Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ATENÇÃO! Ao utilizar máquinas e equipamentos
agrícolas deve considerar determinadas medidas
básicas de segurança, de modo a evitar o risco de incêndio,
choques elétricos e acidentes pessoais.
Leia
sempre
as
funcionamento e manutenção antes de começar a
utilizar a sua máquina ou ferramenta agrícola. Guarde o
manual de instruções para futuras consultas.
Estas medidas preventivas são imprescindíveis para a sua
segurança, utilize a máquina sempre com cuidado,
consciente da responsabilidade e tendo em consideração
que o utilizador é responsável por eventuais acidentes
causados a terceiros ou aos seus bens.
A máquina, incluindo todos os acessórios acopláveis só
pode ser utilizada por pessoas que tenham lido o manual
de
instruções
e
estejam
manuseamento. Antes da primeira utilização, o utilizador
deve obter instruções adequadas e práticas. O utilizador
deve ser instruído pelo vendedor ou por outra pessoa
competente sobre a utilização da máquina. O manual de
instruções é parte integrante na máquina e tem que ser
sempre fornecido.
Familiarize-se com os dispositivos de comando, assim
como com a utilização da máquina. O utilizador tem de
saber, nomeadamente, como parar rapidamente a máquina
e o motor de combustão.
Utilize a máquina agrícola só se estiver em boas condições
físicas e psíquicas. Não utilize máquinas agrícolas se
estiver cansado ou sob o efeito de álcool, drogas ou
medicamentos. Se sofrer de algum problema de saúde,
informe-se junto do seu médico sobre a possibilidade de
trabalhar com a máquina.
Nunca permita a utilização da máquina por crianças,
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
limitadas,
pessoas
com
conhecimento da máquina ou outras pessoas que não
estejam familiarizadas com as instruções de utilização.
A máquina foi projetada para bombear apenas água
que não se destina ao consumo humano. Bombear
líquidos inflamáveis, como óleos ou combustível, pode
resultar em incêndio ou explosão, causando ferimentos
graves. Bombear água salgada, bebidas, ácidos, soluções
químicas, ou qualquer líquido que promove a corrosão
pode danificar o equipamento.
instruções
de
segurança,
familiarizadas
com
falta
de
experiência
Esta máquina apenas pode ser utilizada conforme
descrito neste manual de instruções.
Não é permitida qualquer outra utilização, que possa ser
perigosa e provoque ferimentos no utilizador ou danos na
máquina.
Por motivos de segurança, é proibida qualquer alteração à
máquina além da montagem de acessórios autorizados
pelo fabricante. Qualquer alteração efetuada anula o direito
à garantia.
Poderá obter informações sobre os acessórios autorizados
junto do seu distribuidor oficial VITO.
O gasóleo é tóxico e inflamável! Guarde o gasóleo
apenas em recipientes previstos e homologados para
esse efeito. Enrosque e aperte sempre as tampas dos
recipientes de abastecimento. As tampas com defeito
devem ser substituídas.
o
Nunca utilize garrafas ou semelhantes para remover ou
armazenar produtos de serviço, como, por exemplo,
combustível. Alguém, em particular as crianças, poderá ser
levado por engano a bebê-las.
Mantenha o gasóleo afastado de faíscas, chamas,
fontes de calor ou outras fontes de ignição. Não fume
junto a recipientes e máquinas com gasóleo, nem durante
o processo de abastecimento.
Reabasteça e esvazie o depósito de combustível das
máquinas apenas ao ar livre. Antes de abastecer, desligue
o motor e deixe-o arrefecer.
O abastecimento de gasóleo deve ser realizado antes do
motor de combustão ser ligado e com a máquina colocada
numa superfície nivelada. Enquanto o motor estiver a
funcionar, não é permitido abrir a tampa do depósito nem
reabastecer com gasóleo.
Não encha o depósito de combustível acima do nível do
filtro, de modo a permitir que o combustível tenha espaço
para se expandir e evitar a entrada de impurezas que
e
provocam o entupimento nos sistemas de injeção e
combustão
do
motor.
indicações do manual de utilização do motor de
combustão.
Caso transborde gasóleo, limpe imediatamente qualquer
combustível derramado. O motor de combustão apenas
deve ser ligado depois de a superfície suja com gasóleo ser
limpa. Dever-se-á evitar qualquer tentativa de ignição até
que os vapores do gasóleo se tenham volatilizado (secar
com pano).
Se o gasóleo tiver entrado em contacto com o vestuário,
este tem de ser mudado.
Adicionalmente, respeite
as
Publicité
