Table des Matières
Publicité
OPTIMUM
Indications de sécurité (avertissements)
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Classification de danger
Nous divisons les indications de sécurité dans différentes étapes. Le tableau mentionné ci-
7 Entretien
dessous vous donne un aperçu de l'attribution des symboles (pictogrammes) et des mots de
Sommaire
signal au danger concret et (possibles) aux conséquences.
Pictogramme
Avertissement
1 Sécurité
Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur:
DANGER!
• L'inspection,
• L'entretien,
AVERTISSEMENT!
• Les réparations.
PRUDENCE!
ATTENTION!
OPTIMUM
ATTENTION!
L'entretien régulier et effectué selon les indications ci-dessous est une garantie de:
• Sécurité pendant le travail,
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
• Facilité de travail,
INFORMATION
• Longue durée de vie de la machine,
• Qualité du produit fini.
Pour certains dangers ou risques spécifiques, nous remplaçons le pictogramme
Les accessoires ou appareils complémentaires doivent également se trouver dans un état impeccable.
Port des lunettes
Port d'une protec-
de protection!
tion acoustique!
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Veillez à ne pas laisser couler de liquide ou d'huile sur le sol�
Danger général
Avertissement
Dangers pour
Prise en compte
Nettoyez immédiatement les taches de liquide ou d'huile avec des moyens absorbants, et éliminez-les
Adresse de
de la protection de
l'interlocuteur
l'environnement!
selon les prescriptions en matières de protection de l'environnement.
2 Données techniques
Fuites
Si des liquides s'écoulent de la machine lors de l'entretien ou de fuites, ne les reversez pas dans le
réservoir, mais récupérez-les dans un récipient pour leur élimination.
Élimination
Ne jetez jamais d'huile ou d'autres matières polluantes avec les eaux usées, dans les cours d'eau ou
les canaux.
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
Les huiles usagées doivent être rapportées dans un lieu de collecte. Renseignez-vous auprès de votre
supérieur pour connaître le lieu de collecte.
7�1 Sécurité
3 Montage
AVERTISSEMENT!
Les conséquences de travaux d'entretien ou de réparation mal effectués peuvent
être:
• De graves blessures pour les personnes travaillant avec la machine,
• Des dégâts à la machine�
Seul du personnel qualifié est autorisé à effectuer les travaux d'entretien et de
4 Commande
réparation�
Perceuse - Taraudeuse
Page 7
Portez les protections corporelles conseillées�
Page 2
Perceuse - Taraudeuse
46
Definition/Conséquences
Péril imminent imédiat
1.1
Indications de sécurité (avertissements) ........................................................................................................ 8
Graves blessures et même la mort
1.1.1
Classification de danger .............................................................................................................. 8
Situation dangereuse
1.1.2
Autre Pictogramme ..................................................................................................................... 9
Blessures graves
1.2
Utilisation appropriée ...................................................................................................................................... 9
Situation moins dangereuse/Blessures corporelles
1.3
Des dangers qui peuvent partir de la perceuse ............................................................................................ 10
ou des dégats matériels
1.4
Qualification du personnel ............................................................................................................................ 11
1.4.1
Destinataires ............................................................................................................................. 11
Situation qui provoque des dégats matériels/Dégats
1.4.2
Personnes autorisées ............................................................................................................... 11
•
du produit
•
de la machine ou l'environement
1.5
Positions de l'utilisateur ................................................................................................................................ 12
1.6
Mesures de sécurité pendant le fonctionnement .......................................................................................... 12
1.7
Dispositifs de sécurité .................................................................................................................................. 12
Conseils d'utilisation et autres informations
1.7.1
Bouton d'arrêt d'urgence ........................................................................................................... 13
importantes et utiles
1.7.2
Ecran de protection ................................................................................................................... 13
Pas de risques de dégats corporels ou matériels
1.7.3
Interrupteur principal ................................................................................................................. 14
1.7.4
Table de perçage ...................................................................................................................... 14
1.7.5
Protection du mandrin de perceuse .......................................................................................... 15
1.7.6
Signaux d'interdiction, d'obligation, d'avertissement ................................................................. 15
1.8
Vérification de sécurité ................................................................................................................................. 15
1.9
Moyen de protection des personnes ............................................................................................................ 16
ou
1.10
Sécurité pendant l'usinage ........................................................................................................................... 16
1.11
Sécurité pendant l'entretien .......................................................................................................................... 17
1.11.1
Eteindre et sécuriser la perceuse - taraudeuse ........................................................................ 17
Dangers
1.11.2
Utilisation d'un appareil de levage ............................................................................................ 17
les mains
électriques
1.11.3
Travaux d'entretien mécanique ................................................................................................. 18
1.12
Compte-rendu d'accident ............................................................................................................................. 18
1.13
Electricité ...................................................................................................................................................... 18
2.1
Branchement électrique ............................................................................................................................... 19
2.2
Capacité de perçage .................................................................................................................................... 19
2.3
Attachement de la broche ............................................................................................................................ 19
2.4
Table de perçage ......................................................................................................................................... 19
2.5
Dimensions ................................................................................................................................................... 19
2.12
Emissions ..................................................................................................................................................... 20
2.6
Espace de travail .......................................................................................................................................... 20
2.7
Vitesse de rotation ........................................................................................................................................ 20
2.8
Charge sur le sol .......................................................................................................................................... 20
2.9
Conditions ambiantes ................................................................................................................................... 20
2.10
Equipement de production ........................................................................................................................... 20
Version 1.0.2
2.11
Pompe de refroidissement ........................................................................................................................... 20
2.13
Plan d'ancrage, schéma de montage B40BE ............................................................................................... 21
2.14
Plan d'ancrage, schéma de montage B40 E ................................................................................................ 22
2.15
Plan d'ancrage, schéma de montage B40 PTE ........................................................................................... 23
3.1
Livraison ....................................................................................................................................................... 24
3.2
Transport ...................................................................................................................................................... 24
3.3
Stockage ...................................................................................................................................................... 25
3.4
Installation et assemblage ............................................................................................................................ 26
3.4.1
Exigences sur le lieu de l'installation ......................................................................................... 26
3.4.2
Levage ...................................................................................................................................... 26
3.4.3
Montage .................................................................................................................................... 26
3.4.4
Assemblage .............................................................................................................................. 26
3.4.5
Fixation ...................................................................................................................................... 27
3.5
Première mise en marche ............................................................................................................................ 27
3.5.1
Contrôles ................................................................................................................................... 28
4.1
Sécurité ........................................................................................................................................................ 29
4.2
Eléments de contrôle et d'affichage ............................................................................................................. 29
4.2.1
B40 E ........................................................................................................................................ 29
4.2.2
B40 BE ...................................................................................................................................... 30
4.2.3
B40 PTE .................................................................................................................................... 31
4.3
Perceuse - Taraudeuse allumer ................................................................................................................... 32
4.3.1
Sélectionneur de la boite de vitesse ......................................................................................... 32
4.4
Eteindre la perceuse - taraudeuse ............................................................................................................... 33
4.5
Butée de profondeur de perçage .................................................................................................................. 33
4.6
Avance de la douille ..................................................................................................................................... 33
4.6.1
Avancement manuel de la douille à l'aide de l'avance précise (s'applique seulement
pour le B40 E/ BE) .................................................................................................................... 33
4.6.2
Avancement manuel de la douille à l'aide du levier de la douille .............................................. 34
Sécurité
.
Pièces en
.
rotation
2.12.10
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
Traduction de la notice originale
S285DG - FR - v1.0 - 11102013
Version 1.0.2
2.12.10
Publicité
Table des Matières
