Optimum S 285 DG Manuel D'utilisation page 64

Masquer les pouces

Table des Matières

OPTIMUM

M A S C H I N E N - G E R M A N Y

Sommaire

10�4 Observation du produit

1 Sécurité

Nous sommes dans l'obligation de suivre nos produits pendant et après leur distribution.

Merci de nous signaler toutes vos observations, remarques, suggestions d'amélioration qui concernent nos

machines et en particulier :

• Des changements de données de réglages

• Vos expériences avec la perceuse qui présentent un intérêt pour tous les utilisateurs

• Les dysfonctionnements récurrents

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 Données techniques

Optimum Maschinen Germany GmbH

3 Montage

Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26

D-96103 Hallstadt

Téléfax +49 (0) 951 - 96 822 - 22

Courriel: info@optimum-maschinen.de

4 Commande

Page 2

Perceuse - Taraudeuse

1.1

Indications de sécurité (avertissements) ........................................................................................................ 8

1.1.1

Classification de danger .............................................................................................................. 8

1.1.2

Autre Pictogramme ..................................................................................................................... 9

1.2

Utilisation appropriée ...................................................................................................................................... 9

1.3

Des dangers qui peuvent partir de la perceuse ............................................................................................ 10

1.4

Qualification du personnel ............................................................................................................................ 11

1.4.1

Destinataires ............................................................................................................................. 11

1.4.2

Personnes autorisées ............................................................................................................... 11

1.5

Positions de l'utilisateur ................................................................................................................................ 12

1.6

Mesures de sécurité pendant le fonctionnement .......................................................................................... 12

1.7

Dispositifs de sécurité .................................................................................................................................. 12

1.7.1

Bouton d'arrêt d'urgence ........................................................................................................... 13

1.7.2

Ecran de protection ................................................................................................................... 13

1.7.3

Interrupteur principal ................................................................................................................. 14

1.7.4

Table de perçage ...................................................................................................................... 14

1.7.5

Protection du mandrin de perceuse .......................................................................................... 15

1.7.6

Signaux d'interdiction, d'obligation, d'avertissement ................................................................. 15

1.8

Vérification de sécurité ................................................................................................................................. 15

1.9

Moyen de protection des personnes ............................................................................................................ 16

1.10

Sécurité pendant l'usinage ........................................................................................................................... 16

1.11

Sécurité pendant l'entretien .......................................................................................................................... 17

1.11.1

Eteindre et sécuriser la perceuse - taraudeuse ........................................................................ 17

1.11.2

Utilisation d'un appareil de levage ............................................................................................ 17

1.11.3

Travaux d'entretien mécanique ................................................................................................. 18

1.12

Compte-rendu d'accident ............................................................................................................................. 18

1.13

Electricité ...................................................................................................................................................... 18

2.1

Branchement électrique ............................................................................................................................... 19

2.2

Capacité de perçage .................................................................................................................................... 19

2.3

Attachement de la broche ............................................................................................................................ 19

2.4

Table de perçage ......................................................................................................................................... 19

2.5

Dimensions ................................................................................................................................................... 19

2.12

Emissions ..................................................................................................................................................... 20

2.6

Espace de travail .......................................................................................................................................... 20

2.7

Vitesse de rotation ........................................................................................................................................ 20

2.8

Charge sur le sol .......................................................................................................................................... 20

2.9

Conditions ambiantes ................................................................................................................................... 20

2.10

Equipement de production ........................................................................................................................... 20

2.11

Pompe de refroidissement ........................................................................................................................... 20

2.13

Plan d'ancrage, schéma de montage B40BE ............................................................................................... 21

2.14

Plan d'ancrage, schéma de montage B40 E ................................................................................................ 22

2.15

Plan d'ancrage, schéma de montage B40 PTE ........................................................................................... 23

3.1

Livraison ....................................................................................................................................................... 24

3.2

Transport ...................................................................................................................................................... 24

3.3

Stockage ...................................................................................................................................................... 25

3.4

Installation et assemblage ............................................................................................................................ 26

3.4.1

Exigences sur le lieu de l'installation ......................................................................................... 26

3.4.2

Levage ...................................................................................................................................... 26

3.4.3

Montage .................................................................................................................................... 26

3.4.4

Assemblage .............................................................................................................................. 26

3.4.5

Fixation ...................................................................................................................................... 27

3.5

Première mise en marche ............................................................................................................................ 27

3.5.1

Contrôles ................................................................................................................................... 28

4.1

Sécurité ........................................................................................................................................................ 29

4.2

Eléments de contrôle et d'affichage ............................................................................................................. 29

4.2.1

B40 E ........................................................................................................................................ 29

4.2.2

B40 BE ...................................................................................................................................... 30

4.2.3

B40 PTE .................................................................................................................................... 31

4.3

Perceuse - Taraudeuse allumer ................................................................................................................... 32

4.3.1

Sélectionneur de la boite de vitesse ......................................................................................... 32

4.4

Eteindre la perceuse - taraudeuse ............................................................................................................... 33

4.5

Butée de profondeur de perçage .................................................................................................................. 33

4.6

Avance de la douille ..................................................................................................................................... 33

4.6.1

Avancement manuel de la douille à l'aide de l'avance précise (s'applique seulement

pour le B40 E/ BE) .................................................................................................................... 33

4.6.2

Avancement manuel de la douille à l'aide du levier de la douille .............................................. 34

B40 BE/ B40 E/ B40 PTE

Traduction de la notice originale

S285DG - FR - v1.0 - 11102013

Version 1.0.2

2.12.10

Table des Matières