Palm Z 22 Guide D'initiation
Masquer les pouces Voir aussi pour Z 22:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide d'initiation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Palm Z 22

  • Page 1 Guide d'initiation...
  • Page 2: Clause De Non-Responsabilité

    Palm, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte résultant de l’utilisation de ce guide. Palm, Inc. décline toute responsabilité en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant résulter de l’utilisation de ce logiciel. Palm, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte faisant suite à un effacement des données dû...
  • Page 3: Table Des Matières

    Installation d’applications sur votre ordinateur de poche.......27 Pour approfondir..................29 Chapitre 3 : Votre organiseur d’informations personnelles................30 Organisation de vos informations personnelles ........31 Gestion de vos contacts ................32 Gestion de votre calendrier................36 Gestion de vos tâches ................40 Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 4 Modification de l’arrière-plan de votre écran ...........67 Résolution des problèmes liés à l’écran tactile ........69 Sélection des paramètres de son ..............70 Pour approfondir..................71 Chapitre 7 : Questions fréquentes ........72 Pour approfondir..................78 Informations relatives à la réglementation......79 Index ..................83 Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 5: À Propos De Ce Guide

    écran d’ordinateur, et non le numéro apparaissant sur le document pdf lui-même. Par exemple, pour imprimer la première page du chapitre Votre ordinateur de poche, sélectionnez la page 8 (page du fichier), et non la page 1 (page imprimée). Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 6: Que Contient Ce Guide

    à d’autres sections de ce guide ou vers le Guide d’utilisation sur le Web. La liste Dans ce chapitre qui figure en première page de chaque chapitre contient des liens qui vous conduisent à des sections spécifiques. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 7: Barres Latérales

    Assistance Pointeur vers le Web où vous pourrez trouver de l’aide si vous rencontrez des problèmes concernant les thèmes étudiés dans le chapitre ou avec votre ordinateur de poche. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 8: Chapitre 1 : Votre Ordinateur De Poche

    • Applications ludiques (photos, etc.) Pour approfondir ordinateur de poche. Il vous suffit de recharger votre ordinateur de poche pour pouvoir y accéder de nouveau. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 9: Que Contient Votre Ordinateur De Poche

    Affiche les applications et les informations contenues dans votre ordinateur de poche. L ’écran est tactile. Icône Horloge Affiche l’heure et la date. Zone de saisie Permet de saisir du texte avec l’écriture Graffiti® 2 ou d’ouvrir le clavier logiciel. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 10 Navigateur Permet de vous déplacer et d’afficher des informations sur l’écran. multidirectionnel Appuyez sur Haut, Bas, Gauche ou Droite pour mettre en surbrillance les différents éléments et appuyez au centre pour les sélectionner. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 11: Le Saviez-Vous

    CA à une prise électrique. Connectez le câble de synchronisation lorsque vous souhaitez synchroniser ou échanger des informations. Branchez votre chargeur CA pour garder la batterie de votre ordinateur de poche chargée. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 12: De Quels Logiciels Disposez-Vous

    Permet de prendre des notes directement sur l’écran en utilisant votre écriture manuscrite ou à l’aide de croquis. ® HotSync Permet de synchroniser les informations se trouvant sur votre ordinateur de poche avec celles de votre ordinateur de bureau. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 13: Mathématiques Et Finances

    à tout moment ! Crazy Daisy Faites tourner les fleurs de manière à associer les pétales de même couleur dans ce jeu d’arcade passionnant. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 14: Productivité Et Personnalisation

    1 000 bases de données prêtes à l’emploi (des Logiciels essentiels. frais supplémentaires peuvent s’appliquer). Horloge Permet de régler l’heure de votre ville de résidence et de deux autres endroits et universelle de régler une alarme de réveil. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 15 Contacts, Calendrier, Tâches et Notes dans Microsoft Outlook sur votre ordinateur (Windows uniquement). Les autres celles de votre ordinateur. applications sont quant à elles synchronisées avec le logiciel Palm Desktop. Installation rapide Permet d’installer les applications de votre ordinateur Windows sur votre ordinateur de poche.
  • Page 16: Ouverture Des Applications

    Appuyez sur le bouton central du Navigateur pour faire défiler les ouvrir des applications catégories d’applications. individuelles à l’aide des boutons de raccourci Liste de sélection des catégories situés sur le panneau avant de votre ordinateur de poche. Accueil Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 17: Utilisation Du Navigateur Multidirectionnel

    (comme les icônes de la mis en surbrillance par défaut. La surbrillance identifie les éléments qui seront affectés par votre zone de saisie). prochaine action. Utilisez le Navigateur pour déplacer la surbrillance d’un élément à l’autre à l’écran. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 18 Ceci met en surbrillance une entrée sur un écran de liste. Entrée de la liste de contacts mise en surbrillance avec l’arrière- plan Curseur clignotant Le curseur clignotant vous indique que vous pouvez entrer du texte à cet endroit. Curseur clignotant Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 19: Saisie D'informations Sur Votre Ordinateur De Poche

    Allez sur l’écran Accueil et sélectionnez Visite guidée Sélectionnez Conseils d’écriture. Parcourez les écrans pour vous familiariser avec l’écriture Graffiti 2. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 20: Utilisation Du Clavier Logiciel

    Sélectionnez une entrée ou l’écran, cela signifie que appuyez sur Nouveau. vous pouvez entrer du texte. Appuyez sur ABC ou 123 pour ouvrir le clavier numérique ou alphabétique. Suite Appuyez pour ouvrir les claviers Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 21 Effectuez votre choix parmi les trois claviers qui s’affichent. d’informations à saisir, utilisez un clavier sans fil portable pour accélérer la saisie des données. Tabulation Retour arrière Retour Verrouillage Maj. Bascule Maj. Clavier alphabétique Clavier numérique Clavier international Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 22: Saisie D'informations À L'aide Du Logiciel De Bureau

    Aide et WINDOWS UNIQUEMENT sélectionnez Aide Palm Desktop. Double-cliquez sur l’icône Palm Desktop de votre ordinateur de bureau, puis cliquez sur les icônes de la barre de lancement pour accéder aux applications. Barre de lancement Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 23 CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche MAC UNIQUEMENT Double-cliquez sur l’icône Palm Desktop dans le dossier Palm de votre ordinateur, puis cliquez sur les icônes de la barre de lancement pour accéder aux applications. Barre de lancement Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 24: Utilisation Des Menus

    Lorsque les menus sont Appuyez sur Menu dans la zone de saisie. ouverts, vous pouvez utiliser le Navigateur multidirectionnel pour sélectionner des menus Sélectionnez un menu puis un élément de menu. et des éléments de menus. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 25: Pour En Savoir Plus

    Sélectionnez l’icône Visite guidée de l’écran Accueil de votre ordinateur de poche. Trucs et astuces Personnalisez votre ordinateur de poche. Pour découvrir toutes les astuces, les logiciels, les accessoires, etc., visitez www.palm.com. Assistance Si vous rencontrez des problèmes avec votre ordinateur de poche, rendez-vous sur www.palm.com/support.
  • Page 26: Règles À Suivre Et Choses À Éviter

    • Avant de connecter votre ordinateur de poche à un câble ou accessoire, vérifiez qu’il n’y a pas d’accumulation d’électricité statique. • Synchronisez fréquemment de façon à conserver une copie de sauvegarde des informations importantes sur votre ordinateur de bureau. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 27: Choses À Éviter

    • N’utilisez pas votre ordinateur de poche si vous vous trouvez à une altitude très élevée (sauf si vous êtes dans un avion). • N’utilisez pas le chargeur CA avec un autre appareil, tel que votre appareil photo numérique ou votre lecteur MP3. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 28: Économie De La Batterie

    • Réduisez la valeur du paramètre Auto-arrêt restant. • Activez la fonction de verrouillage des touches pour éviter que votre ordinateur de poche ne s’allume accidentellement • Répondez aux alertes ou annulez-les rapidement Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 29: Pour Approfondir

    Confidentialité Protection de la confidentialité des informations en activant les options de sécurité Partage Transmission d’informations et d’applications à d’autres périphériques Palm Powered™ Maintenance Conseils d’entretien de votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 30: Chapitre 2 : Déplacement D'informations Entre Votre Ordinateur De Poche Et Votre Ordinateur

    • Protection de vos informations Vous n’avez pas à entrer les informations deux fois. La synchronisation vous permet également d’installer rapidement des applications depuis votre ordinateur sur votre ordinateur de poche. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 31: Pourquoi Synchroniser Les Informations

    Pour accélérer la saisie et la mise à jour des informations. La synchronisation met à jour et échange des informations entre votre ordinateur de poche et le logiciel Palm® Desktop de votre ordinateur de bureau. Vous pouvez par exemple saisir une liste de contacts sur votre ordinateur, puis l’envoyer sur votre ordinateur de poche, au lieu de ré-entrer les informations.
  • Page 32: Quelles Sont Les Informations Synchronisées

    [ ! ] Avant de commencer Suivez les étapes Lorsque vous installez le logiciel Palm Desktop à partir du CD d’installation, une conduite est ci-dessous : installée sur votre ordinateur pour chacune des applications suivantes. Les conduites vous • Procédez à la permettent de transférer des informations entre l’application sur votre ordinateur de poche et...
  • Page 33: Comment Synchroniser

    Appuyez sur Sync dans la zone de saisie. b. Une fois la synchronisation terminée, un message apparaît en haut de l’écran de votre ordinateur de poche ; vous pouvez alors le déconnecter du câble. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 34: Installation D'applications Sur Votre Ordinateur De Poche

    OK. supérieur droit. Le saviez-vous ? Synchronisez pour installer l’application sur votre ordinateur de poche. Vous pouvez ajouter de nombreuses applications Terminé dans la fenêtre Installation rapide afin de les installer durant la prochaine synchronisation. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 35: Utilisation Du Droplet Envoyer À L'ordinateur De Poche

    ; pour cela, il vous a. Faites-la glisser et déposez-la sur le droplet Envoyer à suffit de faire glisser le l’ordinateur de poche, dans le dossier Palm. droplet sur le Dock, puis de déposer les photos et b. Dans la boîte de dialogue Envoyer à l’ordinateur de autres applications à...
  • Page 36: Pour Approfondir

    • Synchronisation à l’aide du port IR de votre ordinateur de poche manuel. • Sélection des informations à synchroniser pour une application spécifique Assistance Si vous rencontrez des problèmes avec la synchronisation ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche, rendez- vous sur www.palm.com/ support. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 37: Chapitre 3 : Votre Organiseur D'informations Personnelles

    • Dressez des listes de choses à faire Toutes vos informations personnelles que vous effectuerez sont sauvegardées à chaque nouvelle • Définissez des rappels pour les rendez-vous, les anniversaires, les synchronisation. tâches importantes, etc. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 38: Organisation De Vos Informations Personnelles

    Dressez des listes de tâches à accomplir, en classant celles-ci par priorité. Suivez vos échéances et évitez les oublis en réglant des alarmes. C’est un moyen simple de gérer efficacement votre liste de choses à faire. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 39: Gestion De Vos Contacts

    [votre numéro de téléphone] ». b. Appuyez sur le champ dans lequel vous souhaitez entrer des informations, puis saisissez-les. Répétez cette opération pour chaque champ. Appuyez sur les flèches de défilement pour afficher d’autres champs. Suite Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 40: Le Saviez-Vous

    Une fois la saisie des informations terminée, appuyez sur Terminé. Terminé Et voilà. Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement le contact. Vérifiez que vous disposez d’une copie de sauvegarde à jour. Procédez à des synchronisations régulières. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 41: Localisation D'un Contact Dans Votre Liste

    à rechercher. b. Saisissez la seconde lettre du nom, et ainsi de suite, jusqu’à ce que vous puissiez passer facilement au contact qui vous intéresse. Sélectionnez le contact pour l’ouvrir. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 42: Transmission D'un Contact

    Attendez que la boîte de dialogue Transmission indique la fin du transfert. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 43: Gestion De Votre Calendrier

    : ajouter des fuseaux horaires à vos rendez- a. Sélectionnez Aller à. vous afin de maintenir votre calendrier actualisé b. Choisissez l’année, le mois et où que vous soyez. la date. Suite Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 44 Répéter pour répertorier le même événement sur Terminé Et voilà. Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement plusieurs jours. le rendez-vous. Vérifiez que vous disposez d’une copie de sauvegarde à jour. Procédez à des synchronisations régulières. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 45: Vérification De Votre Emploi Du Temps

    Quand vous ouvrez le calendrier, la vue de l’Agenda apparaît par défaut. Vous pouvez toutefois modifier cette vue en sélectionnant Vue de Options d’affichage dans l’agenda hebdomadaire le menu Options. Vue mensuelle Vue quotidienne Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 46: Réglage D'une Alarme Pour Vous Rappeler Un Événement Programmé

    Enreg. et de minutes, heures ou jours. sélectionner Transmettre l’élément ou Transmettre d. Saisissez le nombre de catégorie. minutes, d’heures ou de jours séparant l’événement du moment auquel vous désirez activer l’alarme, puis sélectionnez Oui. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 47: Gestion De Vos Tâches

    Choisir la date pour choisir une date dans le calendrier. Terminé Et voilà. Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement la tâche. Vérifiez que vous disposez d’une copie de sauvegarde à jour. Procédez à des synchronisations régulières. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 48: Organisation De Vos Tâches

    Les 7 derniers jours, Les 7 prochains jours ou En retard. Catégorie Affiche les tâches classées dans la catégorie sélectionnée : Bureau, Domicile, etc. Sélectionnez la liste de sélection se trouvant dans le coin supérieur droit pour sélectionner une catégorie différente. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 49: Marquage D'une Tâche Comme Terminée

    REMARQUE Le logiciel Palm Desktop et Microsoft Outlook gèrent différemment les tâches répétées terminées. Le logiciel Palm Desktop vérifie toutes les instances en retard de la tâche, alors que Microsoft Outlook ne vérifie que la plus ancienne. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 50: Pour Approfondir

    Organisation des éléments par type et tri Déplacement Transfert d’informations à partir d’autres applications (bases de données, d’informations tableurs et autres logiciels d’organisation) Confidentialité Protection de la confidentialité des informations en activant les options de sécurité Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 51: Chapitre 4 : Vos Mémos Et Notes

    Pour approfondir l’oublier. Votre ordinateur de poche suffit à lui seul à organiser vos notes et mémos. Avantages • Enregistrement d’observations • Synchronisation des informations pour conserver une copie de sauvegarde sur l’ordinateur Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 52: Organisation De Vos Mémos Et Notes

    Microsoft Outlook (Windows uniquement, où Mémos est appelé Notes) ou avec ® le logiciel Palm Desktop. Notes peut uniquement être synchronisé avec le logiciel Palm Desktop. Mémos Entrez toutes les informations qui sont importantes pour vous (compte rendu d’une réunion, recettes de cuisine, citations préférées, etc.).
  • Page 53: Gestion De Vos Mémos

    Graffiti® 2 pour passer à la ligne suivante dans le mémo. c. Sélectionnez Terminé. Terminé Et voilà. Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement le mémo. Vérifiez que vous disposez d’une copie de sauvegarde à jour. Procédez à des synchronisations régulières. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 54: Affichage Et Modification D'un Mémo

    Dans la liste des mémos, sélectionnez le mémo qui vous intéresse. Vous pouvez connecter votre ordinateur de poche à un clavier portable afin de faciliter la saisie de mémos en déplacement. b. Consultez ou modifiez le mémo, puis sélectionnez Terminé. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 55: Gestion De Vos Notes

    Graffiti 2 ou du clavier logiciel. c. Sélectionnez Terminé. Terminé Et voilà. Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement la note. Vérifiez que vous disposez d’une copie de sauvegarde à jour. Procédez à des synchronisations régulières. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 56: Affichage Et Modification D'une Note

    Si vous effectuez un tri b. Sélectionnez la note à afficher ou modifier. manuel, vous pourrez réorganiser la liste en déplaçant des notes vers un autre emplacement dans la liste. Consultez ou modifiez la note, puis sélectionnez Terminé. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 57: Pour Approfondir

    Transfert d’informations à partir d’autres applications (bases de données, Notes ou toute autre fonction d’informations tableurs et autres logiciels d’organisation) de votre ordinateur de poche, Confidentialité Protection de la confidentialité des informations en activant les options de rendez-vous sur sécurité www.palm.com/support. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 58: Chapitre 5 : Votre Outil D'affichage Et D'organisation Photo

    • Organisation des photos simple de poche, sélectionner des photos • Stockage de nombreuses photos comme arrière-plan pour l’écran Accueil ainsi que pour la vue de l’Agenda dans Calendrier et même ajouter une photo à une entrée Contacts. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 59: Copie De Photos Sur Votre Ordinateur De Poche

    à votre ordinateur de poche. La taille et la résolution de la photo originale restent inchangées sur votre ordinateur. l’application de bureau Photos depuis votre ® logiciel Palm Desktop. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 60: Affichage Des Photos

    Liste de une photo. catégories dans le coin supérieur sélection des catégories droit de l’écran, puis choisissez la catégorie contenant la photo que vous voulez visualiser. Sélectionner Toutes pour afficher toutes les photos. Suite Diaporama Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 61 Photos du bureau de Sélectionnez une photo à afficher votre ordinateur, cliquez sur Aide dans la barre de menu, puis sélectionnez le guide d’utilisation (Windows uniquement). Appuyez sur la photo pour retourner à l’écran de sélection. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 62: Organisation Des Photos Par Catégories

    Sélectionnez la liste de sélection des catégories dans le coin supérieur droit de l’écran, puis sélectionnez Modifier les catégories. b. Sélectionnez Nouv., entrez le nom de la nouvelle catégorie, puis sélectionnez OK. c. Sélectionnez OK sur l’écran Modifier les catégories. Suite Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 63 à droite de la Options, sélectionnez photo, puis sélectionnez la Tout catégoriser, puis catégorie dans laquelle vous sélectionnez le nom de la souhaitez ajouter la photo. catégorie dans laquelle vous souhaitez ajouter les Vue Détails Terminé photos. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 64: Pour Approfondir

    • Suppression de photos www.palm.com/Z22- manuel. Assistance Si vous rencontrez des problèmes avec Photos, double-cliquez sur l’icône Photos du bureau de votre ordinateur et sélectionnez le guide d’utilisation de l’application Photos dans le menu Aide (Windows uniquement). Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 65: Chapitre 6 : Vos Paramètres Personnels

    Sélection des paramètres de • Personnalisation de l’affichage ordinateur de poche. En outre, les paramètres de Préférences peuvent Pour approfondir contribuer à prolonger la durée de vie de la batterie de votre ordinateur de poche. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 66: Économie De La Batterie

    Appuyez sur l’icône d’affichage pour ouvrir la boîte de dialogue Ajustement de l’affichage. Icône d’affichage Réglez les paramètres. a. Appuyez sur Faible ou Élevée pour régler la luminosité. b. Pour régler le contraste, faites glisser le curseur. c. Sélectionnez Terminé. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 67: Sélection De Paramètres D'économie D'énergie

    Réception IR Vous pouvez choisir de recevoir ou non des informations transmises par infrarouge sur votre ordinateur de poche. Si vous activez ce paramètre, votre ordinateur de poche pourra recevoir des informations par infrarouge ; si vous le désactivez, cela sera impossible. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 68: Empêcher Votre Ordinateur De Poche De S'allumer Accidentellement

    Si vous activez également les Paramètres de sécurité, les informations de propriétaire de votre ordinateur de poche s’affichent lorsque vous le mettez sous tension. Ces informations peuvent permettre de vous contacter si vous perdez votre ordinateur de poche. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 69 Manuel Le verrouillage est activé lorsque vous maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt jusqu’au signal sonore vous confirmant qu’il est activé. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 70: Configuration De La Date Et L'heure

    Sélectionnez le champ du nom et modifiez le nom Ouvrez l’option Date et heure de de la ville. l’écran Préférences : a. Allez à l’écran Accueil b. Sélectionnez Préf. c. Sélectionnez Date et heure. Suite Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 71 Appuyez sur la zone Définir la l’année date. b. Appuyez sur l’une des flèches pour choisir l’année en cours. c. Appuyez sur le mois en cours. d. Appuyez sur la date du jour. Suite Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 72 Appuyez sur la zone Régler l’heure. b. Appuyez sur les zones des heures et des minutes, puis sur les flèches pour les modifier. c. Sélectionnez AM ou PM, puis sélectionnez OK. Sélectionnez Terminé. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 73: Modification Des Polices De L'écran

    Ouvrez les menus. c. Sélectionnez Options, puis Police. Appuyez sur le style de police que vous voulez utiliser, puis sélectionnez Oui. Petite police en gras Grande police en gras Petite police Grande police Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 74: Modification De L'arrière-Plan De Votre Écran

    Ouvrez la boîte de dialogue Options d’affichage : a. Appuyez sur Accueil dans la zone de saisie pour ouvrir l’écran Accueil ou appuyez sur Calendrier pour obtenir la vue Agenda. b. Ouvrez les menus. c. Sélectionnez Options, puis Options d’affichage. Suite Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 75 La boîte de dialogue de de la photo. sélection des photos d’arrière-plan est différente dans chacune des deux d. Sélectionnez Oui. applications. La boîte de dialogue des options d’affichage de l’écran Accueil Terminé s’affiche ici. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 76: Résolution Des Problèmes Liés À L'écran Tactile

    Sélectionnez Écran tactile. Appuyez sur les cibles à l’écran le plus précisément possible, puis sélectionnez Terminé. REMARQUE Vous devez appuyer sur trois cibles au minimum, et peut-être davantage si vous n’êtes pas assez précis. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 77: Sélection Des Paramètres De Son

    Si vous avez choisi Personn. à l’étape 2, appuyez sur les listes de sélection Son du système, Son des jeux et Son d’alarme pour choisir le volume à appliquer à chaque son ; sélectionnez ensuite Terminé. Terminé Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 78: Pour Approfondir

    à vous contacter problèmes avec la personnalisation ou toute Confidentialité Protection de la confidentialité des informations en activant les options autre fonction de votre de sécurité ordinateur de poche, rendez- vous sur www.palm.com/ support. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 79: Chapitre 7 : Questions Fréquentes

    1. Synchronisez votre ancien ordinateur de poche avec votre ancien logiciel de bureau. ® 2. Installez le nouveau logiciel Palm Desktop. Inutile de supprimer l’ancien logiciel de bureau. 3. Sélectionnez le nom d’utilisateur que vous aviez attribué à votre ancien ordinateur de poche lors de l’installation sur le bureau.
  • Page 80 La mémoire de votre ordinateur de poche est conçue pour conserver vos informations même si la batterie est déchargée au point que vous ne puissiez plus allumer votre ordinateur de poche. Lorsque vous rechargez votre ordinateur de poche, toutes les informations enregistrées doivent s’y trouver. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 81 • Si vous ne voyez pas l’icône HotSync Manager, cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches Windows, puis sélectionnez Programmes. Recherchez le groupe de programmes Palm, puis sélectionnez HotSync Manager. Cliquez sur l’icône HotSync Manager lorsqu’elle apparaît dans la barre d’état système.
  • Page 82: Comment Faire Pour Effectuer Une Synchronisation Avec Outlook Au Lieu De Palm

    [ ! ] Avant de commencer Vous devez avoir terminé • Assurez-vous que HotSync Manager est activé : ouvrez le dossier Palm et double-cliquez sur l’installation à partir du l’icône HotSync Manager. Sur l’onglet Contrôles HotSync, vérifiez que l’option Activé est CD et choisi le logiciel sélectionnée.
  • Page 83 Bouton de réinitialisation Si la réinitialisation logicielle ne débloque pas votre ordinateur de poche, procédez à une réinitialisation matérielle. Pour des instructions à ce sujet, reportez-vous au Guide d’utilisation sur le Web. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 84 Puis-je ouvrir mon ordinateur de poche ? N’ouvrez pas votre ordinateur de poche ; il ne contient aucun composant réparable. Le fait d’ouvrir votre ordinateur de poche en annule la garantie ; nous vous le déconseillons fortement. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 85: Pour Approfondir

    Procédure à suivre pour effectuer une réinitialisation matérielle si la Si vous rencontrez des réinitialisation logicielle n’a pas permis de débloquer votre ordinateur de problèmes avec votre poche ordinateur de poche, rendez- vous sur www.palm.com/ support. Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 86: Informations Relatives À La Réglementation

    écrit par le département des réglementations techniques du fabricant. Les modifications ou changements réalisés sans accord écrit peuvent entraîner pour l’utilisateur une interdiction d’utiliser cet équipement. Partie responsable : Palm, Inc. 950 W. Maude Ave. Sunnyvale, California 94085-2801 États-Unis (408) 617-7000 Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 87: Réglementation Canadienne Ices 003

    Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Déclaration de conformité CE Ce produit a été testé par Palm, Inc. et jugé conforme à toutes les spécifications de la Directive EMC 89/336/EEC telle que modifiée. Avertissement relatif aux batteries N’endommagez pas les batteries, ne les percez pas ou ne vous en débarrassez pas en les jetant au feu.
  • Page 88: Avertissement De Sécurité Intrinsèque

    équipements électroniques, vous devez prendre les précautions appropriées pour protéger vos ® équipements électroniques, et notamment votre ordinateur de poche Palm , des décharges électrostatiques. Bien que Palm ait intégré des protections contre les ESD dans ses produits, ces décharges existent Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 89: Précautions À Prendre Contre Les Décharges Électrostatiques

    Veillez à bien libérer toute électricité statique accumulée provenant de vous-même ou de vos appareils électroniques avant de toucher un appareil électronique ou de brancher un appareil sur un autre. Palm vous conseille de prendre ces précautions avant de brancher votre ordinateur de poche sur votre ordinateur, de placer votre ordinateur de poche dans son support ou de le brancher sur un autre appareil.
  • Page 90: Index

    39, 40, création de mémos 46 applications supplémentaires 72 réglage du volume 70 ouverture 5, 46, 47, 48, applications tierces 72 albums sélection de mémos 47 arrêt d’un diaporama 53 création 55 application Photos arrière-plan Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 91 4 formatage 71 pas de réponse 3 commandes du panneau frontal 2 planification de rappels 33 boutons des applications, emplacement commandes, ordinateur de poche 2 réglages 63–65 des 3 conduite 25 sélection sur calendrier 40 Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 92 Contacts visualisation des informations 2 événements continus 31 icône d’affichage 3 écran Accueil événements sans heure icône de batterie 73 affichage d’icônes 73 icône Dépenses 6 ajout d’un arrière-plan 67 icône Grande police 66 Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 93 Mac logiciel Addit 7 l’ordinateur de poche 3, 60, droplet Envoyer à l’ordinateur logiciel de bureau, installation 5 modification de poche 28 logiciel Installation rapide 8 arrière-plan 48 Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 94 Voir aussi préférences tri 49 perte 61 paramètres d’économie d’énergie 60 nouvelles lignes 46 protection 71 paramètres de confidentialité numéros de téléphone 31 rechargement contacts numéros de téléphone, partage 4 rechargement de la batterie ordinateur de poche Ordinateur de poche Palm™ Z22...
  • Page 95 à partir d’Outlook 75 PC Voir ordinateurs personnels rendez-vous par couleurs 37 performances 19 réservation de créneaux horaires 43 périphériques Palm OS, transmission 22 questions fréquemment posées 72 réveil 39 personnalisation questions réponses 72 application Contact 43 arrière-plan 67 saisie d’informations...
  • Page 96 68 vue hebdomadaire (Calendrier) 38 saisie vue mensuelle (Calendrier) 38 touches vue quotidienne (Calendrier) transfert vues calendrier 38 applications 8 vues dans Calendrier 38 informations transmission IR 4, 22, 35, 60, Ordinateur de poche Palm™ Z22...

Table des Matières