Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Réparation/Pièces
Husky™ 3300e
3300e
Husky™
Husky™
3300e
Pompe à à à membrane
membrane à à à commande
Pompe
Pompe
membrane
électrique
électrique
électrique
Pompes 3 3 3 po.
po. avec
avec commande
commande électrique
Pompes
Pompes
po.
avec
commande
Non homologué
Non
Non
homologué pour
homologué
pour une
pour
indication contraire.
contraire. À À À usage
indication
indication
contraire.
Consignes de
de sécurité
Consignes
Consignes
de
Lire tous les avertissements et instructions contenus dans ce manuel
et dans le manuel d'utilisation de votre Husky 3300e. Conserver
ces instructions.
Pression de service maximum : 80 psi
(0,55 MPa, 5,5 bars).
Consulter la page 7 pour les
homologations.
électrique pour
pour applications
électrique
pour
une
une utilisation
utilisation dans
utilisation
dans des
dans
des
des atmosphères
usage professionnel
professionnel uniquement.
usage
professionnel
sécurité importantes
importantes
sécurité
importantes
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
commande
commande
applications de
de transfert
transfert de
applications
de
transfert
atmosphères explosives
atmosphères
explosives ou
explosives
uniquement.
uniquement.
3A8206J
de fluide.
fluide.
de
fluide.
ou des
ou
des zones
des
zones dangereuses,
zones
dangereuses, sauf
dangereuses,
FR
sauf
sauf
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco Husky 3300e
Sommaire des Matières pour Graco Husky 3300e
- Page 1 Consignes sécurité importantes Lire tous les avertissements et instructions contenus dans ce manuel et dans le manuel d’utilisation de votre Husky 3300e. Conserver ces instructions. Pression de service maximum : 80 psi (0,55 MPa, 5,5 bars). Consulter la page 7 pour les homologations.
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Contents Contents Manuels afférents ..........2 Réparation de la section centrale ....15 Réparation du capteur de fuites ....19 Avertissements........... 3 Remplacement du compresseur....21 Tableau des numéros de configuration....6 Instructions concernant les couples de Informations de commande ......... 8 serrage .......... -
Page 3: Avertissements
Avertissements Avertissements Avertissements Avertissements Les avertissements présentés dans ce chapitre se rapportent à la mise en place, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de l’équipement. Le point d’exclamation indique un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques spécifiques associés à... - Page 4 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES RELATIFS RELATIFS AUX AUX ÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTS SOUS SOUS PRESSION PRESSION RISQUES RISQUES RELATIFS ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION Du fluide s’échappant de l’équipement, ou provenant de fuites ou d’éléments endommagés, peut être projeté dans les yeux ou sur la peau et provoquer de graves blessures. •...
-
Page 5: Nettoyage
Avertissements AVERTISSEMENT RISQUE DE DE DILATATION DILATATION THERMIQUE THERMIQUE RISQUE RISQUE DILATATION THERMIQUE Les produits soumis à la chaleur dans des espaces confinés, notamment les tuyaux, peuvent provoquer une montée rapide de la pression suite à une dilatation thermique. Une surpression peut briser l'équipement et causer de graves blessures. -
Page 6: Tableau Des Numéros De Configuration
Tableau des numéros de configuration Tableau Tableau Tableau des des numéros numéros de numéros de configuration configuration configuration Rechercher le numéro de configuration de votre pompe sur sa plaquette d’identification. Utiliser le tableau suivant pour définir les composants de sa pompe. 3300A 3300A - - - EA04AA1TPTPTP 3300A... - Page 7 Tableau des numéros de configuration Joints toriques toriques Couvercles Couvercles de Couvercles de fluide fluide fluide et et et Matériau Matériau des Matériau Matière Matière de Matière de la la la bille bille bille Matériau Matériau Matériau des Joints Joints toriques collecteurs sièges...
-
Page 8: Informations De Commande
1. Visiter le site Internet www.graco.com. Où acheter acheter et utiliser la Localisation Localisation d’un d’un distributeur distributeur. 2. Cliquer sur Où Où acheter Localisation d’un... -
Page 9: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Guide de de dépannage dépannage Guide Guide dépannage • Suivez la Procédure de décompression, page • Passez en revue tous les problèmes possibles et avant de vérifier ou d’effectuer un entretien sur leurs causes avant de procéder au démontage. l’appareil. - Page 10 Guide de dépannage Problème Cause Solution Problème Problème Cause Cause Solution Solution La consommation d’air est plus Un raccord est desserré. Serrer. Inspecter le produit élevée que prévu. d’étanchéité pour filetage. Joints toriques ou joint d’axe Remplacer. desserrés ou endommagés. Membrane (ou réserve) déchirée.
-
Page 11: Réparer
Réparer Réparer Réparer Réparer Procédure Procédure de Procédure de décompression décompression décompression Démontage Démontage du Démontage du clapet clapet clapet anti anti anti - - - retour retour retour 1. Appliquer la Procédure de décompression, page Suivre la procédure de décompression 11. - Page 12 Réparer Ensemble Ensemble Ensemble de de clapet clapet anti clapet anti- - - retour, anti retour, modèle retour, modèle en modèle en aluminium aluminium aluminium Appliquer un adhésif frein-filet de force intermédiaire (bleu). Serrer au couple mentionné pour la pompe que l’on utilise.
-
Page 13: Standard
Réparer Remplacement Remplacement de Remplacement de la la la membrane membrane membrane standard standard standard 6. Tourner l’axe d’entraînement pour déplacer le piston entièrement de l’autre côté. Voir les indications de l’étape 4. Répétez l'étape 5. 7. Pour poursuivre le démontage, voir Démontage de la partie centrale, page Démontage des des membranes... - Page 14 Réparer Remontage Remontage des Remontage des membranes membranes standard membranes standard standard 5. Appliquer du frein-filet de force moyenne (bleu) sur les filetages du boulon. AVIS AVIS AVIS 6. Tenir la tige de piston avec une clé de 28 mm, côté...
-
Page 15: Réparation De La Section Centrale
Réparer Réparation de de la la la section section centrale centrale Réparation Réparation section centrale 7. Utiliser un boulon 3/4–16 pour faire sortir l’ensemble d’axe d’entraînement (109). Le boulon du coussinet (114) peut également être utilisé, à condition de retirer au préalable le coussinet (112). - Page 16 Réparer Remontage de de la la la partie partie centrale centrale Remontage Remontage partie centrale 1. Nettoyez et séchez le boîtier central (101), le 5. Mettre le joint torique (108*) sur le corps central centre du piston (105) et l’axe d’entraînement (101).
- Page 17 Réparer Appliquer un adhésif frein-filet de force moyenne (bleu) sur les filetages. Serrer à un couple de 20-34 N•m (15-25 pi-lb). Les lèvres doivent être face à IN IN IN vers le centre. Appliquer le Loctite® Primer 7471 et le composé...
- Page 18 Réparer Déconnexion du du moteur moteur et et et du du boîtier boîtier de de vitesses vitesses Déconnexion Déconnexion moteur boîtier vitesses NOTE: NOTE: NOTE: Normalement, le moteur reste connecté au 1. Utiliser une clé à douille de 19 mm (3/4 po.) pour boîtier de vitesses.
-
Page 19: Test Du Capteur
Réparer Réparation du du capteur capteur de de fuites fuites Réparation Réparation capteur fuites Le capteur de fuites peut être remplacé ou remis à sa e. Si le résultat de la vérification de continuité place. Lorsque le capteur de fuites est correctement indique que le capteur de fuites ne fonctionne positionné, les deux flèches imprimées sur deux des pas correctement, passez à... - Page 20 Réparer 3. Retirez et remplacez le capteur de fuites dans la pompe : a. prenez note des emplacements où sont raccordés les fils du capteur de fuites dans le variateur de fréquence ou dans un autre appareil de surveillance, puis débranchez les fils du capteur de fuites.
- Page 21 Réparer Remplacement Remplacement du Remplacement du compresseur compresseur compresseur Pour prévenir les blessures à la suite d’un incendie, d’une explosion ou d’une décharge électrique, tout le câblage électrique doit être effectué par un électricien qualifié et répondre à tous les règlements et réglementations locaux en vigueur.
-
Page 22: Instructions Concernant Les Couples De
Instructions concernant les couples de serrage Instructions concernant concernant les les couples couples de de serrage serrage Instructions Instructions concernant couples serrage Si les fixations du couvercle à liquide ou du collecteur 1. Commencer par tourner toutes les vis du sont desserrées, il est important de les serrer couvercle de produit de quelques tours. - Page 23 Instructions concernant les couples de serrage Pompes Pompes Pompes en en acier acier acier inoxydable inoxydable inoxydable Serrez les boulons à 40-45 pi-lb (54,2-61,2 N•m) 1. Couvercles de produit 2. Collecteur d'admission 3. Collecteur de sortie gauche/droite VUE D’EN BAS VUE DE DESSUS VUE DE PROFIL Pompes...
-
Page 24: Pièces
Pièces Pièces Pièces Pièces Présentation avec la pompe en aluminium 3A8206J... - Page 25 Pièces Présentation avec la pompe en acier inoxydable 3A8206J...
- Page 26 Pièces Présentation avec la pompe en plastique 3A8206J...
- Page 27 Pièces Référence rapide rapide pour pour Pièces/Kits Pièces/Kits Référence Référence rapide pour Pièces/Kits Utilisez ce tableau comme référence simplifiée pour les pièces/kits. Consultez les pages mentionnées dans le tableau pour obtenir la description complète du contenu des kits. Pièce- Pièce- Pièce- Pièce- Pièce-...
- Page 28 Pièces Section centrale centrale Section Section centrale Exemple de numéro de configuration Modèle Matériau Entr- Matériau Boîtier de Couver- Sièges Billes Membranes Joints de la aîne- de la vitesses teur cles de toriques pompe partie en ment section et moteur fluide contact centrale...
-
Page 29: Joint Torique
Pièces Réf. Réf. Réf. Pièce Pièce Pièce Désignation Désignation Désignation Qté Qté Qté Réf. Réf. Réf. Pièce Pièce Pièce Désignation Désignation Désignation Qté Qté Qté 25B415 BOITIER, centre, ensemble 1 17S683 MANCHON DE RACCORDEMENT, boîtier 17N208 JOINT TORIQUE, couvercle comprend le de vitesses ;... - Page 30 Pièces Capots Capots Capots à à à fluide fluide et et et collecteurs fluide collecteurs collecteurs Exemple de numéro de configuration Modèle Matériau Entr- Matériau Boîtier de Couver- Sièges Billes Membranes Joints de la aîne- de la vitesses teur cles de toriques ment pompe...
- Page 31 Pièces Exemple de numéro de configuration Mod- Matériau Entr- Matériau Boîtier de Couver- Siè- Billes Membranes Joints èle de de la aîne- de la vitesses teur cles de toriques pomp- partie en ment section et moteur fluide contact centrale et col- collecteur avec le lecteurs...
- Page 32 Pièces Sièges et et et billes billes de de clapet clapet Sièges Sièges billes clapet Exemple de numéro de configuration Mod- Matériau Entr- Matériau Boîtier de Couver- Sièges Billes Membranes Joints èle de de la aîne- de la vitesses teur cles de toriques pomp-...
- Page 33 Pièces Membranes Membranes Membranes Exemple de numéro de configuration Modèle Matériau Entr- Matériau Boîtier de Couver- Siè- Billes Membranes Joints de la aîne- de la vitesses teur cles de toriques pompe partie en ment section et moteur fluide contact centrale et col- collecteur avec le...
- Page 34 Pièces Joints Joints de Joints de collecteur collecteur collecteur Exemple de numéro de configuration Modèle Matériau Entr- Matériau Boîtier de Couver- Sièges Billes Membranes Joints de la aîne- de la vitesses teur cles de toriques pompe partie en ment section et moteur fluide contact...
-
Page 35: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques techniques Caractéristiques Caractéristiques techniques Pompe électrique électrique Husky Husky à à à double double membrane membrane Pompe Pompe électrique Husky double membrane Système Système Système métrique métrique métrique Système impérial impérial (É (É (É- - - U) U) Système Système impérial... - Page 36 Caractéristiques techniques Tension 230V triphasé/460V triphasé Ampérage maximal en charge 20,0 A (230 V) / 10,0 A (460 V) Classification IP IP54 Détecteur de fuites Classification des contacts : Fermé(e) normalement État Tension 240 V max (CA/CC) Courant 0,28 A max à 120 V CA 0,14 A max à...
- Page 37 California Proposition 65 Poids Poids Poids Matériau de la pompe Moteur/Boîtier de vitesses AC ATEX AC inin- Pas de standard flammable moteur à en- grenages Section Section fluide centrale Aluminium Aluminium Polypropylène Aluminium Acier inox Aluminium Plage de de température température de de fluide fluide...
-
Page 38: Garantie
Graco garantit que tout le matériel mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et de marque Graco, est exempt de défaut matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...