Soluzione problemi
12
Troubleshooting
Problema/Problem
Non esce caff è.
No coff ee is brewed.
Il caff è non è suffi cientemente caldo.
The coff ee is not hot enough.
La Leva non può essere abbassata.
The lever cannot be lowered.
Dati tecnici
13
Technical data
Consultare la targhetta dati presente sul fondo della macchina
See the data plate on the bottom of the machine
Max . 15 bar
Max . 15 bar
circa 4 kg
approx. 4 kg
1,2 litri
1.2 liters
5 °C - 15 °C
5 °C - 15 °C
170 mm
24
Causa/Cause
Il serbatoio acqua è vuoto, la spia allarme
è di colore rosso.
The water tank is empty, the alarm
indicator light is on and red.
Tazze / Tazzine fredde
Macchina con calcare.
Cold cups / mugs
Scale build-up in machine.
Il cassetto capsule esauste è pieno.
Capsula bloccata all'interno della
macchina.
The used capsule drawer is full.
Capsule stuck inside the machine.
296 mm
260 mm
Soluzione/Solution
Riempire il serbatoio con acqua fresca.
Premere il tasto del caff è desiderato.
L'apparecchio riprende l'erogazione.
Fill the tank with fresh water.
Press the desired coff ee button.
The appliance will resume brewing.
Preriscaldare la tazza.
Decalcifi care.
Preheat the cup.
Descale the machine.
Svuotare il cassetto porta capsule usate.
Rimuovere la capsula usata.
Empty out the used capsule drawer.
Remove the used capsule.
I materiali e gli oggetti destinati
al contatto con prodotti alimentari
sono conformi alle prescrizioni del
regolamento Europeo 1935/2004.
The materials and objects in contact
with food products comply with the
requirements of European Regulation
1935/2004.