Page 3
à jour. • apprendre à utiliser votre ordinateur de poche Contenu Câble HotSync ® Adaptateur secteur CD-ROM d’installation du logiciel Ordinateur de poche Palm Zire 21 Remarque : vous devez installer la version du logiciel Palm Desktop fourni dans ce coffret.
Connexion et charge a. Connectez l’adaptateur secteur à votre ordinateur de poche Zire 21 et à une prise électrique. b. Chargez-le pendant trois heures...
Configuration a. Débranchez l’adaptateur secteur. Stylet b. Appuyez sur le bouton marche/arrêt.* c. Retirez le stylet. d. Suivez les instructions affichées à l’écran. Bouton marche/arrêt * Vous rencontrez des problèmes ? Consultez la section « Dépannage » dans les pages suivantes.
Page 6
Port USB (pour le câble HotSync USB) Port IR (infrarouge) Prise de l’adaptateur secteur Stylet Accueil (appuyez ici pour ouvrir l’écran Accueil) Menu Etoile (appuyez ici pour lancer l’opération HotSync) Bouton marche/arrêt Rechercher Adresses (appuyez ici pour allumer Agenda l’ordinateur de poche et (appuyez ici pour ouvrir l’application allumer l’ordinateur...
Suivez les instructions d’installation qui s’affichent Double-cliquez sur l’icône du programme sur l’écran de votre ordinateur de bureau.* d’installation du logiciel Palm Desktop.* * Vous rencontrez des problèmes ? Si l’installation ou Conseils d’utilisation pour les mises à niveau : l’opération HotSync n’a pas fonctionné, consultez la...
Connexion à votre ordinateur de bureau a. Connectez le câble HotSync à votre ordinateur de poche. b. Connectez le câble à un port USB de votre ordinateur de bureau.
Essayez ! Création d’un rendez-vous sur votre ordinateur de bureau Windows : Macintosh : a. Double-cliquez sur l’icône Palm Desktop sur le a. Double-cliquez sur l’icône Palm Desktop dans bureau Windows. le dossier Palm. b. Cliquez sur Nouvel événement dans l’angle b.
Transfert de votre rendez-vous sur votre ordinateur de poche a. Connectez le câble HotSync à votre ordinateur de poche et à votre Icône Etoile ordinateur de bureau (reportez-vous à l’étape 4). b. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l’ordinateur de poche.
Appuyez sur Nouv. Nouveau d. Appuyez sur pour afficher le clavier logiciel. Appuyez sur le clavier logiciel pour saisir les données. e. Répétez l’opération HotSync (reportez-vous Agenda à l’étape 6) pour transférer ce rendez-vous vers le logiciel Palm Desktop.
Connectez l’ordinateur de poche à une prise électrique et allumez-le. b. Appuyez sur Accueil c. Vérifiez qu’un éclair apparaît sur l’icône de la batterie en haut de l’écran. d. Si vous ne voyez pas d’éclair, répétez les étapes 3 et 4. Pour plus d’informations, visitez le site www.palm.com/support/intl.
Page 13
3. Cliquez sur Parcourir pour rechercher le lecteur dans lequel se trouve le CD-ROM du logiciel Palm Desktop. 4. Double-cliquez sur le fichier autorun.exe du CD-ROM du logiciel Palm Desktop. Macintosh : 1. Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM sur le bureau Macintosh pour ouvrir le CD-ROM du logiciel Palm Desktop.
Macintosh : 1. Assurez-vous que le moniteur de transport de HotSync Manager est activé : a. Double-cliquez sur l’icône HotSync Manager dans le dossier Palm. b. Sous l’onglet Contrôles HotSync, sélectionnez Activé. 2. Assurez-vous que la connexion USB fonctionne : a.
Page 15
2. Appuyez sur l’icône HotSync 3. Dans l’application HotSync, vérifiez les points suivants : – Votre nom d’utilisateur (défini lors de l’installation de Palm Desktop) se trouve bien dans le coin supérieur droit. – Locale apparaît en surbrillance. Dans le cas contraire, appuyez sur Locale.
• Difficultés d’utilisation des fonctionnalités de l’ordinateur de poche • Qualité sonore inégale • Réinitialisation fatale Pour plus d’informations sur les problèmes de compatibilité avec des applications tierces, contactez le fournisseur des applications. Pour plus d’informations, visitez le site www.palm.com/support/intl.
Reportez-vous au Manuel d’utilisation Le Manuel d’utilisation s’ouvre dans Adobe Acrobat Reader sur votre ordinateur de bureau. Si vous ne disposez pas de cette application, vous pouvez l’installer à partir du CD-ROM d’installation du logiciel Palm. Windows : Macintosh : Dans le logiciel Palm Desktop, cliquez sur Aide dans Dans le dossier Applications>Palm>Documentation,...