événement a une durée supérieure ou inférieure à une heure, appuyez sur l'heure de l'événement pour définir sa durée, puis appuyez sur OK. Appuyez ici pour régler l'heure Appuyez l'heure pour définir la durée Appuyez ici pour sélection- ner toute la journée La barre temporelle... -
Page 31: Création D'un Événement Récurrent Ou Continu
3. Appuyez sur Sans heure, de façon à ce qu'aucune heure de début, ni aucune heure de fin ne soit définie pour l'événement. Conseil : vous pouvez également créer un événement sans heure en saisissant du texte dans l'espace d'écriture Graffiti, après avoir préalablement vérifié... -
Page 32: Modification De Votre Emploi Du Temps
Un anniversaire est un exemple typique d'événement se reproduisant chaque année. Autre exemple : une leçon de guitare hebdomadaire ayant toujours lieu le même jour et à la même heure. Un voyage d'affaires ou des vacances sont des exemples d'événements continus. 1. -
Page 33: Modification De La Vue De L'agenda
Modification de la vue de l'Agenda Outre l'affichage d'une liste d'heures pour un jour déterminé, vous avez la possibilité d'afficher une semaine, un mois entier ou une vue dite « agenda ». Appuyez sur une icône de vue pour afficher une autre vue. Appuyez sur ce jour Le trait signale des événements antérieurs... -
Page 34: Suppression D'un Événement
Remarque : si vous souhaitez enregistrer une copie de l'élément supprimé dans un fichier d'archives, dans le logiciel Palm Desktop, cochez la case qui apparaît dans la boîte de dialogue de confirmation. 5. Appuyez sur OK. Conseil : pour supprimer un événement, vous pouvez aussi supprimer le texte ou ouvrir la boîte de dialogue... -
Page 35: Utilisation De L'application Tâches
Utilisation de l'application Tâches L'application Tâches constitue l'endroit le plus adéquat pour créer des rappels et attribuer des niveaux de priorité aux tâches que vous devez exécuter. Les enregistrements de l'application Tâches sont des « tâches ». Création d'une tâche 1. -
Page 36: Modification D'une Tâche
Modification d'une tâche 1. Appuyez sur le texte de la tâche que vous souhaitez modifier. 2. Appuyez sur Détails. Appuyez ici 3. Appuyez sur la liste de sélection Echéance et sélectionnez une date pour la tâche : Affecte la date du jour. Aujourd'hui Demain Affecte la date du lendemain. -
Page 37: Marquage D'une Tâche Comme Achevée
3. Appuyez sur Enreg., puis sur Supprimer tâche. Remarque : si vous souhaitez enregistrer une copie de l'élément supprimé dans un fichier d'archives, dans le logiciel Palm Desktop, cochez la case qui apparaît dans la boîte de dialogue de confirmation. 4. Appuyez sur OK. -
Page 38: Utilisation De L'application Notes
Utilisation de l'application Notes L'application Notes inclut une zone où vous pouvez prendre des notes manuscrites directement sur l'écran. Vous pouvez affecter un titre à chaque « note » et stocker jusqu'à 999 notes sur votre ordinateur de poche. Création d'une note 1. -
Page 39: Suppression D'une Note
Supprimer note dans le menu Enregistrement, puis appuyer OK. Transcription d'une note Le logiciel Palm Desktop permet d'afficher vos notes et de les insérer dans d'autres applications. 1. Effectuez une opération HotSync. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Synchronisation des données : Première opération HotSync »... -
Page 40: Consultation Et Modification D'un Mémo
1. Appuyez sur l'icône Applications 2. Appuyez sur l'icône Bloc-notes pour afficher la liste des mémos. 3. Appuyez sur Nouv. Apuyez Nouv. 4. Saisissez le texte à afficher dans le mémo en utilisant des caractères Graffiti. Utilisez le tracé de retour chariot pour passer à la ligne suivante. -
Page 41: Suppression D'un Mémo
3. Appuyez sur Enreg., puis sur Supprimer mémo. Remarque : si vous souhaitez enregistrer une copie du mémo supprimé dans un fichier d'archives, dans le logiciel Palm Desktop, cochez la case qui apparaît dans la boîte de dialogue de confirmation. 4. Appuyez sur OK. -
Page 42: Réglage De L'alarme
Remarque : vous pouvez également configurer votre ordinateur de poche pour qu'il affiche l'heure en utilisant d'autres formats. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Modification des préférences relatives aux formats » plus loin dans ce chapitre. Réglage de l'alarme 1. -
Page 43: Utilisation De Courrier
® indirectement. Remarque : avant d'utiliser l'application Courrier, vous devez paramétrer le logiciel Palm™ Desktop en fonction de votre application de courrier électronique sous Windows. Pour plus d'informations, consultez le guide en ligne Manuel d’utilisation des ordinateurs de poche de la série Palm™... -
Page 44: Ouverture D'un Message
2. Appuyez sur l'icône Courrier Déjà lu Ouverture d'un message Appuyez sur un message électronique pour l'ouvrir. Icônes du mode En-tête complet Destinataire Expéditeur Objet Date et heure d'envoi Corps du courrier électronique Appuyez sur Terminé pour le fermer. Création de messages électroniques Pour créer des messages électroniques à... - Page 45 1. Appuyez sur Nouv. Appuye z sur Nouv. Conseil : vous pouvez également appuyer sur le bouton Nouveau du menu Message pour créer un message. 2. Entrez l'adresse électronique du destinataire. Remarque : entrez cette adresse de la même manière que dans l'application de courrier électronique de votre PC.
-
Page 46: Réponse À Un Message Électronique
4. Appuyez sur le champ Obj.: puis entrez l'objet de votre message électronique. 5. Appuyez sur le champ Corps: et saisissez le contenu de votre message. Conseil : si les informations concernant l'adresse, la copie, l'objet ou le corps du message excèdent la capacité de la zone d'affichage, appuyez sur le nom du champ (par exemple, A:) pour l’agrandir. -
Page 47: Suppression De Courrier Électronique
4. Indiquez si le texte d'origine doit figurer dans la réponse et si vous souhaitez le commenter. 5. Appuyez sur OK. 6. Entrez le texte de la réponse. 7. Appuyez sur Envoyer pour placer la réponse dans la boîte d'envoi. Suppression de courrier électronique L'ordinateur de poche stocke tous les messages électroniques supprimés dans le dossier Suppr. -
Page 48: Utilisation Des Préférences Et D'autres Paramètres
Utilisation des préférences et d'autres paramètres Modification de l'affichage de l'écran Applications Par défaut, l'écran Applications affiche chaque application sous la forme d'une icône. Vous pouvez modifier les paramètres afin d'afficher les applications sous forme de liste. 1. Appuyez sur l'icône Applications 2. -
Page 49: Réglage Des Préférences De L'heure Et De La Date
Petite police Police en gras Grande police Réglage des préférences de l'heure et de la date L'écran des préférences de la date et de l'heure permet de paramétrer la date, l'heure, le fuseau horaire et l'heure d'été/d'hiver sur votre ordinateur de poche. 1. - Page 50 3. Appuyez sur un mois. 4. Appuyez sur la date du jour. Pour paramétrer l'heure : 1. Appuyez sur la case Régler l'heure. 2. Appuyez sur la flèche haut ou bas pour changer l'heure. 3. Appuyez sur chaque chiffre des minutes, puis sur les flèches pour les modifier.
-
Page 51: Configuration De L'option Général De L'écran Préférences
Remarque : vous pouvez définir des alarmes pour les entrées des applications Horloge, Agenda et Notes. Pour plus d'informations, consultez le guide Manuel d’utilisation des ordinateurs de poche de la série Palm™ m500. Modification des préférences relatives aux formats Cet écran permet de configurer le pays par défaut et le format d'affichage des dates, des heures et des chiffres dans l'ordinateur de poche. -
Page 52: Transmission Par Infrarouge
Transmission par infrarouge Le port IR (infrarouge) de votre ordinateur de poche permet de transmettre les informations suivantes à un autre ordinateur de poche sous Palm OS proche et disposant également d'un port IR : ® L'enregistrement actuellement affiché dans l'application Agenda, Adresses, Tâches, Notes (si elle est installée sur l'autre ordinateur... -
Page 53: Transmission De Données Par Infrarouge
Transmission de données par infrarouge 1. Repérez l'enregistrement ou la catégorie à transmettre. 2. Appuyez sur l'icône Menu 3. Appuyez sur Enreg., puis sur la commande de transmission appropriée. 4. Lorsque la boîte de dialogue Transmission apparaît, pointez le port IR situé... -
Page 54: Réception Des Informations Transmises Par Infrarouge
Conseils pour la transmission par infrarouge Pour de meilleurs résultats, les ordinateurs de poche Palm doivent être séparés l'un de l'autre d'une distance comprise entre 10 centimètres et 1 mètre et aucun obstacle ne doit se trouver entre eux. -
Page 55: Installation D'applications Supplémentaires
HotSync. Vous trouverez les applications supplémentaires livrées avec votre ordinateur de poche dans le dossier Add-on que vous trouverez sur le CD-ROM du logiciel Palm Desktop . Des milliers d'autres applications tierces sont disponibles sur notre site Web à... - Page 56 Cliquez ici pour sélectionner votre nom d'utilisateur Cliquez sur Ajouter pour sélectionner les applications à installer Cliquez ici pour modifier le dossier de destination des applications 4. Lorsque la boîte de dialogue Ouvrir apparaît, sélectionnez la ou les applications que vous souhaitez installer sur votre ordinateur de poche et cliquez sur Ouvrir.
-
Page 57: Installation D'applications À L'aide D'un Macintosh
Installation d'applications à l'aide d'un Macintosh 1. Copiez ou téléchargez l'application à installer dans le dossier Add-on du répertoire Palm de votre Macintosh. Remarque : si l'application est compressée, décompressez-la dans ce dossier. 2. Double-cliquez sur l'icône HotSync Manager située dans le dossier Palm. - Page 58 5. Cliquez sur Add to list. Sélectionnez le dossier Add-on Sélectionnez l'application à installer Appuyez sur Add File 6. Sélectionnez le dossier Add-on dans le menu déroulant qui s'affiche. 7. Sélectionnez l'application que vous souhaitez installer. 8. Cliquez sur Add File pour ajouter l'application sélectionnée à la liste Install Handheld files.
-
Page 59: Réinitialisation De Votre Ordinateur De Poche
Réinitialisation de votre ordinateur de poche Si l'ordinateur de poche ne répond pas lorsque vous appuyez sur les boutons ou sur l'écran, vous devez effectuer une réinitialisation pour le réactiver. Réinitialisation logicielle Une réinitialisation logicielle indique à l'ordinateur de poche d'arrêter ce qu'il est en train de faire et de redémarrer tout en conservant l'ensemble des enregistrements et des entrées qu'il contient. -
Page 60: Réinitialisation Matérielle
(ou tout autre objet similaire non pointu) pour appuyer légèrement sur le bouton de réinitialisation. 3. Attendez que le logo de Palm™ apparaisse et relâchez le bouton. 4. Lorsqu'un message apparaît indiquant que toutes les données stockées dans votre ordinateur de poche vont être effacées,... -
Page 61: Chapitre 4 : Questions Fréquemment Posées
Remarque : des milliers d'applications tierces sont disponibles à présent pour les ordinateurs de poche sous Palm OS ® Pour soumettre vos questions et obtenir de l'aide, veuillez contacter directement le développeur de logiciels. -
Page 62: Je N'arrive Pas À Effectuer Une Opération Hotsync
Attendez que le logo Palm™ apparaisse, puis relâchez le bouton marche/arrêt. Si vous souhaitez continuer et effacer toutes vos données, appuyez sur le bouton de défilement vers le haut. -
Page 63: Résolution Des Problèmes De Communication
4. Vérifiez si la boîte de dialogue Progression de la HotSync s'affiche à l'écran (il se peut que vous entendiez aussi les tonalités HotSync sur votre ordinateur de poche). Si cette boîte de dialogue ne s'affiche pas, cela signifie que l'ordinateur de poche et l'ordinateur de bureau ne communiquent pas, reportez-vous à... -
Page 64: Résolution Des Problèmes De Synchronisation Des Données
Résolution des problèmes de synchronisation des données Si les données n'apparaissent pas sur votre ordinateur de poche ni dans le logiciel Palm Desktop après une opération HotSync, essayez la procédure décrite dans cette section. Remarque : si vous tentez d'effectuer une synchronisation avec des applications autres que le logiciel Palm™... - Page 65 Double-cliquez sur HotSync Manager dans le Macintosh. dossier Palm et choisissez View Log dans le menu HotSync. 2. Vérifiez que toutes les applications sont marquées « OK ». Si ce n'est pas le cas, passez à la section suivante pour vérifier les paramètres de conduite.
- Page 66 page 60 Questions fréquemment posées...