Préparation D'autres Boissons Zubereitung Von Anderen Getränken; Préparation D'autres Boissons - Caffitaly System CHICCO D'ORO S04 Mode D'emploi

7
Soulever la poignée pour éjecter la capsule qui tombe dans le
réservoir approprié.
Den Hebel anheben, um die Kapsel in den vorgesehenen Behälter
auszuwerfen.
NOTA BENE:
Les quantités de café distribué peuvent être reprogrammées à volonté selon les goûts personnels et selon
les dimensions des grandes tasses/petites tasses utilisées. Pour reprogrammer la quantité, consulter la section 7.
HINWEIS:
Die auszugebende Kaff eemenge kann je nach persönlicher Vorliebe und nach den Größen der benutzten Tassen/
Tässchen nach Belieben neu programmiert werden. Zum Neuprogrammieren siehe das Kapitel 7.
Préparation d'autres boissons
6
Zubereitung von anderen Getränken
On dispose également de capsules pour préparer des boissons à
base de thé, camomille, café fi ltre, etc.
Afi n de les utiliser procéder comme indiqué dans la section
précédente; une fois arrivé au point 5, appuyer sur la touche "Café
fi ltre".
Pour préparer des boissons en utilisant des capsules d'orge,
boissons au cacao, etc., procéder comme indiqué dans la section
précédente; une fois arrivé au point 5, appuyer sur la touche
"Expresso ou Café allongé" selon les quantités désirées.
NOTA BENE:
Dans le circuit de la machine, il se peut que des traces du produit qui vient d'être distribué restent.
Pour sauvegarder le plus possible le goût, il est recommandé, lorsque l'on passe d'un produit à l'autre, de rincer
rapidement; le rinçage se fait en distribuant un café sans insérer de capsule.
HINWEIS:
In den Leitungen der Maschine können Spuren des zuletzt ausgegebenen Produkts zurückbleiben.
Um den Geschmack des Getränks nach Möglichkeit zu bewahren, sollte vor dem Wechsel zu einem anderen Produkt eine
kurze Spülung vorgenommen werden; die Spülung erfolgt durch Ausgabe eines Kaff ees ohne Einlegen einer Kapsel.
8
Fermer la poignée.
Den Hebel schließen.
Es können auch Kapseln für die Zubereitung von Schwarztee,
Kamillentee, Filterkaff ee usw. erhältlich sein.
Für ihre Zubereitung vorgehen, wie im vorigen Kapitel
beschrieben; bei Punkt 5 die Taste "Filterkaff ee" drücken.
Für die Zubereitung von Getränken mit Malzkaff eekapseln,
von Kakaogetränken usw. vorgehen, wie im vorigen Kapitel
beschrieben; bei Punkt 5 die Taste "Espresso" oder "Großer Kaff ee"
drücken, je nach gewünschter Menge.
39