Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Palm m100 Serie
Sommaire des Matières pour Palm m100 Serie
- Page 1 Guide d'initiation aux ordinateurs de poche de la série Palm m100 ™...
- Page 2 PalmConnect et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. ou de ses filiales dans un ou plusieurs pays. Le logo HotSync et le logo Palm sont des marques de Palm, Inc. ou de ses filiales. Les autres marques et noms de produits sont des marques déposées ou des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Connexion du câble HotSync ou de la station de synchronisation ................5 Installation du logiciel Palm Desktop sur un ordinateur Windows .....................6 Installation du logiciel Palm Desktop sur un Macintosh .....7 Synchronisation des données : première opération HotSync ..8 Félicitations ! ..................9 Chapitre 2 : Saisie de données Saisie de données à... - Page 4 Résolution des problèmes de communication ......47 Résolution des problèmes de synchronisation des données ..48 Mise à niveau à partir d'un autre ordinateur de poche sous Palm OS..................50 Page iv Guide d’initiation à l’ordinateur de poche Palm™ m100...
-
Page 5: Chapitre 1 : Initiation
Chapitre 1 Initiation Un ordinateur de poche Palm™ m100 vous aidera à arriver à l'heure à vos réunions et rendez-vous, à vous rappeler les noms et les informations personnelles de vos contacts et à suivre de près chaque élément de votre liste des tâches. Vous pouvez entrer votre planning et conserver les noms, adresses, numéros de téléphone et autres... -
Page 6: Installation Des Piles
Installation des piles 1. Appuyez sur la patte du couvercle du logement des piles, soulevez le couvercle et retirez-le de l'ordinateur de poche. Appuyez sur la patte pour ouvrir le couvercle du logement des piles Le schéma indique comment placer les piles en fonction des pôles + et - 2. -
Page 7: Configuration De L'ordinateur De Poche
à suivre. Important : vous devez choisir la même langue pour l'ordinateur de poche et pour le logiciel Palm Desktop. Il est déconseillé de choisir une langue différente de celle du logiciel Palm Desktop, ceci peut provoquer des pertes de données. -
Page 8: Fixation Du Couvercle De Protection Amovible
Fixation du couvercle de protection amovible 1. Placez les fiches de fixation du couvercle en face des fentes situées sur la tranche supérieure de votre ordinateur de poche. 2. Insérez une fiche après l’autre jusqu’à ce qu’elles soient bien enclenchées dans les fentes. Ouverture des boutons de défilement... -
Page 9: Installation Du Logiciel Palm Desktop
Palm OS, reportez-vous à la section « Mise à niveau à partir d'un autre ordinateur de poche sous Palm OS » du chapitre 4 avant de suivre cette procédure. Connexion du câble HotSync ou de la station de synchronisation 1. -
Page 10: Installation Du Logiciel Palm Desktop Sur Un Ordinateur Windows
HotSync ou à la station de synchronisation. Important : vous devez choisir la même langue pour le logiciel Palm Desktop et pour l'ordinateur de poche. Il est déconseillé de choisir une langue différente de celle de l'ordinateur de poche, ceci peut provoquer des pertes de données. -
Page 11: Installation Du Logiciel Palm Desktop Sur Un Macintosh
Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel Palm Desktop, consultez l'aide en ligne et la Visite guidée du logiciel Palm Desktop. Installation du logiciel Palm Desktop sur un Macintosh 1. Mettez le Macintosh sous tension. -
Page 12: Synchronisation Des Données : Première Opération Hotsync
Le processus HotSync permet de synchroniser automatiquement (c'est-à-dire, de transférer et de mettre à jour) les données entre votre ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop. Après une HotSync, les modifications apportées sur l'ordinateur de poche ou dans le logiciel Palm Desktop apparaissent aux deux endroits. -
Page 13: Félicitations
Visite guidée. Pour y accéder, dans le menu Aide du logiciel Palm Desktop, choisissez Visite guidée. Le guide de l'utilisateur en ligne, Palm Desktop Software for the Macintosh User's Guide. Pour y accéder, ouvrez le dossier Documentation sur le CD-ROM Palm Desktop, copiez le fichier Palm Desktop.pdf dans le dossier Palm de votre Macintosh et... - Page 14 L'aide en ligne du logiciel Palm Desktop. Pour y accéder, cliquez sur le menu Aide du logiciel Palm Desktop, puis sur Aide de Palm Desktop. Les informations de support HelpNotes pour les utilisateurs Windows. Pour y accéder, ouvrez le dossier Palm sur votre ordinateur, ouvrez le dossier Helpnote, puis double-cliquez sur chaque fichier de notes.
-
Page 15: Chapitre 2 : Saisie De Données
L'ordinateur de poche propose plusieurs modes de saisie des données : les claviers logiciels, l'écriture Graffiti , l'application Notes, ® le logiciel Palm™ Desktop, un clavier externe en option et l'importation de données. Saisie de données à l'aide des claviers logiciels 1. -
Page 16: Saisie De Données À L'aide De L'écriture Graffiti
Saisie de données à l'aide de l'écriture Graffiti Les caractères Graffiti sont essentiellement des lettres majuscules formées d'un seul trait. Les caractères tracés sont automatiquement convertis en texte informatique lorsque le curseur clignotant est visible à l'écran. L'écriture Graffiti est simple, amusante et rapide (jusqu'à... -
Page 17: Saisie De Données À L'aide De L'application Notes
Notes » du chapitre 3. Saisie de données à l'aide du logiciel Palm™ Desktop Le logiciel Palm™ Desktop vous permet d'utiliser le clavier de votre ordinateur pour saisir ou importer des données. 1. Ouvrez le logiciel Palm™ Desktop. Double-cliquez sur l'icône Palm Desktop située sur le Windows. -
Page 18: Saisie De Données À L'aide D'un Clavier Externe
à les entrer manuellement. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne du manuel de l'ordinateur de poche Palm m100 et l'aide en ligne du logiciel Palm™ Desktop. Page 14 Saisie de données... -
Page 19: Chapitre 3 : Mise En Route
Chapitre 3 Mise en route Réglage de l'écran Si les conditions d'éclairage ne vous permettent pas de lire les informations de votre ordinateur de poche, vous pouvez utiliser le rétro-éclairage et le contrôle de contraste pour régler l'écran. Utilisation du rétro-éclairage 1. -
Page 20: Utilisation De L'application Adresses
Utilisation de l'application Adresses L'application Adresses permet de stocker des noms, des adresses, des numéros de téléphone, ainsi que d'autres informations sur les contacts personnels et professionnels. Création d'une entrée dans l'application Adresses 1. Appuyez sur le bouton d'application Adresses de votre ordinateur de poche. -
Page 21: Affichage Et Modification D'une Entrée Dans L'application Adresses
HotSync . Pour plus d'informations, consultez le manuel ® en ligne et l'aide en ligne de Palm Desktop. Affichage et modification d'une entrée dans l'application Adresses 1. Appuyez sur l'entrée que vous souhaitez afficher ou modifier. -
Page 22: Suppression D'une Entrée Dans L'application Adresses
3. Appuyez sur Enreg., puis sur Supprimer adresse. Remarque : si vous souhaitez enregistrer une copie de l'élément supprimé dans un fichier d'archives, dans le logiciel Palm Desktop, cochez la case qui apparaît dans la boîte de dialogue de confirmation. 4. Appuyez sur OK. -
Page 23: Création D'un Événement Sans Heure
4. Si l'événement a une durée supérieure ou inférieure à une heure, appuyez sur l'heure de l'événement pour définir sa durée, puis appuyez sur OK. Appuyez ici pour régler l'heure Appuyez l'heure pour définir la durée Appuyez ici pour sélection- ner toute la journée La barre temporelle... - Page 24 3. Appuyez sur Sans heure, de façon à ce qu'aucune heure de début, ni aucune heure de fin ne soit définie pour l'événement. Conseil : vous pouvez également créer un événement sans heure en saisissant du texte dans l'espace d'écriture Graffiti, après avoir préalablement vérifié...
-
Page 25: Création D'un Événement Récurrent Ou Continu
Création d'un événement récurrent ou continu La fonction Répéter permet de planifier des événements qui ont lieu à intervalles réguliers ou dont la durée s'étend sur plusieurs jours consécutifs. Un anniversaire est un exemple typique d'événement se reproduisant chaque année. Autre exemple : une leçon de guitare hebdomadaire ayant toujours lieu le même jour et à... -
Page 26: Modification De Votre Emploi Du Temps
Modification de votre emploi du temps 1. Appuyez sur l'événement concerné. 2. Appuyez sur Détails. 3. Pour modifier l'heure, appuyez sur la case Heure et sélectionnez une autre heure. 4. Pour modifier la date, appuyez sur la case Date et sélectionnez une autre date. - Page 27 Appuyez sur ce jour Le trait signale des événements antérieurs Le point signale un événement sans heure Icône Vue hebdoma- Le trait signale des daire événements ultérieurs Mois précédent/suivant La ligne en pointillés signale un événement continu Les pointillés à droite signalent un événement Une croix au-dessous signale un événement sans heure...
-
Page 28: Suppression D'un Événement
Remarque : si vous souhaitez enregistrer une copie de l'élément supprimé dans un fichier d'archives, dans le logiciel Palm Desktop, cochez la case qui apparaît dans la boîte de dialogue de confirmation. 5. Appuyez sur OK. Conseil : pour supprimer un événement, vous pouvez aussi supprimer le texte ou ouvrir la boîte de dialogue... -
Page 29: Utilisation De L'application Tâches
Utilisation de l'application Tâches L'application Tâches constitue l'endroit le plus adéquat pour créer des rappels et attribuer des niveaux de priorité aux tâches que vous devez exécuter. Les enregistrements de l'application Tâches sont des « tâches ». Création d'une tâche 1. -
Page 30: Modification D'une Tâche
Modification d'une tâche 1. Appuyez sur le texte de la tâche que vous souhaitez modifier. 2. Appuyez sur Détails. Appuyez ici 3. Appuyez sur la liste de sélection Echéance et sélectionnez une date pour la tâche : Aujourd'hui Affecte la date du jour. Affecte la date du lendemain. -
Page 31: Marquage D'une Tâche Comme Achevée
3. Appuyez sur Enreg., puis sur Supprimer tâche. Remarque : si vous souhaitez enregistrer une copie de l'élément supprimé dans un fichier d'archives, dans le logiciel Palm Desktop, cochez la case qui apparaît dans la boîte de dialogue de confirmation. 4. Appuyez sur OK. -
Page 32: Utilisation De L'application Notes
Utilisation de l'application Notes L'application Notes inclut une zone où vous pouvez prendre des notes manuscrites directement sur l'écran. Vous pouvez affecter un titre à chaque « note » et stocker jusqu'à 999 notes sur votre ordinateur de poche. Création d'une note 1. -
Page 33: Transcription D'une Note
Transcription d'une note Le logiciel Palm Desktop permet d'afficher vos notes et de les insérer dans d'autres applications. 1. Effectuez une opération HotSync. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Synchronisation des données : première opération HotSync » du chapitre 1. -
Page 34: Utilisation De L'application Bloc-Notes
Utilisation de l'application Bloc-notes Le Bloc-notes permet de stocker des informations indépendamment des applications Agenda, Adresses et Tâches. Les enregistrements du Bloc-notes sont des « mémos ». Un mémo peut comprendre jusqu'à 4 000 caractères Graffiti. Le nombre de mémos pouvant être stockés dépend uniquement de l'espace mémoire disponible sur l'ordinateur de poche. -
Page 35: Consultation Et Modification D'un Mémo
3. Appuyez sur Enreg., puis sur Supprimer mémo. Remarque : si vous souhaitez enregistrer une copie du mémo supprimé dans un fichier d'archives, dans le logiciel Palm Desktop, cochez la case qui apparaît dans la boîte de dialogue de confirmation. 4. Appuyez sur OK. -
Page 36: Utilisation De L'application Horloge
Utilisation de l'application Horloge L'Horloge vous permet de régler la date et l'heure actuelles pour toutes les applications de l'ordinateur de poche, de consulter rapidement l'heure et de définir une alarme pouvant être activée au cours des 24 heures suivantes. Réglage de l'heure et de la date 1. -
Page 37: Affichage De L'heure
Affichage de l'heure Procédez de l'une des façons suivantes : Lorsque l'ordinateur de poche est sous tension, appuyez sur l'icône Horloge dans l'angle supérieur gauche de la zone d'écriture Graffiti. Lorsqu'il est éteint, appuyez sur le bouton de défilement vers le haut. -
Page 38: Utilisation Des Préférences Et D'autres Paramètres
Conseil : pour choisir un son d'alarme différent, appuyez sur l'icône Menu, appuyez sur Préférences, puis sur la liste de sélection Son. Utilisation des préférences et d'autres paramètres Modification de l'affichage de l'écran Applications Par défaut, l'écran Applications affiche chaque application sous la forme d'une icône. -
Page 39: Configuration De L'option Général De L'écran Préférences
4. Appuyez sur OK. Petite police Police en gras Grande police Configuration de l'option Général de l'écran Préférences Vous pouvez régler l'intervalle d'arrêt automatique et les sons de l'ordinateur de poche et interdire à toute personne d'y transmettre des informations. 1. -
Page 40: Modification Des Préférences Relatives Aux Formats
Transmission par infrarouge Le port IR (infrarouge) de votre ordinateur de poche permet de transmettre les informations suivantes à un autre ordinateur de poche sous Palm OS proche et disposant également d'un port IR : ® L'enregistrement actuellement affiché dans l'application Agenda, Adresses, Tâches, Notes (si elle est installée sur l'autre ordinateur de... -
Page 41: Transmission De Données Par Infrarouge
Transmission de données par infrarouge 1. Repérez l'enregistrement ou la catégorie à transmettre. 2. Appuyez sur l'icône Menu 3. Appuyez sur Enreg., puis sur la commande de transmission appropriée. 4. Lorsque la boîte de dialogue Transmission apparaît, pointez le port IR situé... -
Page 42: Transmission De Votre Carte De Visite Par Infrarouge
être séparés par une distance comprise entre 10 centimètres et 1 mètre et aucun obstacle ne doit se trouver entre eux. La distance de transmission vers les autres ordinateurs de poche sous Palm OS peut varier. Certaines applications sont protégées contre les copies et ne peuvent être transférées. -
Page 43: Installation D'applications Tierces
Add-on que vous trouverez sur le CD-ROM du logiciel Palm Desktop. Des milliers d'autres applications tierces sont disponibles sur notre site Web à l'adresse suivante : http://www.palm.com. -
Page 44: Installation D'applications À L'aide D'un Macintosh
Installation d'applications à l'aide d'un Macintosh 1. Copiez ou téléchargez l'application à installer dans le dossier Add-on du répertoire Palm de votre Macintosh. Remarque : si l'application est compressée, décompressez-la dans ce dossier. 2. Double-cliquez sur l'icône HotSync Manager située dans le dossier Palm. - Page 45 Menu déroulant User (Utilisateur) Cliquez sur Add to List (Ajouter à la liste) pour sélectionner les applications à installer 4. Dans le menu déroulant User (Utilisateur), sélectionnez votre nom d'utilisateur. 5. Cliquez sur Add to List (Ajouter à la liste). Sélectionnez le dossier Add-on Sélectionnez l'application...
-
Page 46: Réinitialisation De Votre Ordinateur De Poche
Réinitialisation de votre ordinateur de poche Si l'ordinateur de poche ne répond pas lorsque vous appuyez sur les boutons ou sur l'écran, vous devez effectuer une réinitialisation pour le réactiver. Réinitialisation logicielle Une réinitialisation logicielle indique à l'ordinateur de poche d'arrêter ce qu'il est en train de faire et de redémarrer tout en conservant l'ensemble des enregistrements et des entrées qu'il contient. - Page 47 3. Attendez que le logo de Palm™ apparaisse et relâchez le bouton. 4. Lorsqu'un message apparaît indiquant que toutes les données stockées dans votre ordinateur de poche vont être effacées, procédez de l'une des manières suivantes : Appuyez sur le bouton de défilement supérieur situé sur le panneau frontal de l'ordinateur de poche pour achever la réinitialisation matérielle et afficher l'écran du numériseur.
- Page 48 Page 44 Mise en route...
-
Page 49: Chapitre 4 : Questions Fréquemment Posées
Web http://www.palm.com Remarque : des milliers d'applications tierces sont disponibles à présent pour les ordinateurs de poche sous Palm OS ® Pour soumettre vos questions et obtenir de l'aide, veuillez contacter directement le développeur de logiciels. -
Page 50: Je N'arrive Pas À Effectuer Une Opération Hotsync
Sinon, cliquez dessus pour insérer une coche. Double-cliquez sur l'icône HotSync Manager située Macintosh. dans le dossier Palm. Cliquez sur l'onglet HotSync Controls (Contrôles HotSync) et vérifiez que l'option Enabled (Activé) est sélectionnée. du câble HotSync ou de la 3. -
Page 51: Résolution Des Problèmes De Communication
Résolution des problèmes de communication Vérifiez vos connexions : 1. Vérifiez les points de contact sur votre ordinateur de poche et sur le câble HotSync ou sur la station de synchronisation et assurez-vous qu'ils sont propres et non obstrués. 2. Assurez-vous que l'ordinateur de poche est bien relié au câble HotSync ou à... -
Page 52: Résolution Des Problèmes De Synchronisation Des Données
Résolution des problèmes de synchronisation des données Si les données n'apparaissent pas sur votre ordinateur de poche ni dans le logiciel Palm Desktop après une opération HotSync, essayez la procédure décrite dans cette section. Remarque : si vous tentez d'effectuer une synchronisation avec des applications autres que le logiciel Palm™... - Page 53 Afficher journal dans le menu qui s'affiche. Double-cliquez sur HotSync Manager dans le Macintosh. dossier Palm et choisissez View Log (Afficher journal) dans le menu HotSync. 2. Vérifiez que toutes les applications sont marquées « OK ». Si ce n'est pas le cas, passez à...
-
Page 54: Mise À Niveau À Partir D'un Autre Ordinateur De Poche Sous Palm Os
Mise à niveau à partir d'un autre ordinateur de poche sous Palm OS Si vous possédez déjà un ordinateur de poche sous Palm OS, nous vous recommandons d'installer la version du logiciel Palm™ Desktop livrée avec le nouvel ordinateur de poche Palm™ m100, dans le même répertoire que la version dont vous disposez actuellement. - Page 55 Macintosh. 2. (Facultatif) Pour éviter toute perte de données, effectuez une copie du dossier Users Data (situé dans le dossier Palm) et de tout son contenu, changez le nom du dossier copié (appelez-le, par exemple, Mes anciennes données Palm) et placez la copie ailleurs...
- Page 56 8. Reliez le câble HotSync ou la station de synchronisation à votre Macintosh. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Connexion du câble HotSync ou de la station de synchronisation » du chapitre 1. 9. Connectez votre nouvel ordinateur de poche au câble HotSync ou à...