Caffitaly System CHICCO D'ORO S04 Mode D'emploi page 36

SI L'ON SOULEVE LA POIGNEE
WENN DER HEBEL NACH OBEN GEDRÜCKT WIRD
1
Si l'on soulève la poignée pendant la distribution d'un produit.
Wenn der Hebel während der Ausgabe eines Produkts nach oben
gedrückt wird.
3
Fermer la poignée.
Den Hebel schließen.
5
Expresso
Espresso
Café fi ltre
Filterkaff ee
Appuyer sur la touche du café désiré pour eff ectuer une nouvelle
distribution.
Den Knopf für den gewünschten Kaff e drücken, um eine erneute
Ausgabe durchzuführen.
36
2
Le voyant de couleur ROUGE clignote et la machine émet un signal
sonore intermittent. La distribution est immédiatement interrompue.
Die Kontrollleuchte blinkt ROT und die Maschine gibt einen
unterbrochenen Signalton ab. Die Ausgabe wird sofort unterbrochen.
4
Appuyer sur une touche pour remettre à zéro l'alarme.
Eine Taste drücken, um den Alarm rückzusetzen.
Café allongé
Großer Kaff ee