I
NDEX
A
Activités interdites (symbole) 3
Affichage d'erreur 26
Affichage de l'état 26
Affichage de l'état de service 26
Alimentation électrique, nécessaire 12
Autorisation d'exploitation 11
C
Câble (pré-confectionné)
Encoder Cable 17
USB Type A - micro B Cable 25
Caractéristiques de puissance 7
Caractéristiques techniques 7
Comment procéder?
déterminer si des selfs de lissage externes sont néces-
saires 28
Signification des symboles et signes présents dans ce do-
cument 3
Conditions préalables à l'installation 11
Connecteurs femelles
J1 13
J2 14
J3 15
J4 16
J5 19
J6 23
J7 25
Consignes 5
Consignes de sécurité (symbole) 3
CSDE 5
D
Directive CE en vigueur 11
Directive CE, en vigueur 11
Domaine d'utilisation
de ce document 3
des composants 5
E
Entrées analogiques 24
Entrées numériques 20, 21
I
Incorporation dans un système 11
Information (symbole) 4
Interface USB 25
Interfaces (désignation, emplacement) 29
maxon motor control
Servo-contrôleur ESCON
Documentation Hardware ESCON 70/10
L
LED 26
LED d'état 26
N
Normes, respectées 9
Notation, utilisée 3
Numéros de commande
275934 17
347919 28
403968 25
422969 7
425564 35
425565 35
425566 35
432793 35
432794 35
O
Opération obligatoire (symbole) 4
P
Potentiomètre 26
Priorité à la sécurité 5
R
Réglementation nationale 5
Réglementation supplémentaire 5
Réglementation, supplémentaire 5
S
Schémas de connexions des
moteurs DC 30
moteurs EC 33
Self de lissage externe 28
Selfs de lissage, supplémentaires 28
Signes, utilisés 3
Symboles, utilisés 3
U
Utilisation 5
Réf. document: rel4030
Édition: Septembre 2013
© 2013 maxon motor. Sous réserve de modifications.
Z-39