Rowenta DW13 Mode D'emploi page 7

¡IMPORTANTE! El calor concentra los elementos contenidos en el agua
durante la evaporación. Los tipos de agua que se enumeran abajo contienen
desechos orgánicos o elementos minerales que pueden causar salpicado,
manchas marrones o el desgaste prematuro del aparato: no debe usarse agua
de secarropas, agua ablandada o aromatizada, de refrigeradores, baterías ni
aires acondicionados, agua pura destilada ni desmineralizada ni agua de
lluvia en la plancha. Tampoco use agua hirviendo ni mineral embotellada.
Antes de la primera utilización:
Durante la primera utilización del aparato podría generarse un poco de
humo, un olor inofensivo y una ligera pulverización de residuos. Esto no
afecta al uso de la plancha y desaparecerá rápidamente.
¡Lo primero es la protección del medio ambiente!
i Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o
reciclables.
 Déjelo en un punto de recolección de residuos cívico local.
12
1. SET UP / MISE EN ROUTE /
PONER EN MARCHA
EN
Remove the soleplate cover.
FR
Enlevez la protection de la semelle.
ES
Retire la proteccion de la suela.
EN
Set the steam lever on position.
Placez la commande de régulation de la
FR
vapeur sur la position .
Girar el regulador de vapor a la posicion
ES
planchado sin vapor .
Open the filling inlet door (the iron is
EN
unplugged).
Ouvrez la trappe de remplissage (le fer
FR
est débranché).
Abrir el orificio de llenado (la plancha
ES
no esta enchufada).
EN
Fill in the water tank.
FR
Remplissez le réservoir.
ES
Introducir agua en el deposito.
13