Page 1 Manuel d'utilisation des ordinateurs de poche Palm de la série m100 ™...
Page 2 Palm, Inc. et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas de dommage ou de perte résultant de l'utilisation de ce manuel. Palm, Inc. et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas de perte ou de plaintes de tiers pouvant résulter de l'utilisation de ce logiciel. Palm, Inc. et ses filiales déclinent toute responsabilité...
Page 3: Table Des Matières
Chapitre 1 : Présentation de l'ordinateur de poche.... 3 Premier contact avec votre ordinateur de poche série Palm m100 ..................3 Qu'est-ce qu'un ordinateur de poche Palm m100 ?...... 3 Configuration système ..............4 Composants de votre ordinateur de poche de la série Palm m100 ..................
Page 4 Ouverture d'applications de cartes d'extension ......68 Alternance entre votre ordinateur de poche et une carte d'extension..................69 Copie d'applications vers une carte d'extension ......70 Suppression d'applications sur une carte d'extension....71 Info Carte....................71 Page iv Manuel d'utilisation des ordinateurs de poche Palm™ de la série m100...
Page 5 Consultation des informations d'une carte ......... 72 Attribution d'un nouveau nom à une carte......... 72 Formatage d'une carte ..............72 Menus Info Carte................73 Chapitre 5 : Utilisation des applications de base ..... 75 Présentation des applications de base..........75 Agenda....................
Page 6 Ajout d'options de téléphone............190 Connexion à votre service ............193 Création d'autres modèles de service .........194 Ajout d'informations détaillées à un modèle de service..194 Scripts de connexion ..............198 Page vi Manuel d'utilisation des ordinateurs de poche Palm™ de la série m100...
Page 7 Création d'un script de connexion sur votre ordinateur de poche..............199 Applications auxiliaires..............200 Suppression d'un modèle de service.......... 201 Commandes de menu de l'écran des préférences Réseau..201 Résolution des problèmes de connexion TCP/IP ....202 Préférences du propriétaire ............203 Préférences des raccourcis ..............
Page 8 Page viii Manuel d'utilisation des ordinateurs de poche Palm™ de la série m100...
Page 9: Introduction
Introduction Bienvenue dans le manuel d'utilisation de l'ordinateur de poche de la série Palm™ m100. Ce manuel est conçu pour vous aider à utiliser votre ordinateur de poche. Il vous fournit toutes les informations nécessaires à l'utilisation de votre ordinateur de poche et des applications qui l'accompagnent.
Page 10 page 2 Introduction...
Page 11: Chapitre 1 : Présentation De L'ordinateur De Poche
Qu'est-ce qu'un ordinateur de poche Palm m100 ? Un ordinateur de poche de la série Palm m100 vous permet de vous organiser et de ne manquer aucun rendez-vous, tout en gérant vos tâches quotidiennes lorsque vous êtes en déplacement. Grâce à votre ordinateur de poche, vous pouvez : Saisir vos rendez-vous dans l'application Agenda.
Page 12: Configuration Système
équipé d'un port infrarouge et placé ® à proximité. Configuration système Pour installer et exécuter le logiciel Palm Desktop, votre ordinateur de bureau doit être configuré de la façon suivante : Configuration minimale : Windows Ordinateur Pentium compatible IBM Windows 98/Me/2000 (les systèmes d'exploitation Windows 95/NT requièrent une station de synchronisation...
Page 13 Un câble HotSync permettant d'effectuer des opérations HotSync sans la station de synchronisation (vendu séparément, disponible avec un connecteur USB ou série) Composants de votre ordinateur de poche de la série Palm m100 Emplacement des commandes du panneau frontal Bouton marche/arrêt et commande de rétro-éclairage...
Page 14 Affiche les applications et les informations Ecran stockées dans votre ordinateur de poche. Il s'agit d'un écran tactile, qui réagit aussi bien au stylet qu'à votre doigt. Zone dans laquelle vous écrivez les lettres et les Zone d'écriture ® chiffres en utilisant l'alphabet Graffiti ®...
Page 15 Utilisation du rétro-éclairage Si les conditions d'éclairage ne vous permettent pas de lire les informations de votre ordinateur de poche, vous pouvez utiliser le rétro-éclairage pour illuminer l'écran. Pour activer le rétro-éclairage : Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant environ deux secondes.
Page 16: Préparation De Votre Ordinateur De Poche
Utilise la technologie infrarouge pour échanger Port IR des données avec d'autres ordinateurs de poche sous Palm OS et pour effectuer des opérationsHotSync. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Transmission par infrarouge » du chapitre 5 et « Opérations HotSync par infrarouge »...
Page 17: Mise À Jour À Partir D'un Autre Ordinateur De Poche Sous Palm Os
Cette étape est facultative. Installez le logiciel Palm Desktop livré avec votre ordinateur de poche série Palm m100. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation du logiciel Palm Desktop » dans la suite de ce chapitre. Chapitre 1...
Page 18: Utilisation Du Couvercle De Protection Amovible
Effectuez une opération HotSync. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Echange et mise à jour de données : opérations HotSync » du chapitre 5. (Dans le cas d'une mise à niveau) Renommez votre ancien ordinateur de poche. Cependant, chaque ordinateur de poche doit avoir un nom distinct pour éviter des problèmes lors des opérations HotSync.
Page 19: Changement De La Façade Amovible
Vous pouvez personnaliser l'apparence de votre ordinateur de poche en remplaçant la façade amovible. Pour plus d'informations sur les façades amovibles, visitez le site Web http://www.palm.com/intl Pour enlever la façade amovible : 1. Retirez le couvercle. 2. Soulevez légèrement la patte de la façade pour la séparer de votre ordinateur de poche et la retirer.
Page 20: Installation Des Piles
Pour remettre la façade amovible en place : 1. Alignez le bord inférieur de la nouvelle façade avec le logement situé sur le bord inférieur de votre ordinateur de poche. 2. Appuyez légèrement sur la partie supérieure de la façade amovible jusqu'à...
Page 21: Logiciel Palm Desktop
également à sauvegarder les données de ce dernier. La consultation et la modification des données à partir du logiciel Palm Desktop sont facultatives. Cependant, lorsque vous utilisez ce logiciel conjointement avec l'ordinateur de poche et la technologie HotSync intégrée, vous pouvez synchroniser les informations enregistrées...
Page 22 L'application logiciel Palm Desktop permet d'effectuer les tâches suivantes : Fonctionnement avec les applications de l'ordinateur de poche sur votre ordinateur. Le logiciel Palm Desktop contient une copie des différentes applications (Agenda, Adresses, Tâches et Bloc-notes) figurant sur l'ordinateur de poche. Vous pouvez ainsi consulter, entrer ou encore modifier les données mises en mémoire dans...
Page 23 Les instructions suivantes vous guident dans l'installation du logiciel Palm Desktop. Après l'installation, consultez l'aide en ligne du logiciel Palm Desktop et la Visite guidée du logiciel Palm Desktop (pour les utilisateurs Windows). Consultez également le guide de l’utilisateur Macintosh du logiciel Palm Desktop que vous trouverez dans le dossier Documentation du dossier Palm Desktop.
Page 24 2. Fermez les programmes en cours d'utilisation, y compris ceux lancés automatiquement au démarrage, comme Microsoft Office et désactivez les antivirus. 3. Insérez le CD-ROM du logiciel Palm Desktop dans le lecteur de CD-ROM. 4. Suivez les instructions qui s'inscrivent à l'écran pour terminer l'installation.
Page 25: Utilisation Conjointe De L'ordinateur De Poche Et D'un Autre Gestionnaire D'informations Personnelles
Même si vous préférez utiliser un autre gestionnaire d'informations personnelles, comme Microsoft Outlook, vous devez tout de même installer le logiciel Palm Desktop, afin de disposer de HotSync Manager, des logiciels de connexion et d'autres fonctionnalités du logiciel Palm Desktop sur votre ordinateur. Les logiciels de connexion, appelés «...
Page 26: Sélection À L'écran Et Saisie
Sélection à l'écran et saisie Opérations exécutées à l'aide du stylet Similaire à la souris qui permet de cliquer sur des éléments de l'écran d'un ordinateur, le stylet sert à appuyer sur des éléments affichés sur l'écran de l'ordinateur de poche, base de toute action à exécuter. Lors du premier démarrage de l'ordinateur de poche, des instructions d'installation apparaissent à...
Page 27: Composants De L'interface De L'ordinateur De Poche
Composants de l'interface de l'ordinateur de poche Barre de menus Icônes Barre de Ensemble de commandes spécifiques à une application. Les différentes applications n'ont menus pas toutes une barre de menus. Appuyez sur l'icône correspondante pour ouvrir les Icônes applications , les menus ou la Calculatrice ou encore pour rechercher des données.
Page 28 Flèches précédent/ suivant Case à cocher Liste de sélection Barre de Barre de défilement commande Case à Lorsqu'une case est cochée, l'option correspondante est activée. Si la case est vide, appuyez dessus pour la cocher sélectionner. Si une case est cochée, appuyez dessus pour la désélectionner.
Page 29: Ouverture Des Applications
Ouverture des applications L'écran Applications permet d'ouvrir chacune des applications installées sur l'ordinateur de poche. Vous pouvez également ouvrir les applications Agenda, Adresses, Tâches et Notes à l'aide des boutons d'application du panneau frontal de l'ordinateur de poche. Ecran Applications Agenda Notes Adresses...
Page 30: Utilisation Des Menus
2. Appuyez ensuite sur l'icône correspondant à l'application à ouvrir. Si plusieurs applications sont installées sur l'ordinateur de poche, appuyez sur la barre de défilement pour les afficher. Conseil : pour trouver une application rapidement, vous pouvez entrer la première lettre de son nom à l'aide d'un caractère Graffiti.
Page 31 Pour ouvrir la barre de menus : 1. Ouvrez une application (Bloc-notes par exemple). 2. Procédez de l'une des façons suivantes : Appuyez sur l'icône Menu Appuyez sur la zone de titre contrastée située en haut de l'écran. Appuyez sur la zone de titre Appuyez sur l'icône Menu Dans cet exemple, trois menus sont disponibles : Enreg., Edition et Options.
Page 32 Choix d'un menu Après avoir activé la barre de menus d'une application, appuyez sur le menu contenant la commande à utiliser. Les menus et les commandes disponibles dépendent de l'application ouverte sur l'ordinateur de poche. En outre, ces éléments varient en fonction de la partie de l'application affichée à...
Page 33 La barre d'outils de commande présente les commandes contextuelles adaptées à l'écran affiché. Si, par exemple, du texte est sélectionné, les icônes de menu présentées peuvent être Annuler, Couper, Copier et Coller. Appuyez sur l'une de ces icônes pour sélectionner une commande, ou tracez immédiatement la lettre de commande équivalente dans la zone d'écriture.
Page 34: Saisie De Données
Utilisation d'un clavier externe relié au connecteur universel Réception des données envoyées par infrarouge à partir d'un autre ordinateur de poche Palm placé à proximité, si ce dernier est muni d'un port IR. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «...
Page 35 Zone d'écriture des lettres Zone d'écriture des chiffres Marques de séparation Le CD-ROM du logiciel Palm Desktop comporte le jeu Giraffe, que vous pouvez installer afin de vous entraîner à l'écriture Graffiti. Pour savoir comment l'installer, reportez-vous à la section « Installation et désinstallation d'applications »...
Page 36 Pour ouvrir l'application Bloc-notes : 1. Appuyez sur l'icône Applications 2. Appuyez sur l'icône Bloc-notes 3. Appuyez sur Nouv. Remarque : un curseur clignotant apparaît sur la première ligne du mémo pour indiquer l'emplacement du nouveau texte. Curseur de nouveau mémo Appuyez sur Nouv.
Page 37: Personnalisation De Votre Ordinateur De Poche
Pour plus d'informations sur la saisie de données dans le logiciel Palm Desktop, consultez l'aide en ligne du logiciel Palm Desktop et la Visite guidée du logiciel Palm Desktop (pour les utilisateurs Windows). Consultez également le guide de l'utilisateur Macintosh du logiciel Palm Desktop que...
Page 38 Pour en savoir plus sur cet accessoire optionnel, consultez le site Web http://www.palm.com/intl Personnalisation de votre ordinateur de poche Vous avez la possibilité de personnaliser votre ordinateur de poche à...
Page 39 Pour paramétrer la date : 1. Appuyez sur Régler la date. 2. Appuyez sur la flèche pour sélectionner l'année en cours. Appuyez sur la flèche pour sélectionner l'année Appuyez ici pour choisir le mois Appuyez ici pour Appuyez ici pour choisir le jour choisir le jour 3.
Page 40 Pour paramétrer le fuseau horaire : 1. Appuyez sur la case Fuseau horaire. 2. Appuyez sur un fuseau horaire. Conseil : lorsque vous êtes en déplacement et que vous modifiez le fuseau horaire en cours, la date et l'heure sont automatiquement modifiées sur votre ordinateur de poche, mais les heures de vos rendez-vous dans l'Agenda ne sont pas modifiées.
Page 41: Chapitre 2 : Saisie Des Données Dans Votre Ordinateur De Poche
Chapitre 2 Saisie des données dans votre ordinateur de poche Ce chapitre vous explique comment saisir des données sur votre ordinateur de poche, soit en écrivant à l'aide du stylet dans la zone ® d'écriture Graffiti , soit en vous servant du clavier logiciel, du clavier de votre ordinateur de bureau, ou encore en important les données à...
Page 42 Le gros point placé sur chaque forme indique où commencer le tracé. Certains caractères ont des formes identiques, mais des points de départ et d'arrivée différents. Il faut toujours faire débuter le tracé à partir du gros point (ne cherchez pas à reproduire celui-ci ;...
Page 43: Conseils Graffiti
Relevez le stylet ici Commencez le tracé à ce gros point Comme vous le verrez plus tard, la même forme est utilisée pour créer aussi bien les lettres majuscules que minuscules. 3. Placez le stylet dans la partie gauche de la zone d'écriture Graffiti. 4.
Page 44: L'alphabet Graffiti
L'alphabet Graffiti Lettre Tracé Lettre Tracé Espace Retour arrière appuyez Retour Point deux fois chariot page 38 Saisie des données dans votre ordinateur de poche...
Page 45: Tracé Des Lettres Majuscules
Tracé des lettres majuscules Vous écrivez les majuscules avec les mêmes formes de tracé que les caractères de base de l'alphabet. Pour que les caractères apparaissent en majuscules, vous devez d'abord « passer » en mode majuscules (comme si vous appuyiez sur la touche Maj d'un clavier) avant de tracer le caractère.
Page 46: Chiffres Graffiti
Chiffres Graffiti Chiffre Tracé Chiffre Tracé Tracé des signes de ponctuation L'écriture Graffiti permet de créer l'ensemble des signes de ponctuation pouvant être saisis sur un clavier standard. Avant de tracer un signe de ponctuation, commencez toujours par appuyer une fois sur la zone d'écriture Graffiti. Cela permet d'activer la bascule de ponctuation ;...
Page 47: Signes De Ponctuation Graffiti Supplémentaires
Point d'inter Barre oblique Point d'excl Dollar Signes de ponctuation Graffiti supplémentaires & * < > — " Tracé de symboles et de caractères étendus Pour tracer des symboles et caractères étendus, il faut d'abord tracer un trait dans la zone d'écriture Graffiti de votre ordinateur de poche : Bascule de symbole Lorsque la bascule de symbole est active, un trait oblique apparaît...
Page 48: Tracé De Caractères Accentués
Tracé de caractères accentués Pour écrire des caractères accentués, tracez le trait correspondant à la lettre, puis celui de l'accent. L'écriture Graffiti ajoute alors l'accent à la lettre. Par exemple, le schéma suivant montre les tracés nécessaires pour écrire un « e » accentué. Tracés des accents Utilisez ces tracés pour écrire les lettres accentuées suivantes : à...
Page 49: Raccourcis Graffiti
Déplacer le curseur vers la gauche Champ précédent (Adresses uniquement) Champ suivant (Adresses uniquement) Ouvrir un enregistrement des Adresses (Adresses uniquement) Raccourcis Graffiti Les raccourcis Graffiti facilitent et accélèrent la saisie de mots ou d'expressions fréquemment utilisés. Ces raccourcis sont identiques aux fonctions de glossaire ou de texte automatique de certains traitements de texte.
Page 50: Utilisation Du Clavier Logiciel
Réunion Petit-déjeuner Déjeuner Dîner Utilisation du clavier logiciel Vous pouvez ouvrir le clavier logiciel à chaque fois que vous devez entrer du texte ou des chiffres dans votre ordinateur de poche. Pour utiliser le clavier logiciel : 1. Ouvrez une application (Bloc-notes par exemple). 2.
Page 51: Utilisation De Notes
à apprendre à utiliser d'autres applications. Pour plus d'informations sur la saisie de données sur votre ordinateur de bureau, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel Palm Desktop, à la Visite guidée du logiciel Palm Desktop (pour les utilisateurs Windows) et au guide de l'utilisateur Macintosh du logiciel Palm Desktop que vous trouverez sur le CD-ROM du logiciel Palm Desktop.
Page 52: Importation De Données
HotSync pour transférer ces données sur votre ordinateur de poche. Importation de données à partir d'un ordinateur Windows Le logiciel Palm Desktop peut importer des données dans les formats de fichier suivants : Fichiers délimités par des virgules (.csv, .txt) : Adresses et Bloc-notes uniquement Fichiers délimités par des tabulations (.tab, .tsv, .txt) : Adresses...
Page 53: Importation De Données À Partir D'un Ordinateur Macintosh
à l'aide en ligne de logiciel Palm Desktop. Importation de données à partir d'un ordinateur Macintosh Le logiciel Palm Desktop peut importer des données à partir de toutes les applications suivantes, à condition d'exporter les données au format de fichier approprié :...
Page 54 10. Pour ajouter ces données dans votre ordinateur de poche, procédez à une opération HotSync. Pour plus d'informations sur l'importation et l'exportation de données, reportez-vous à l'aide en ligne de logiciel Palm Desktop. page 48 Saisie des données dans votre ordinateur de poche...
Page 55: Chapitre 3 : Gestion De Vos Applications
Chapitre 3 Gestion de vos applications Ce chapitre décrit les procédures suivantes : passage d'une application de l'ordinateur de poche à une autre, modification de la configuration des applications afin de les adapter à votre méthode de travail et classification des applications afin de les consulter selon des regroupements logiques.
Page 56: Classification Des Applications
Classification des applications La fonction Catégorie vous permet de gérer le nombre des icônes d'application qui apparaissent sur l'écran Applications. Vous pouvez affecter chacune des applications à une catégorie, puis afficher une seule de ces catégories ou toutes les applications. Pour classer une application : 1.
Page 57: Modification De L'affichage De L'écran Applications
Modification de l'affichage de l'écran Applications Par défaut, l'écran Applications affiche chaque application sous la forme d'une icône. Vous pouvez choisir d'afficher à la place une liste des applications. Il est également possible de faire en sorte que la même catégorie d'applications s'affiche à chaque ouverture de l'écran Applications.
Page 58: Choix Des Préférences
Cette section explique la procédure d'installation et de désinstallation des applications de l'ordinateur de poche, ainsi que la procédure de désinstallation du logiciel Palm™ Desktop résidant sur l'ordinateur de bureau. Installation d'applications supplémentaires L'ordinateur de poche est livré avec plusieurs applications déjà...
Page 59 Si vous préférez copier l'application dans un autre dossier, vous devez accéder à ce dossier avant d'achever l'étape 5. 2. Double-cliquez sur l'icône logiciel Palm Desktop située sur le bureau. 3. Cliquez sur Installer. Conseil : vous pouvez également accéder à la boîte de dialogue Outil d'installation en sélectionnant Outil d'installation...
Page 60 5. Cliquez sur Ajouter. 6. Sélectionnez l'application (ou les applications) que vous souhaitez installer sur votre ordinateur de poche ou sur une carte d'extension. 7. Cliquez sur Ouvrir. Remarque : examinez la liste des applications que vous avez sélectionnées dans la boîte de dialogue Outil d'installation.
Page 61 été reconnu lors de l'opération HotSync. Les cartes d'extension peuvent contenir des applications qui utilisent des fichiers différents de ceux des applications Palm™. Pour que votre ordinateur de poche puisse reconnaître un tel fichier, vous devez lancer au moins une fois l'application utilisant ces fichiers.
Page 62 Pour installer un logiciel tiers sur votre ordinateur de poche à l'aide d'un Macintosh : 1. A partir de votre Macintosh, copiez ou téléchargez l'application à installer dans le sous-dossier Add-on du dossier Palm. Remarque : si le logiciel téléchargé est compressé, vous devez le décompresser dans ce dossier.
Page 63 été reconnu lors de l'opération HotSync. Les cartes d'extension peuvent contenir des applications qui utilisent des fichiers différents de ceux des applications Palm. Pour que votre ordinateur de poche puisse reconnaître un tel fichier, vous devez lancer au moins une fois l'application utilisant ces fichiers.
Page 64: Désinstallation D'applications
Désinstallation d'applications Lorsque l'espace mémoire n'est plus suffisant ou que vous décidez qu'une application n'est plus utile, vous pouvez procéder à des désinstallations de programme à partir de l'ordinateur de poche ou d'une carte d'extension. A partir de votre ordinateur de poche, vous ne pouvez supprimer que les applications, extensions et correctifs tiers que vous avez installés ;...
Page 65: Désinstallation Du Logiciel Palm Desktop
Désinstallation du logiciel Palm Desktop Si vous ne souhaitez plus utiliser le logiciel Palm Desktop, vous pouvez le supprimer de votre ordinateur de bureau. Pour supprimer le logiciel Palm Desktop d'un ordinateur Windows : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Paramètres, puis Panneau de configuration.
Page 66: Sécurité
Sécurité L'application Sécurité est livrée avec l'ordinateur de poche. Ainsi, vous pouvez mettre certaines données à l'abri des regards indiscrets. L'application Sécurité permet d'effectuer les tâches suivantes : Verrouillage et arrêt de l'ordinateur de poche, de façon qu'il ne puisse pas être utilisé sans l'entrée du mot de passe. Masquage partiel de tous les enregistrements que vous avez marqués comme étant personnels, ces informations apparaissant sous forme estompée.
Page 67: Modification Ou Suppression D'un Mot De Passe
5. Entrez un indice qui vous permettra de vous rappeler votre mot de passe en cas d'oubli. Cette étape est facultative. Appuyez ici 6. Appuyez sur OK. 7. Entrez le même mot de passe une deuxième fois, puis appuyez sur OK. Modification ou suppression d'un mot de passe Il est possible de modifier ou de supprimer à...
Page 68: Verrouillage De L'ordinateur De Poche
3. Appuyez sur OK. 4. Procédez de l'une des façons suivantes : Pour modifier le mot de passe et l'indice, entrez le nouveau mot de passe et l'indice, puis appuyez sur OK. Pour supprimer le mot de passe, appuyez sur Supprimer. Verrouillage de l'ordinateur de poche Vous pouvez verrouiller votre ordinateur de poche pour qu'il ne puisse pas être utilisé...
Page 69 3. Appuyez sur la zone Verrouillage auto. de l'ordinateur de poche, puis entrez votre mot de passe. 4. Appuyez sur Lors de son arrêt. 5. Appuyez sur OK. Pour verrouiller votre ordinateur de poche à une heure prédéfinie : 1. Appuyez sur l'icône Applications 2.
Page 70 Pour verrouiller votre ordinateur de poche après une période d'inactivité : 1. Appuyez sur l'icône Applications 2. Appuyez sur l'icône Sécurité. 3. Appuyez sur la zone Verrouillage auto. de l'ordinateur de poche, puis entrez votre mot de passe. 4. Appuyez sur Après un délai prédéfini. Appuyez ici pour sélectionner Minutes ou Heures...
Page 71: Récupération En Cas D'oubli Du Mot De Passe
Verrouillage manuel de l'ordinateur de poche Vous pouvez éteindre et verrouiller manuellement votre ordinateur de poche. Pour verrouiller et éteindre votre ordinateur de poche : 1. Appuyez sur l'icône Applications 2. Appuyez sur l'icône Sécurité. 3. Appuyez sur Verrouiller et arrêter. Appuyez sur Verrouiller et arrêter 4.
Page 72 page 66 Gestion de vos applications...
Page 73: Chapitre 4 : Utilisation Des Extensions Matérielles
Chapitre 4 Utilisation des extensions matérielles Votre ordinateur de poche dispose d'un emplacement d'extension permettant d'ajouter des logiciels et de la mémoire. Vous pouvez également utiliser une carte d'extension spéciale pour sauvegarder vos données lorsque vous ne pouvez pas effectuer d'opération ®...
Page 74: Retrait D'une Carte D'extension
3. Poussez la carte dans l'emplacement à l'aide de votre pouce. Lorsque vous sentez que la carte se verrouille et que le système émet un son, la carte est correctement mise en place. Retrait d'une carte d'extension 1. Maintenez bien votre ordinateur de poche. 2.
Page 75: Alternance Entre Votre Ordinateur De Poche Et Une Carte D'extension
Pour ouvrir une application sur une carte d'extension : Appuyez ensuite sur l'icône correspondant à l'application à ouvrir. Alternance entre votre ordinateur de poche et une carte d'extension Lorsque vous utilisez une carte d'extension, votre ordinateur de pochecrée et affiche une nouvelle catégorie correspondant au nom de la carte d'extension.
Page 76: Copie D'applications Vers Une Carte D'extension
Copie d'applications vers une carte d'extension Vous pouvez copier des applications de votre ordinateur de poche vers une carte d'extension et inversement. Pour copier une application vers une carte d'extension : 1. Appuyez sur l'icône Applications 2. Appuyez sur l'icône Menu 3.
Page 77: Suppression D'applications Sur Une Carte D'extension
Remarque : si vous copiez des applications entre votre ordinateur de poche et plusieurs cartes d'extension, puis que vous connectez une carte avec une application copiée à un lecteur/graveur de carte, vous pourrez remarquer que le nom de fichier de l'application copiée a été...
Page 78: Consultation Des Informations D'une Carte
Consultation des informations d'une carte 1. Appuyez sur l'icône Applications 2. Appuyez sur l'icône Info Carte 3. Consultez le nom, le type et la taille de la carte. 4. Consultez le contenu de la carte résumé par répertoire. Consultez les informations de la carte Consultez un résumé...
Page 79: Menus Info Carte
4. Appuyez sur l'icône Menu. 5. Appuyez sur Carte, puis sur Formater la carte. 6. Appuyez sur OK. Menus Info Carte Les menus de Info Carte sont présentés ici pour référence. Vous trouverez également dans cette section les caractéristiques de cette application qui ne sont pas décrites ailleurs dans le manuel.
Page 80 page 74 Utilisation des extensions matérielles...
Page 81: Chapitre 5 : Utilisation Des Applications De Base
Chapitre 5 Utilisation des applications de base Votre ordinateur de poche comprend les applications de base suivantes : Agenda Adresses Tâches Notes Bloc-notes Horloge Calculatrice Ce chapitre comprend trois sections : « Présentation des applications de base » décrit brièvement chaque application et explique comment l'ouvrir.
Page 82 L'application Agenda permet d'effectuer les tâches suivantes : Saisie d'une description de rendez-vous et affectation d'une heure et d'une date spécifiques. Affichage de votre emploi du temps sur toute une semaine. La vue hebdomadaire facilite le repérage des heures libres, ainsi que des éventuels chevauchements ou conflits entre les rendez-vous.
Page 83: Adresses
Création de votre carte de visite numérisée, que vous pouvez ® transférer à d'autres ordinateurs de poche sous Palm OS Pour ouvrir l'application Adresses : Appuyez sur le bouton d'application Adresses situé sur le panneau frontal de l'ordinateur de poche.
Page 84: Tâches
Tâches L'application Tâches est un outil pratique pour définir des rappels et classer des actions à exécuter par ordre de priorité. L'application Tâches permet d'effectuer les tâches suivantes : Création d'une liste pratique récapitulant les actions à exécuter. Affectation d'un niveau de priorité à chaque tâche. Attribution d'une date d'échéance à...
Page 85: Bloc-Notes
Affectation d'une catégorie à chaque entrée, afin de pouvoir classer et consulter vos notes selon une organisation logique. Copie et collage des notes dans des applications informatiques courantes telles que Microsoft Word, à l'aide du logiciel Palm™ ® Desktop et de la technologie HotSync Pour ouvrir l'application Notes : Appuyez sur le bouton d'application Notes situé...
Page 86: Calculatrice
Transfert par glisser-déposer de mémos vers des logiciels d'usage courant, comme Microsoft Word, lors des synchronisations avec le logiciel Palm Desktop et la technologie HotSync. Affectation d'une catégorie à chaque entrée, afin de pouvoir classer et consulter vos mémos selon une organisation logique.
Page 87: Horloge
Horloge L'horloge vous permet d'afficher l'heure et la date et de régler une alarme. L'application Horloge permet d'effectuer les tâches suivantes : Affichage de l'heure et de la date. Ouverture d'un écran de préférences où vous pouvez régler l'heure et la date pour toutes les applications de l'ordinateur de poche. Réglage d'une alarme.
Page 88: Modification D'un Enregistrement
5. (Facultatif) Pour sélectionner des attributs pour l'enregistrement : – Appuyez sur Détails dans Agenda, Adresses, Tâches, Notes et Bloc-notes. – Dans Notes, appuyez sur l'icône Menu , puis sur Options et Détails. 6. Dans le cas des applications Adresses, Notes et Bloc-notes uniquement : Appuyez sur Terminé.
Page 89 Edition Le menu Edition est accessible à partir de tous les écrans dans lesquels vous entrez ou modifiez du texte. En général, les commandes disponibles dans ce menu s'appliquent au texte sélectionné dans une application. Pour sélectionner du texte dans une application : 1.
Page 90: Suppression D'un Enregistrement
Une boîte de dialogue de confirmation apparaît. Si vous souhaitez enregistrer une copie de l'élément supprimé dans un fichier d'archives du logiciel Palm Desktop, assurez-vous que la case de cette option est cochée. Dans le cas contraire, appuyez sur la case afin de supprimer la coche.
Page 91: Purge Des Enregistrements
4. Appuyez sur OK. Si vous décidez d'enregistrer une copie de l'élément sélectionné, l'ordinateur de poche le transfère dans un fichier d'archives de votre ordinateur de bureau lors de la prochaine HotSync. Autres modes de suppression d'un enregistrement Pour supprimer un enregistrement, vous pouvez également procéder comme suit : Dans les applications Agenda, Adresses, Tâches et Bloc-notes, ouvrez la boîte de dialogue Détails correspondant à...
Page 92: Echange Et Mise À Jour De Données : Opérations Hotsync
Le processus HotSync permet de synchroniser automatiquement (c'est-à-dire, de transférer et de mettre à jour) les données entre votre ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop. Après une HotSync, les modifications apportées sur l'ordinateur de poche ou dans le logiciel Palm Desktop apparaissent aux deux endroits.
Page 93 Les instructions ci-après partent du principe que vous avez déjà installé le logiciel Palm Desktop. Si ce n'est pas le cas, consultez la section « Installation du logiciel Palm Desktop » du chapitre 1 pour effectuer obtenir des instructions.
Page 94 2. Si HotSync Manager n'est pas activé, lancez-le. Dans le bureau Windows, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Programmes. Recherchez le groupe de programmes du logiciel Palm Desktop et sélectionnez HotSync Manager. Ou bien vous pouvez lancer le logiciel Palm Desktop, qui ouvre automatiquement HotSync Manager.
Page 95 Exécution d'une HotSync pour la première fois : Macintosh Lors de l'installation du logiciel Palm Desktop, vous avez saisi un nom d'utilisateur. Le nom d'utilisateur est le lien entre l'ordinateur de poche et le Macintosh. Lors de la première HotSync, le logiciel Palm Desktop : Ajoute un nom d'utilisateur à...
Page 96 Les instructions ci-après partent du principe que vous avez déjà installé le logiciel Palm Desktop. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous à la section « Logiciel Palm Desktop » du chapitre 1 pour effectuer cette installation Pour exécuter une HotSync locale sur un Macintosh :...
Page 97 2. Vérifiez que HotSync Manager est actif : double-cliquez sur l'icône HotSync Manager située dans le dossier Palm. Cliquez sur l'onglet Contrôles HotSync et vérifiez que l'option Activé est sélectionnée. 3. Appuyez sur le bouton HotSync du câble ou de la station de synchronisation.
Page 98: Transmission Par Infrarouge
Votre ordinateur de poche est équipé d'un port IR (infrarouge) que vous pouvez utiliser pour transmettre des informations à un autre ordinateur de poche sous Palm OS proche et disposant également d'un port IR. Le port IR est situé en haut de l'ordinateur de poche, derrière la petite plaque de protection foncée.
Page 99 La distance de transmission vers les autres ordinateurs de poche sous Palm OS peut varier. 5. Attendez que la boîte de dialogue Transmission indique que le transfert est terminé avant de continuer à utiliser votre ordinateur de poche.
Page 100 5. Appuyez sur l'application à transférer. Remarque : certaines applications sont protégées contre les copies et ne peuvent être transférées. Une icône de verrouillage leur est associée dans la liste. 6. Appuyez sur Transmettre. 7. Lorsque la boîte de dialogue Transmission apparaît, pointez le port IR directement vers le port IR de l'ordinateur de poche destinataire.
Page 101: Classification Des Enregistrements
Classification des enregistrements Vous pouvez classer les enregistrements des applications Adresses, Tâches, Notes et Bloc-notes de manière à les regrouper logiquement pour les consulter plus facilement. Il est également possible de classer les applications. Il est également possible de classer les applications. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 102 3. Appuyez sur Détails. 4. Appuyez sur la liste de sélection des catégories pour afficher la liste des catégories disponibles. 5. Sélectionnez la catégorie choisie pour l'enregistrement. 6. Appuyez sur OK. Remarque : dans les applications Adresse, Note et Mémo, vous pouvez appuyer sur le nom de la catégorie, dans l'angle supérieur droit de l'écran, puis sélectionner la catégorie à...
Page 103 Pour définir une nouvelle catégorie : 1. Appuyez sur la liste de sélection des catégories dans l'angle supérieur droit de l'écran de liste. Appuyez ici 2. Appuyez sur Modifier cat. 3. Appuyez sur Nouv. 4. Saisissez le nom de la nouvelle catégorie, puis appuyez sur OK. 5.
Page 104 Pour attribuer un nouveau nom à une catégorie : 1. Appuyez sur la liste de sélection des catégories dans l'angle supérieur droit de l'écran de liste. 2. Appuyez sur Modifier cat. 3. Sélectionnez la catégorie dont vous souhaitez changer le nom, puis appuyez sur Renom.
Page 105: Recherche D'informations
Recherche d'informations L'ordinateur de poche permet de rechercher rapidement des informations et ce de différentes façons : Toutes les applications qui se trouvent sur votre ordinateur de la commande de recherche permet de retrouver le texte poche : indiqué, la recherche commençant systématiquement dans l'application active.
Page 106 Pour rechercher un enregistrement dans les Adresses : 1. Faites apparaître l'écran de la liste d'adresses. 2. Entrez la première lettre du nom à rechercher. Ligne de recherche La liste défile jusqu'à la première entrée dont le nom commence par cette lettre. Si vous entrez une autre lettre, elle défile jusqu'à la première entrée commençant par ces deux lettres.
Page 107 3. Appuyez sur OK. La recherche est effectuée dans tous les enregistrements, ainsi que dans toutes les notes. Même si l'ordinateur de poche est en train d'effectuer la recherche, vous pouvez appuyer sur Arrêter à tout moment. Cela peut être nécessaire si l'entrée désirée apparaît avant que l'ordinateur de poche n'ait terminé...
Page 108 4. Commencez à écrire le nom de famille recherché. La liste défile jusqu'au premier enregistrement commençant par la première lettre saisie. Continuez d'écrire le nom recherché ou, lorsque vous l'apercevez, appuyez dessus. 5. Appuyez sur Ajouter. Le nom sélectionné et les informations qui lui sont associées sont collés dans l'enregistrement choisi lors de la première étape.
Page 109: Tri Des Listes D'enregistrements
Tri des listes d'enregistrements Il existe différentes méthodes de tri des enregistrements selon l'application utilisée. Cette fonction existe dans les applications comprenant des écrans de liste : Adresses, Tâches et Bloc-notes. Remarque : il est également possible de classer les enregistrements selon des catégories.
Page 110: Confidentialité Des Enregistrements
Remarque : afin que la liste de vos mémos apparaisse dans le logiciel Palm Desktop selon l'ordre que vous avez défini sur l'ordinateur de poche, ouvrez le Bloc-notes du logiciel Palm Desktop et cliquez sur Trier par.
Page 111 Pour cacher (totalement) des enregistrements personnels : 1. Appuyez sur l'icône Applications 2. Appuyez sur Sécurité. 3. Appuyez sur la liste de sélection Confidentialité actuelle et sélectionnez Cacher enreg. Appuyez sur Cacher enreg. 4. Appuyez sur OK pour confirmer que vous souhaitez cacher (totalement) les enregistrements personnels.
Page 112 3. Appuyez sur la liste de sélection Confidentialité actuelle et sélectionnez Masquer enreg. Appuyez sur Masquer enreg. 4. Appuyez sur OK pour confirmer que vous souhaitez masquer les enregistrements personnels. Pour afficher des enregistrements personnels : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Appuyez sur l'icône Applications , appuyez sur Sécurité, puis appuyez sur la liste de sélection Confidentialité...
Page 113: Notes Jointes
Pour démasquer des enregistrements individuels : 1. Appuyez sur un enregistrement masqué. 2. Procédez de l'une des façons suivantes : Si aucun mot de passe n'est défini, un enregistrement masqué s'affiche. Dans le cas contraire, la boîte de dialogue Afficher enreg. personnels apparaît.
Page 114: Choix Des Polices
Pour consulter ou modifier une note : Appuyez sur l'icône Note Pour supprimer une note : 1. Appuyez sur l'icône Note 2. Appuyez sur Supprimer. 3. Appuyez sur Oui. Choix des polices Toutes les applications de base vous offrent la possibilité de modifier la police pour rendre le texte plus lisible.
Page 115: Consultation De Rappels
4. Appuyez sur le style de la police à utiliser. Appuyez ici pour obtenir une police en gras Appuyez ici pour obtenir une grande police Appuyez ici pour obtenir une petite police 5. Appuyez sur OK. Consultation de rappels Vous pouvez définir des alarmes pour vous avertir de rendez-vous, de notes et d'alarmes dans les applications Agenda, Notes et Horloge.
Page 116: Tâches Propres À Chacune Des Applications
4. Appuyez sur Répéter pour afficher de nouveau la liste dans cinq minutes. 5. Appuyez sur Effacer tout pour faire disparaître tous les rappels de la liste. Remarque : si vous appuyez sur Terminé ou Répéter et consultez la liste des rappels plus tard, l'heure actuelle est affichée dans la barre des rappels et l'heure de l'alarme d'origine est affichée pour chaque élément de la liste.
Page 117 Pour planifier un événement à la date du jour : 1. Appuyez sur la ligne d'horaire correspondant au début de l'événement. Appuyez sur une ligne La barre temporelle Entrez l'événement indique la durée 2. Entrez une description de l'événement. Vous pouvez entrer 255 caractères au maximum.
Page 118 4. Procédez de l'une des façons suivantes : Appuyez sur une valeur des colonnes horaires situées à droite de la boîte de dialogue Choix heure pour fixer l'heure de début, puis appuyez sur la case Heure de fin et appuyez de nouveau sur les colonnes horaires pour fixer l'heure de fin.
Page 119 Pour planifier un événement pour un autre jour : 1. Sélectionnez la date de l'événement en procédant selon l'une des méthodes ci-dessous : – Appuyez sur le jour de la semaine voulu dans la barre des dates située en haut de l'écran. Si nécessaire, appuyez sur les flèches de défilement pour passer à...
Page 120 Pour planifier un événement sans heure : 1. Sélectionnez la date à associer à l'événement, comme expliqué dans la section « Pour planifier un événement pour un autre jour ». 2. Appuyez sur Nouv. 3. Appuyez sur Sans heure, de façon à ce qu'aucune heure de début, ni aucune heure de fin ne soit définie pour le nouvel événement.
Page 121 5. Pour désélectionner l'événement sans heure, appuyez sur une zone vierge de l'écran. Remarque : si vous créez un événement et que vous décidez ultérieurement qu'il ne doit comporter ni heure de début ni heure de fin, vous pouvez facilement le transformer en événement sans heure.
Page 122 Pour régler une alarme pour un événement : 1. Appuyez sur l'événement auquel vous souhaitez affecter une alarme. 2. Appuyez sur Détails. 3. Appuyez sur la case à cocher Alarme afin de la sélectionner. La valeur par défaut, soit 5 minutes, apparaît. 4.
Page 123 vous pouvez régler une Alarme pour les événements sans heure : alarme silencieuse pour un événement sans heure. Dans ce cas, l'alarme se déclenche dans le délai indiqué (en minutes, en heures ou en jours) avant le début de la journée (minuit) de l'événement. Lorsque l'alarme se déclenche, la liste des rappels affiche le message d'alarme jusqu'à...
Page 124 4. Appuyez sur Jour, Semaine, Mois ou Année pour définir la fréquence de l'événement. Pour un événement continu, appuyez sur Jour. 5. Sur la ligne Tous les, entrez le nombre correspondant à la fréquence à laquelle vous souhaitez que l'événement se reproduise.
Page 125 Appuyez sur Actuel pour supprimer uniquement l'occurrence actuelle de l'événement. Appuyez sur Actuel et Futurs pour supprimer l'occurrence actuelle et toutes les occurrences futures de l'événement et pour modifier la date de fin de l'événement récurrent, qui prend la valeur de la dernière date affichée. Appuyez sur Tous pour supprimer toutes les occurrences de l'événement récurrent.
Page 126 Modification de la vue de l'Agenda Outre l'affichage d'une liste d'heures pour un jour déterminé, vous avez la possibilité d'afficher une semaine, un mois entier ou une vue dite « agenda ». Il est également possible de faire apparaître l'heure courante.
Page 127 2. Appuyez sur les commandes de navigation pour avancer ou reculer d'une semaine, ou appuyez sur une colonne pour afficher les détails d'un événement. Remarque : la vue hebdomadaire affiche également les événements sans heure, ainsi que ceux ultérieurs et antérieurs à la plage horaire indiquée. Semaine Semaine suivante...
Page 128 Appuyez sur l'un des jours ou sur l'une des dates figurant en haut de la vue hebdomadaire pour passer directement au jour choisi sans sélectionner d'événement. La vue hebdomadaire affiche la plage horaire définie en fonction de l'heure de début et de l'heure de fin dans les paramètres de préférences de l'Agenda.
Page 129 Utilisation de la vue mensuelle La vue mensuelle indique les jours auxquels des événements ont été planifiés. Les points et les lignes figurant dans cette vue signalent des événements récurrents ou non, avec ou sans heure. Mois précédent/suivant La ligne en pointillés signale un événement continu Les traits situés sur le côté...
Page 130 Utilisation de la vue de l'agenda La vue de l'agenda vous présente vos événements sans heure, vos rendez-vous et vos tâches sur un seul écran. Lorsque vous appuyez sur un rendez-vous ou un événement sans heure de la vue de l'agenda, la vue quotidienne apparaît pour vous fournir des précisions sur l'événement.
Page 131 Menus de l'Agenda, préférences et options d'affichage Les menus de l'Agenda sont présentés ici pour référence. Vous trouverez également dans cette section les caractéristiques de cette application qui ne sont pas décrites ailleurs dans le manuel. Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu, reportez-vous à...
Page 132 Permet de définir l'affichage Vue compressée. des heures dans la vue quotidienne. Lorsque cette option est désactivée, tous les créneaux horaires sont affichés. Lorsqu'elle est activée, les heures de début et de fin de chaque événement sont affichées, mais les créneaux horaires vides situés en bas de l'écran disparaissent afin de limiter le défilement.
Page 133: Adresses
Adresses de l'ordinateur de poche. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Importation de données » du chapitre 2, ainsi qu'à l'aide en ligne du logiciel Palm Desktop. Chapitre 5...
Page 134 Pour créer une nouvelle entrée de l'application Adresses : 1. Appuyez sur le bouton d'application Adresses situé sur l'avant de l'ordinateur de poche afin d'afficher la liste d'adresses. 2. Appuyez sur Nouv. Curseur sur Nom Appuyez sur Nouv. 3. Entrez le nom de la personne à ajouter dans Adresses. Remarque : l'ordinateur de poche met automatiquement en majuscule la première lettre de chaque champ (excepté...
Page 135 6. Saisissez toutes les autres informations que vous souhaitez inclure dans cette entrée. Remarque : lorsque vous entrez des lettres dans les champs Fonction, Société, Ville et Etat, un libellé complet apparaît dès qu'il y a correspondance avec une entrée d'Adresses.
Page 136 Sélection du type des numéros de téléphone Vous avez la possibilité de choisir les types de numéros de téléphone ou d'adresses de courrier électronique à associer à une entrée de l'application Adresses. Les modifications apportées s'appliquent seulement à l'entrée sélectionnée. Pour choisir un autre type de numéro de téléphone pour une entrée : 1.
Page 137 4. Sélectionnez l'une des options ci-après : Dans liste Choisissez le type de numéro de téléphone ou toute autre information devant apparaître sur l'écran de la liste d'adresses. Vos options sont : Bureau, Domicile, Fax, Autre, E-mail, Principal, Bipeur et Portable. Les lettres d'identification correspondantes, B, D, F, A, P ou B, figurent en regard de l'enregistrement dans la liste d'adresses, en fonction des informations affichées.
Page 138 Menus Options Vue Adresse Liste d'adresses Préférences Détermine la Rappel dernière catégorie. présentation de l'application Adresses lorsque vous l'ouvrez à nouveau après avoir travaillé dans une autre application. Si vous cochez cette case, Adresses affiche la dernière catégorie sélectionnée. Dans le cas contraire, la catégorie Toutes apparaît.
Page 139: Tâches
Tâches Une tâche est le rappel d'une action à exécuter. Les enregistrements de l'application Tâches sont des « tâches ». Pour créer une tâche : 1. Appuyez sur le bouton d'application Tâches situé sur l'avant de l'ordinateur de poche afin d'afficher les Tâches. 2.
Page 140 Pour définir un niveau de priorité : 1. Appuyez sur le numéro de priorité figurant à gauche de la tâche. Appuyez Appuyez ici pour sélectionner une priorité 2. Appuyez sur le niveau de priorité que vous souhaitez attribuer (1 est le niveau le plus élevé). Marquage d'une tâche Afin de vous rappeler qu'une tâche est achevée, vous pouvez la cocher.
Page 141 Modification des détails d'une tâche La boîte de dialogue Tâche détaillée permet de modifier chaque paramètre d'une tâche. Pour afficher la boîte de dialogue Tâche détaillée : 1. Appuyez sur le texte de la tâche dont vous souhaitez modifier les détails.
Page 142 Supprime la date d'échéance de la tâche. Sans date Ouvre le sélecteur de date dans lequel vous Choisir date pouvez sélectionner n'importe quelle date d'échéance. 3. Appuyez sur OK. Conseil : si vous avez activé l'option Afficher échéances de la boîte de dialogue Préférences : Tâches, vous pouvez appuyer directement sur la date d'échéance dans Tâches pour afficher la liste de sélection illustrée à...
Page 143 N'affiche dans la liste que les tâches arrivées Tâches à échéance à échéance, en retard ou pour lesquelles aucune date d'échéance n'a été définie. seules Si cette option est activée, les tâches non échues n'apparaissent pas dans la liste. Enregistrer Remplace la date d'échéance par celle à...
Page 144: Notes
Menu Options A propos : Affiche les informations relatives à la version de l'application Tâches. Tâches Notes Les enregistrements de l'application Notes sont des « notes ». Vous pouvez affecter un titre à chaque note et stocker autant de notes que le permet la mémoire disponible sur votre ordinateur de poche.
Page 145 Consultation des notes Le titre de la note et sa date de création apparaissent dans la liste des Notes. Si vous n'avez pas affecté un titre à la note, l'heure de sa création apparaît à la place du titre. Cela permet de rechercher et de consulter facilement vos notes.
Page 146 Réglage d'une alarme pour une note Vous pouvez régler une alarme à une heure et une date spécifiques afin de vous rappeler de suivre une note. Pour régler une alarme pour une note : 1. Appuyez sur la note à laquelle vous souhaitez affecter une alarme. 2.
Page 147 9. Lorsque l'alarme se déclenche et que le message de rappel s'affiche à l'écran, procédez de l'une des façons suivantes : Appuyez sur OK pour faire disparaître définitivement le rappel et revenir à l'écran affiché précédemment. Appuyez sur Répéter pour faire disparaître temporairement le rappel et revenir à...
Page 148 Menus Enreg. Liste des notes Ecran Note Menus Options Ecran Note Liste des notes Affiche la boîte de dialogue Préférences des Préférences Notes, où vous pouvez définir l'ordre de tri pour les notes et le son de l'alarme. A propos : Affiche les informations relatives à...
Page 149 Conseil : dans l'écran Liste des mémos, vous pouvez aussi commencer à écrire dans la zone d'écriture Graffiti pour créer un nouveau mémo. La première lettre du mémo est automatiquement mise en majuscule. 4. Saisissez le texte à afficher dans le mémo. Utilisez le tracé de retour chariot pour passer à...
Page 150: Calculatrice
Menus Enreg. Liste des mémos Ecran de mémo Menus Options Liste des mémos Ecran de mémo Active la boîte de dialogue Préférences des Préférences mémos permettant de définir l'ordre de tri de vos mémos. A propos : Affiche les informations relatives à la version de l'application Bloc-notes.
Page 151 Affiche tantôt la valeur négative, tantôt la valeur positive du nombre entré. Pour entrer une valeur négative, entrez d'abord le nombre, puis appuyez sur le bouton +/-. Place le nombre affiché dans la mémoire. Chaque nouveau nombre mis en mémoire à l'aide de ce bouton est ajouté...
Page 152: Horloge
Menus de la Calculatrice Les menus de la Calculatrice sont présentés ici pour référence. Vous trouverez également dans cette section les caractéristiques de cette application qui ne sont pas décrites ailleurs dans le manuel. Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu, reportez-vous à...
Page 153 3. Appuyez sur la case Alarme pour ouvrir la boîte de dialogue Régler l'alarme. 4. Appuyez sur les colonnes de l'heure pour régler l'heure et les minutes. 5. Lorsque le message de rappel de l'alarme s'affiche, procédez de l'une des façons suivantes : Appuyez sur OK pour faire disparaître définitivement le rappel et revenir à...
Page 154 Menus de l'Horloge Les menus de l'application Horloge sont présentés ici pour référence. Vous trouverez également dans cette section les fonctions de cette application qui ne sont pas décrites ailleurs dans le manuel. Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu, reportez-vous à...
Page 155: Chapitre 6 : Synchronisation Hotsync® Avancée
Microsoft Outlook. Pour synchroniser les données, vous devez établir une connexion entre l'ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop. Les données peuvent être synchronisées directement ou indirectement. La synchronisation directe s'effectue soit en connectant votre ordinateur de poche à...
Page 156 Grâce à cette option, HotSync Manager synchronise les données même lorsque le logiciel Palm Desktop n'est pas en cours d'exécution. Disponible Démarre HotSync Manager et gère...
Page 157 Vitesse Détermine la vitesse à laquelle les données sont transférées entre l'ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop. Il est conseillé d'essayer le paramètre Le plus vite possible, puis de le revoir à la baisse en cas de problème.
Page 158 6. Cliquez sur OK. Pour paramétrer les options HotSync sur un Macintosh : 1. Double-cliquez sur l'icône HotSync Manager située dans le dossier Palm. 2. Cliquez sur l'onglet Contrôles HotSync, puis sélectionnez l'une des options suivantes. Active le moniteur du port série et prépare HotSync Activée/...
Page 159 Active automatiquement le moniteur du Activer le logiciel port série à chaque fois que vous démarrez l'ordinateur. Si cette option n'est pas cochée, HotSync au démarrage vous devez ouvrir HotSync Manager et sélectionner l'option Activé pour pouvoir effectuer une HotSync. Inclut davantage d'informations sur le Afficher plus de détails dans...
Page 160 Sélectionnez la méthode utilisée pour Vérifier une connexion à synchroniser votre ordinateur de poche avec vos applications de bureau : l'ordinateur de poche à l'aide Effectue la synchronisation Config. locale. pendant que le câble ou la station de synchronisation HotSync et l'ordinateur de poche sont connectés à...
Page 161 Détermine la vitesse à laquelle les Vitesse. données sont transférées entre l'ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop. Il est conseillé d'essayer le paramètre Le plus vite possible, puis de le revoir à la baisse en cas de problème. Ce paramètre permet au logiciel Palm Desktop et à...
Page 162 Identifie le port utilisé par le logiciel Port. Palm Desktop pour communiquer avec le modem. Sélectionnez le port USB, de modem ou d'imprimante auquel vous avez connecté le câble du modem. Active le Haut-parleur du modem.
Page 163: Personnalisation Des Paramètres D'application Hotsync
La modification de ces paramètres ne s'impose que si vous souhaitez écraser les données figurant dans votre ordinateur de poche ou le logiciel Palm Desktop, ou si vous souhaitez éviter de synchroniser un type de fichier particulier que vous n'utilisez pas.
Page 164 3. Sélectionnez le nom d'utilisateur approprié dans la liste. 4. Sélectionnez une application dans la liste Conduite. 5. Cliquez sur Modifier. 6. Cliquez sur la direction dans laquelle vous souhaitez saisir les données ou cliquez sur Ne rien faire pour ne procéder à aucun transfert de données.
Page 165 Pour personnaliser les paramètres de l'application HotSync sur un Macintosh : 1. Double-cliquez sur l'icône logiciel Palm Desktop située dans le dossier Palm. 2. Dans le menu HotSync, sélectionnez Paramètres de la conduite. 3. Dans le menu déroulant Utilisateur, sélectionnez le nom d'utilisateur approprié.
Page 166: Opérations Hotsync Par Infrarouge
(Infrared Data Association). De ce fait, vous avez non seulement la possibilité de transmettre par infrarouge vos données à un autre ordinateur de poche sous Palm OS équipé d'un port IR, mais vous pouvez aussi les transmettre de la même manière à...
Page 167: Préparation De L'ordinateur À La Communication Par Infrarouge
Préparation de l'ordinateur à la communication par infrarouge Pour que vous puissiez effectuer une opération HotSync via le port infrarouge, l'ordinateur avec lequel vous voulez vous synchroniser doit remplir les conditions suivantes : Il doit bénéficier de la mise en œuvre IrCOMM des normes IrDA. Il doit disposer d'un port à...
Page 168 Pour configurer HotSync Manager pour la communication par infrarouge sur un Macintosh : 1. Double-cliquez sur l'icône HotSync Manager située dans le dossier Palm. 2. Sous l'onglet Contrôles HotSync, sélectionnez Activé. 3. Cliquez sur l'onglet Paramètres du port série. 4. Pour l'option Vérifier s'il existe une connexion à l'ordinateur de poche à...
Page 169: Réalisation D'une Opération Hotsync Par Liaison Infrarouge
5. Sous Config. locale, sélectionnez Port infrarouge dans le menu déroulant Port. 6. Fermez la fenêtre Configuration du logiciel HotSync. Réalisation d'une opération HotSync par liaison infrarouge Une fois la configuration de l'opération HotSync par liaison infrarouge effectuée, l'opération elle-même est très aisée. Pour effectuer une opération HotSync par liaison infrarouge : 1.
Page 170: Retour Aux Opérations Hotsync Via Le Câble Ou La Station De Synchronisation
1. Si nécessaire, raccordez le câble ou la station à l'un des ports série (COM) de votre Macintosh. 2. Double-cliquez sur l'icône HotSync Manager située dans le dossier Palm. 3. Sous l'onglet Contrôles HotSync, sélectionnez Activé. 4. Cliquez sur l'onglet Paramètres du port série.
Page 171: Réalisation D'une Opération Hotsync Par Modem
être réunies : Vous devez disposer d'un modem connecté à votre ordinateur de bureau. Le logiciel Palm Desktop doit être configuré en vue d'une utilisation avec le modem. Vous devez disposer d'un modem connecté à votre ordinateur de poche.
Page 172 Il est conseillé d'essayer le paramètre Le plus vite possible, puis de le revoir à la baisse en cas de problème. Ce paramètre permet au logiciel Palm Desktop et à votre ordinateur de poche de trouver la plus grande vitesse utilisable. page 166...
Page 173 America Online (AOL). Ceci vous permettra d'éviter les conflits avec le port série. 2. Double-cliquez sur l'icône HotSync Manager située dans le dossier Palm. 3. Cliquez sur l'onglet Paramètres du port série. 4. Pour l'option Vérifier s'il existe une connexion à l'ordinateur de poche à...
Page 174: Préparation De Votre Ordinateur De Poche
Consultez le manuel de votre modem pour trouver la chaîne de commande appropriée. Port Identifie le port utilisé par le logiciel Palm Desktop pour communiquer avec le modem. Sélectionnez le port de modem ou d'imprimante auquel vous avez connecté...
Page 175 Pour préparer votre ordinateur de poche en vue d'une opération HotSync par modem : 1. Appuyez sur l'icône Applications 2. Appuyez sur l'icône HotSync 3. Appuyez sur Modem. 4. Appuyez sur la liste de sélection qui se trouve sous l'icône, puis sélectionnez une configuration de modem.
Page 176: Sélection Des Conduites Pour Une Opération Hotsync Par Modem
6. Entrez le numéro de téléphone permettant d'accéder au modem connecté à votre ordinateur de bureau. 7. Si nécessaire, entrez un indicatif (9, par exemple) pour accéder à une ligne extérieure, puis cochez la case Indicatif. Conseil : vous pouvez entrer une virgule dans le champ afin d'insérer une pause dans la numérotation.
Page 177: Réalisation D'une Opération Hotsync Par Modem
2. Appuyez sur l'icône HotSync 3. Appuyez sur l'icône Modem pour appeler le modem logiciel Palm Desktop et synchroniser les applications. 4. Attendez que l'opération HotSync se termine. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'exécution d'une opération HotSync, reportez-vous à l'annexe B.
Page 178: Utilisation De Lien Avec Fichier
HotSync Manager stocke les données dans une catégorie distincte dans le logiciel Palm Desktop et le ordinateur de poche Vous pouvez configurer la fonction Lien avec fichier pour rechercher d'éventuelles modifications dans le fichier externe lors d'une...
Page 179 été supprimés par une réinitialisation matérielle. Pour créer un profil utilisateur sur un ordinateur Windows : 1. Ouvrez le logiciel Palm Desktop. 2. Dans le menu Outils, choisissez Utilisateurs. 3. Cliquez sur Profils. 4. Cliquez sur Nouveau.
Page 180 6. Répétez les étapes 3 et 4 pour chaque profil que vous créez, puis cliquez sur OK pour revenir au logiciel Palm Desktop. 7. Sélectionnez le profil dans la liste Utilisateurs et définissez les données relatives au profil (par exemple la liste téléphonique de la société...
Page 181 OK. 5. Cliquez sur Oui pour transférer toutes les données du profil vers l'ordinateur de poche. Lors de la prochaine HotSync, le logiciel Palm Desktop vous demandera d'attribuer un nom d'utilisateur à l'ordinateur de poche. Chapitre 6 page 175...
Page 182 3. Sélectionnez le profil à charger dans l'ordinateur de poche et cliquez sur OK pour transférer toutes les données du profil vers l'ordinateur de poche. Lors de la prochaine HotSync, le logiciel Palm Desktop vous demandera d'attribuer un nom d'utilisateur à l'ordinateur de poche. page 176...
Page 183: Chapitre 7: Définition Des Préférences Pour L'ordinateur De Poche
Chapitre 7 Définition des préférences pour l'ordinateur de poche Les écrans des préférences vous permettent de personnaliser les options de configuration de l'ordinateur de poche, y compris les options suivantes : Général Réglage de l'intervalle d'arrêt automatique, des sons du système, des alarmes et des jeux et de la fonction de réception IR.
Page 184: Affichage Des Préférences
Affichage des préférences Pour afficher les écrans des préférences : 1. Appuyez sur l'icône Applications 2. Appuyez sur l'icône Préf 3. Appuyez sur la liste de sélection située dans l'angle supérieur droit de l'écran. 4. Sélectionnez l'écran des préférences à afficher. Préférences des boutons L'écran des préférences des boutons vous permet d'associer différentes applications aux boutons du panneau frontal de votre...
Page 185: Préférences Relatives Au Stylet
Préférences relatives au stylet Préférences relatives au stylet L'écran des préférences relatives aux boutons vous permet de modifier l'affectation du tracé plein écran. Faites glisser le stylet jusqu'en haut de l'écran Pour modifier les préférences du stylet : 1. Appuyez sur Stylet. 2.
Page 186: Préférences Des Boutons Hotsync
Transmettre Transmet l'enregistrement actuel à un autre des données ® ordinateur de poche sous Palm OS 3. Appuyez sur OK. Préférences des boutons HotSync L'écran des préférences des boutons permet également d'associer d'autres applications au bouton du câble HotSync ou de la station de synchronisation et au bouton HotSync de l'accessoire PalmModem ®...
Page 187: Préférences Relatives Au Numériseur
Préférences relatives au numériseur L'écran des préférences relatives au numériseur ouvre l'écran de calibrage du numériseur. Cet écran est identique à celui qui apparaît lorsque vous démarrez l'ordinateur de poche pour la première fois. Vous pouvez recalibrer l'écran à l'issue d'une réinitialisation matérielle ou si le numériseur est décalé...
Page 188: Format D'heure, De Date, De Premier Jour De La Semaine Et De Numérotation
Format d'heure, de date, de premier jour de la semaine et de numérotation Le paramètre d'heure définit le format des heures de la journée. Le format d'heure que vous sélectionnez apparaît dans toutes les applications de votre ordinateur de poche. Pour sélectionner le format d'heure, de date, de premier jour de la semaine et de numérotation : 1.
Page 189: Sons Du Système, De L'alarme Et Des Jeux
Pour régler le délai d'inactivité avant l'arrêt automatique : 1. Appuyez sur la liste de sélection Auto-arrêt après. 2. Appuyez sur le paramètre à utiliser pour la fonction d'arrêt automatique : 30 secondes, 1 minute, 2 minutes ou 3 minutes. Sons du système, de l'alarme et des jeux L'ordinateur de poche emploie une variété...
Page 190: Préférences De La Date Et De L'heure
(et de réseau si nécessaire) pour finaliser la configuration. Remarque : vous pouvez acheter un PalmModem en option et l'utiliser avec votre ordinateur de poche. Voir http://www.palm.com/intl Vous pouvez également créer des configurations personnalisées, comme par exemple : PC via station de synchronisation/câble :...
Page 191: Modification Des Connexions
Modem via station de synchronisation/ connexion par câble entre le connecteur câble : universel de l'ordinateur de poche et un modem appelant un modem intégré à votre ordinateur de bureau ou ordinateur portable. connexion entre PC via transmission infrarouge : le port infrarouge (IR) de votre ordinateur de poche et le périphérique infrarouge de votre ordinateur de bureau ou ordinateur portable.
Page 192: Préférences Relatives Au Réseau Et Au Logiciel Tcp/Ip
5. Appuyez sur OK, puis appuyez de nouveau sur OK pour enregistrer la configuration. Une fois la configuration créée, vous devez paramétrer HotSync Manager dans votre application Palm Desktop et l'application HotSync de votre ordinateur de poche avant de pouvoir effectuer une synchronisation par modem.
Page 193: Choix D'un Service
Pour plus d'informations sur les applications tierces compatibles TCP/IP, rendez-vous sur notre site Web à l'adresse suivante : http://www.palm.com/intl Choix d'un service Utilisez le paramètre Service pour sélectionner le modèle de service pour votre fournisseur de services Internet ou un serveur d'accès distant.
Page 194: Saisie D'un Nom D'utilisateur
Pour choisir un service : 1. Appuyez sur la liste de sélection Service. Appuyez ici pour afficher la liste des modèles de service 2. Appuyez sur le modèle de service prédéfini à utiliser. Saisie d'un nom d'utilisateur Le paramètre Nom util. correspond au nom que vous utilisez lorsque vous vous connectez à...
Page 195: Saisie D'un Mot De Passe
Saisie d'un mot de passe La case Mot passe identifie le mot de passe permettant la connexion à un serveur d'accès distant ou à un fournisseur de services Internet. L'entrée figurant dans ce champ détermine si l'ordinateur de poche vous invite à entrer un mot de passe chaque fois que vous vous connectez au réseau : Si vous n'entrez aucun mot de passe, l'ordinateur de poche affiche «...
Page 196: Choix D'une Connexion
Choix d'une connexion Servez-vous du paramètre Connexion pour sélectionner la méthode à utiliser pour vous connecter à votre fournisseur de services Internet ou à votre serveur d'accès distant. Pour plus d'informations sur la création et la configuration de paramétrages de connexion, reportez-vous à...
Page 197 Pour saisir le numéro de téléphone d'un serveur : 1. Appuyez sur le champ Téléphone. 2. Entrez le numéro de téléphone permettant d'accéder à votre fournisseur de services Internet ou à votre serveur d'accès distant. Indiquez ici le numéro de téléphone de votre fournisseur de services Internet 3.
Page 198 Désactivation de l'attente d'appels Si vous bénéficiez de ce service, la fonction d'attente d'appels risque de mettre fin à la session en cours si vous recevez un appel alors que vous êtes connecté. Si votre téléphone est doté de la fonction de mise en attente d'appels, désactivez-la avant d'établir une liaison avec le fournisseur de services Internet ou le serveur d'accès distant.
Page 199: Connexion À Votre Service
Pour plus d'informations sur les applications tierces compatibles TCP/IP, visitez le site Web http://www.palm.com/intl Pour établir une connexion : Appuyez sur Connecter pour composer le numéro du service et afficher les messages relatifs à la connexion en cours.
Page 200: Création D'autres Modèles De Service
Création d'autres modèles de service Vous pouvez créer des modèles de service supplémentaires en partant de zéro ou en dupliquant des modèles existants et en modifiant leurs informations. Vous pouvez ensuite ajouter et modifier des paramètres. Pour ajouter un nouveau modèle de service : 1.
Page 201 Pour sélectionner un type de connexion : 1. Appuyez sur le champ Service. 2. Appuyez sur Détails. Sélectionnez un type de connexion 3. Appuyez sur la liste de sélection Type de connexion et sélectionnez l'un des types de connexion suivants : Point-to-Point protocole –...
Page 202 Pour définir le délai d'inactivité : 1. Appuyez sur la liste de sélection Délai d'inactivité, puis choisissez l'une des options suivantes : 1 minute Attend pendant une minute que vous ouvriez une autre application, puis interrompt la liaison. 2 minutes Attend deux minutes.
Page 203 3. Répétez l'étape 2 pour la deuxième, la troisième et la quatrième partie du champ DNS principal. 4. Répétez les étapes 2 à 3 pour le numéro du DNS secondaire. 5. Appuyez sur OK. Adresse IP Chaque utilisateur se connectant à l'Internet doit disposer d'un identificateur (ou adresse IP) caractéristique, permanent ou temporaire.
Page 204: Scripts De Connexion
Scripts de connexion Un script de connexion est une série de commandes qui permet d'automatiser la connexion à un serveur, que ce soit celui du réseau de votre entreprise ou celui de votre fournisseur de services Internet. Un script de connexion est associé à un modèle de service donné parmi ceux créés dans les préférences de réseau.
Page 205: Création D'un Script De Connexion Sur Votre Ordinateur De Poche
Création d'un script de connexion sur votre ordinateur de poche Vous pouvez créer des scripts de connexion en choisissant certaines commandes dans la liste de sélection de commandes placée dans la boîte de dialogue Script de connexion. Certaines commandes, par exemple Envoyer, nécessitent l'indication d'informations complémentaires.
Page 206: Applications Auxiliaires
Transmet des caractères particuliers au serveur Envoyer TCP/IP auquel vous vous connectez. Transmet un retour chariot ou un caractère de Envoi RC changement de ligne au serveur TCP/IP auquel vous vous connectez. Envoi ID util Transmet les informations d'ID utilisateur saisies dans le champ correspondant de l'écran des préférences Réseau.
Page 207: Suppression D'un Modèle De Service
, par exemple Metrowerks CodeWarrior pour la plate-forme Palm Inc. Pour plus d'informations sur la création d'applications auxiliaires, envoyez un message électronique au Support développeur Palm, à l'adresse devsupp@palm.com. Suppression d'un modèle de service Il n'y a qu'un moyen pour supprimer un modèle de service : utiliser la commande Supprimer du menu Service.
Page 208: Résolution Des Problèmes De Connexion Tcp/Ip
Menu Options Résolution des problèmes de connexion TCP/IP Si vous rencontrez un problème lors de l'établissement d'une connexion réseau par l'application TCP/IP, reportez-vous à cette section pour essayer les solutions proposées. Affichage des messages de progression de la connexion au service Il est utile de définir le stade de la procédure auquel la connexion échoue.
Page 209: Préférences Du Propriétaire
Ajout d'un numéro DNS Si votre fournisseur de services Internet ou serveur d'accès distant nécessite un numéro DNS et que vous ne l'avez pas saisi dans l'écran des préférences Réseau, vous serez apparemment connecté au réseau. Cependant, lorsque vous tenterez d'utiliser une application ou de rechercher des données, la connexion échouera.
Page 210: Préférences Des Raccourcis
Pour débloquer l'écran des préférences relatives au propriétaire : 1. Appuyez sur Débloquer. 2. Saisissez le mot de passe défini dans l'application Sécurité. 3. Appuyez sur OK. Préférences des raccourcis Cet écran permet de définir des abréviations destinées à entrer du texte en utilisant les caractères Graffiti.
Page 211: Modification D'un Raccourci
4. Appuyez sur OK. Conseil : pour utiliser un raccourci, utilisez le tracé du mode de raccourci suivi des caractères formant le texte du raccourci. Lorsque vous utilisez ce tracé, le symbole correspondant apparaît au point d'insertion pour signaler que vous vous trouvez en mode de raccourci. Raccourci Modification d'un raccourci Vous pouvez modifier à...
Page 212 page 206 Définition des préférences pour l'ordinateur de poche...
Page 213: Annexe A : Maintenance De Votre Ordinateur De Poche
Annexe A Maintenance de votre ordinateur de poche Ce chapitre contient des informations sur : Entretien de votre ordinateur de poche Durée de vie des piles Réinitialisation de votre ordinateur de poche Entretien de votre ordinateur de poche L'ordinateur de poche a été conçu de telle sorte qu'il soit résistant, fiable et utilisable plusieurs années sans aucun problème.
Page 214: Conseils D'utilisation Des Piles
Evitez de ranger ou d'utiliser votre ordinateur de poche dans un endroit particulièrement poussiéreux ou humide. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer votre ordinateur de poche. Si vous devez nettoyer l'écran de l'ordinateur de poche, faites-le à l'aide d'un chiffon doux humecté de liquide pour vitres dilué.
Page 215: Réinitialisation De Votre Ordinateur De Poche
Si les piles sont déchargées au point de rendre l'ordinateur de poche inutilisable, les données restent en mémoire pendant environ deux semaines. Dans ce cas, les piles sont en effet encore suffisamment chargées pour stocker les données, mais pas pour faire fonctionner l'ordinateur de poche.
Page 216: Réinitialisation Matérielle
Pour effectuer une réinitialisation logicielle : Utilisez l'extrémité d'un trombone déplié (ou tout autre objet similaire non pointu) pour appuyer légèrement sur le bouton de réinitialisation situé dans le trou du panneau arrière de l'ordinateur de poche. Bouton de réinitialisation Réinitialisation matérielle Dans le cas d'une réinitialisation matérielle, toutes les entrées et tous les enregistrements stockés dans votre ordinateur de poche sont...
Page 217 Windows (située dans l'angle inférieur droit de la barre des tâches). Conseil : vous pouvez également cliquer sur la commande HotSync de la barre des menus du logiciel Palm™ Desktop. 2. Dans le menu HotSync Manager, choisissez Personnalisé. 3. Sélectionnez le nom d'utilisateur approprié dans la liste.
Page 218 5. Cliquez sur Modifier. 6. Sélectionnez Desktop remplace Ordinateur de poche. Remarque : la modification du paramètre HotSync par rapport à sa valeur par défaut ne concerne que l'opération de synchronisation suivante. Ensuite, les actions HotSync reprennent leur réglage par défaut. Pour définir un nouveau paramètre et l'utiliser ensuite par défaut, cochez la case Par défaut.
Page 219 Pour restaurer vos données à partir d'un Macintosh après une réinitialisation matérielle : 1. Double-cliquez sur l'icône HotSync Manager située dans le dossier Palm. 2. Dans le menu HotSync, sélectionnez Paramètres de la conduite. 3. Dans le menu déroulant Utilisateur, sélectionnez le nom d'utilisateur approprié.
Page 220 6. Cliquez sur Macintosh remplace ordinateur de poche. Remarque : la modification du paramètre HotSync par rapport à sa valeur par défaut ne concerne que l'opération de synchronisation suivante. Ensuite, les actions HotSync reprennent leur réglage par défaut. Pour définir un nouveau paramètre et l'utiliser ensuite par défaut, cliquez sur Par défaut.
Page 221: Annexe B : Questions Fréquemment Posées
CD-ROM du logiciel Palm Desktop) L'aide en ligne de logiciel Palm Desktop Le guide de l’utilisateur Macintosh du logiciel Palm Desktop situé dans le dossier Documentation du dossier du logiciel Palm Desktop La base de connaissances « Palm Support Assistant », disponible à...
Page 222: Problèmes D'installation Du Logiciel
3. Vérifiez que votre ordinateur dispose d'au moins 30 Mo d'espace disque disponible. 4. Supprimez tous les fichiers temporaires. 5. Exécutez ScanDisk sur votre ordinateur. 6. Réinstallez le logiciel Palm Desktop. page 216 Questions fréquemment posées...
Page 223: Problèmes De Fonctionnement
2. Fermez toutes les applications actives. 3. Vérifiez que votre ordinateur dispose d'au moins 25 Mo d'espace disque disponible. 4. Réinstallez le logiciel Palm Desktop. Problèmes de fonctionnement Problème Solution Je ne vois rien à Essayez tour à tour les solutions suivantes : l'écran de mon...
Page 224 Procédez à une réinitialisation logicielle. Je ne vois rien à Si votre ordinateur de poche ne s'allume l'écran de mon toujours pas, procédez à une ordinateur de poche. (suite) réinitialisation matérielle. Reportez-vous à la section « Réinitialisation de votre ordinateur de poche » de l'annexe A. Important : Dans le cas d'une réinitialisation matérielle, toutes les entrées et tous les enregistrements stockés...
Page 225 Purgez l'Agenda et la liste des Tâches. Un message Cela permet de supprimer les tâches m'avertit que la et les événements périmés de la mémoire de l'ordinateur de poche mémoire de votre ordinateur de poche. est saturée. Reportez-vous à la section « Purge des enregistrements »...
Page 226: Problèmes De Sélection Et D'écriture
Problèmes de sélection et d'écriture Problème Solution Lorsque j'appuie sur Calibrez l'écran. Reportez-vous à la section les boutons ou sur « Préférences relatives au numériseur » du les icônes de l'écran, chapitre 7. mon ordinateur de poche active la mauvaise fonction. Rien ne se passe Certaines applications et certains écrans lorsque j'appuie sur...
Page 227: Problèmes D'applications
Préférences de l'application Bloc-notes. Autrement dit, les paramètres de tri que vous utilisez dans le logiciel Palm Desktop ne sont pas transmis à votre ordinateur de poche. Annexe B page 221...
Page 228: Problèmes Lors Des Opérations Hotsync
Pour plus HotSync, il d'informations, consultez les sites Web n'apparaît pas dans suivants : mon logiciel Palm http://www.microsoft.com/windows/euro.asp Desktop. http://til.info.apple.com/techinfo.nsf/artnum/ n22222 Problèmes lors des opérations HotSync Problème Solution Assurez-vous que le câble ou la station...
Page 229 Dans le cas contraire, double-cliquez sur pour m'assurer que l'icône HotSync Manager dans le dossier je ne me suis pas Palm et activez HotSync Manager sous trompé ? (suite) l'onglet Contrôles HotSync. Si vous utilisez le câble optionnel ou la station de synchronisation série optionnelle, double-cliquez sur l'icône...
Page 230 USB ou le port série de votre ordinateur de bureau. Vérifiez que le nom d'utilisateur que vous avez sélectionné dans le logiciel Palm Desktop correspond à celui attribué à votre ordinateur de poche. Assurez-vous que la date de votre ordinateur correspond à celle de votre ordinateur de poche.
Page 231 Si vous utilisez le câble optionnel ou L'opération HotSync la station de synchronisation série locale a échoué. optionnelle, vérifiez que vous avez (suite) sélectionné le bon port série sur l'onglet Local de la boîte de dialogue Configuration. Le port sur lequel vous connectez le câble ou la station de synchronisation doit être paramétré.
Page 232 Si vous utilisez le câble optionnel ou L'opération HotSync la station de synchronisation série locale a échoué. optionnelle, choisissez une vitesse (suite) inférieure sous l'onglet Paramètres du port série. Si vous utilisez le câble optionnel ou la station de synchronisation série optionnelle, assurez-vous qu'aucun programme (tel que America Online, un logiciel de télécopie ou de téléphonie...
Page 233 L'opération HotSync Sur un ordinateur Windows, vérifiez par modem a échoué. les éléments suivants : (suite) Vérifiez que Modem est sélectionné dans le menu HotSync Manager. Veillez à ce que la chaîne de configuration indiquée dans la boîte de dialogue Configuration convienne au modem.
Page 234 L'opération HotSync Sur un Macintosh, vérifiez les éléments par modem a échoué. suivants : (suite) Vérifiez que vous avez sélectionné Modem sous l'onglet Paramètres du port série de la fenêtre Configuration du logiciel HotSync. Il se peut que vous ayez à sélectionner un autre type de modem ou à...
Page 235 L'opération HotSync Vérifiez les éléments suivants sur votre par modem a échoué. ordinateur de poche : (suite) Vérifiez que le câble téléphonique est bien raccordé à votre modem. Assurez-vous que l'instruction de numérotation compose le bon numéro de téléphone. Si vous êtes amené à composer un indicatif de ligne extérieure, veillez à...
Page 236 Sur un ordinateur Windows, vérifiez que L'opération HotSync HotSync Manager est actif et que le par infrarouge a port série pour l'utilisation locale est échoué. paramétré pour fonctionner comme port infrarouge simulé. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Opérations HotSync par infrarouge »...
Page 237 Faites une copie de votre dossier Palm. Lorsque j'appuie Désinstallez, puis réinstallez le logiciel sur le bouton Palm Desktop. HotSync du câble ou de la station de Mettez votre ordinateur de poche sous synchronisation, il tension, puis appuyez sur l'icône ne se passe rien dans Applications.
Page 238: Problèmes De Transmission Par Infrarouge
Problème Solution Votre ordinateur de poche et l'ordinateur Je n'arrive pas de poche Palm OS doivent être séparés à transmettre de l'un de l'autre d'une distance comprise données à un autre ordinateur de poche entre 10 centimètres et 1 mètre et aucun sous Palm OS.
Page 239: Problèmes De Mot De Passe
Vous pouvez ensuite procéder comme suit pour restaurer vos entrées personnelles : 1. Utilisez le logiciel Palm Desktop et le câble, la station de synchronisation ou la communication par infrarouge pour synchroniser vos données.
Page 240: Support Technique
Prenez tout d'abord connaissance de J'ai oublié le mot l'indice associé au mot de passe pour de passe et mon essayer de vous en rappeler. Si vous ordinateur de poche est verrouillé. êtes toujours bloqué, ou si aucun indice n'est disponible, vous devez effectuer une réinitialisation matérielle pour pouvoir continuer d'utiliser votre ordinateur de poche.
Page 241 2. Appuyez sur l'icône Menu 3. Appuyez sur Appl. puis sur Info. Remarque : des milliers d'applications tierces ont été écrites pour l'ordinateur de poche sous Palm OS. Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de prendre en charge un nombre si important d'applications tierces.
Page 242 page 236 Questions fréquemment posées...
Page 243: Annexe C: Caractères Non Ascii Pour Scripts De Connexion
Annexe C Caractères non ASCII pour scripts de connexion Les informations suivantes permettent de créer des scripts de connexion personnalisés qui requièrent des caractères non ASCII. Elles sont destinées aux utilisateurs chevronnés qui ont une connaissance approfondie de ces caractères et en maîtrisent l'emploi dans un script de connexion personnalisé.
Page 244: Caractères Littéraux
Caractères littéraux La barre oblique inverse ( \ ) indique que le caractère suivant est transmis en tant que caractère littéral et qu'il ne fait pas l'objet du traitement spécial généralement associé à ce caractère. Exemples : \^ Insère un caret en tant qu'élément de la chaîne \<...
Page 245: Informations Relatives À La Réglementation
Les changements ou modifications réalisés sans accord écrit peuvent entraîner pour l'utilisateur une interdiction d'utiliser cet équipement. Partie responsable : Famille de produits de la série Palm, Inc. Palm(tm) m100 5470 Great America Parkway Santa Clara, California 95052 Conforme aux Etats Unis d'Amérique...
Page 246 Canada. Conformité à la réglementation européenne Ce produit a été testé par Palm, Inc. et s'avère conforme à toutes les exigences de la directive 89/336/EEC. Il s'agit d'un équipement de classe B fondé sur le standard VCCI (Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment).
Page 247 Advarsel Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefait av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. Waarschuwing! Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.
Page 248 page 242 Informations relatives à la réglementation...
Page 249: Index
Index conduite de synchronisation 157 conflit d'événements 122 création d'enregistrements 81, 110–115 enregistrements personnels 107 événements continus 117–119 événements récurrents 85, ABA (fichier d'archives Adresses) 46 117–119 Adresse IP 194, 197 événements sans heure 110, 114 Adresses fichiers d'archives (.dba) 46 affichage d'une catégorie 132 heure de début pour la vue affichage de données dans la...
Page 250 réglage 127 Bloc-notes réglage dans l'Horloge 147 classification des réglage dans Notes 140 enregistrements 95 conduite de synchronisation 157 son 127, 148, 183, 219 Alphabet consultation des mémos 143 clavier logiciel 20, 27 création d'enregistrements 81, Ecriture Graffiti 38 Annulation d'actions 83 enregistrements personnels 107 Applications fichiers d'archives (.mpa) 46...
Page 251 Caractères internationaux virgule décimale et séparateur clavier logiciel 44 des milliers 182 Ecriture Graffiti 42 Clavier Caractères, Graffiti 35 externe 31 Carte d'appel, paramètres de logiciel 20, 44, 179 téléphone 170, 192 ordinateur 45 Carte d'extension Clavier de l'ordinateur, saisie applications 68 de données 30 attribution d'un nouveau...
Page 252 84 Désinstallation du logiciel Palm Création Desktop 59 catégories 50, 97 Dimanche, début de la semaine 182 champs personnalisés DNS (système de noms de de l'application domaine) 196 Adresses 132 DNS principal 196 d'entrées dans l'application DNS secondaire 196 Adresses 127–129...
Page 253 transmission 92–93 tri 103–104 Gestionnaire d'informations Enregistrements personnels personnelles. Voir aussi PIM affichage et création 104–107, Glossaire. Voir Raccourcis Graffiti Graffiti perdus suite à un oubli de mot aide en ligne 84, 179 de passe 65 alphabet 35, 38 Voir aussi Sécurité caractères accentués 42 Entrées.
Page 254 HotSync 161, 185 HotSync Manager 86 Installation lien de fichiers externes 172 applications 52–57 opération locale 88, 151, 224, 225, Logiciel Palm Desktop 16–17 Installation du opération locale sur Macintosh conduite d'installation des applications 157 opération par modem 152, piles 13 165–171, 226–229...
Page 255 Mise hors tension de l'ordinateur Voir aussi Gestionnaire de poche d'informations activer par tracé 180 personnelles automatique 182 Logiciel Palm Desktop. Voir Logiciel Transmission par infrarouge 219 Palm Desktop Mise sous tension de l'ordinateur de Logiciel PC 14 poche Lotus Organizer (gestionnaire...
Page 256 18 utilisation conjointe avec Option Général de l'écran HotSync Manager 59 Préférences Voir aussi Logiciel Palm Desktop délai d'inactivité avant arrêt Plages horaires de la vue automatique 182 quotidienne 126 sons des alarmes 183 Planification d'événements 110–115 sons du système 183...
Page 257 PQA (extension des fichiers applications, à l'aide de l'écriture d'application de requêtes) 53 Graffiti 23 PRC (extension des fichiers informations dans les d'application) 53, 200 applications 99–102 Préférences 31 numéros de téléphone 101–102 Boutons 178 Recherche de données dans Adresses boutons HotSync 180 ajout à...
Page 258 Notes 45 caractères Graffiti 37 Saisie de données. Voir Saisie de enregistrements 84 données Stylet Logiciel Palm Desktop 59 Scripts de connexion 198–201, 237 modèles de service 201 Sécurité 60–65 mots de passe 61 affichage du nom du texte 83 propriétaire 203...
Page 259 ouverture 78 Texte automatique. Voir Raccourcis polices 108 Graffiti présentation 78 Tracé de commande 25, 94, 102 purge des enregistrements Tracé, plein écran 179–180 85–86, 136 Transfert de données. Voir HotSync suppression d'enregistrements Transmission de données par 84, 118 infrarouge. Voir Transmission par tâches achevées 136 infrarouge tri d'enregistrements 103...
Page 260 Page 254 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

M125

Palm m100 Série Manuel D'utilisation

Introduction

Chapitre 1 : Présentation de L'ordinateur de Poche

Chapitre 2 : Saisie des Données Dans Votre Ordinateur de Poche

Chapitre 3 : Gestion de Vos Applications

Chapitre 4 : Utilisation des Extensions Matérielles

Chapitre 5 : Utilisation des Applications de Base

Chapitre 6 : Synchronisation Hotsync® Avancée

Chapitre 7: Définition des Préférences pour L'ordinateur de Poche

Annexe A : Maintenance de Votre Ordinateur de Poche

Annexe B : Questions Fréquemment Posées

Annexe C: Caractères Non ASCII pour Scripts de Connexion

Informations Relatives à la Réglementation

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Palm m100 Série

Sommaire des Matières pour Palm m100 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières