Programmation quantité de café dans la tasse
7
Programmierung der Kaff eemenge pro Tasse
1
Soulever la poignée pour ouvrir le logement porte-capsules.
Den Hebel hochstellen und das Kapselfach öff nen.
3
Bien fermer la poignée.
Den Hebel kräftig schließen.
5
Expresso
Espresso
Café fi ltre
Filterkaff ee
Appuyer sur la touche du café désiré sans relâcher.
Die Taste für den gewünschten Kaff ee anhaltend drücken.
40
Attention! Avant de procéder à la
distribution s'assurer que le
réservoir à capsules n' e st pas plein.
Achtung! Vor der Ausgabe sich
vergewissern, dass der Kapselbehälter
nicht voll ist.
Introduire la capsule en la poussant à l'intérieur avec une légère
pression.
Die Kapsel mit leichtem Druck einlegen.
Placer une grande tasse/petite tasse sous la buse de distribution du café
selon le type de café que l'on désire programmer (voir la section 4).
Eine Tasse/Tässchen unter den Kaff eeauslauf stellen, je nach dem
Kaff eetyp, den man programmieren möchte (siehe Kapitel 4).
Café allongé
Großer Kaff ee
Une fois la quantité de café souhaitée atteinte, relâcher la touche.
Maintenant la touche est programmée. Pour reprogrammer la
touche qui vient d'être programmée ou programmer une autre
touche, répéter les opérations.
Wenn die gewünschte Kaff eemenge pro Tasse erreicht ist, die Taste
loslassen. Damit ist die Taste programmiert. Zum Umprogrammieren
einer gerade programmierten Taste oder zum Programmieren einer
anderen Taste die Schritte wiederholen.
2
4
6