Vider L'appareil; Das Gerät Leeren - Caffitaly System CHICCO D'ORO S04 Mode D'emploi

Vider l'appareil

11
Das Gerät leeren
ATTENTION - Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, il faut vider le circuit d'eau. Les liquides
pourraient geler et endommager ainsi l'appareil.
ACHTUNG - Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt, müssen die Wasserleitungen entleert werden. Die
Flüssigkeit könnte sonst gefrieren und das Gerät beschädigen.
1
Éteindre la machine
Die Maschine ausschalten.
3
Extraire et vider le réservoir à eau.
Den Wassertank herausnehmen und leeren.
5
Le voyant clignote et la machine eff ectue les procédures pour le vidage
du circuit. A la fi n de l'opération, la machine émet un signal sonore.
Die Kontrollleuchte blinkt und die Maschine führt die Prozedur für
die Leerung der Leitungen aus. Am Ende gibt die Maschine gibt ein
akustisches Signal ab.
2
S'assurer que la poignée est baissée.
Sich vergewissern, dass der Hebel nach unten gestellt ist.
4
Appuyer sur les touches et allumer en même temps la machine en
appuyant sur l'interrupteur général.
Die Tasten gedrückt halten und gleichzeitig die Maschine durch
Drücken des Hauptschalters einschalten.
6
Éteindre la machine. A la prochaine utilisation, il faudra procéder à
un nouveau démarrage de la machine.
Die Maschine ausschalten. Bei der nächsten Benutzung muss die
komplette Startprozedur der Maschine durchgeführt werden.
47