Graco 32A4657 Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Graco Manuels
  4. Pompes
  5. 32A4657
  6. Instructions
Graco 32A4657 Instructions

Graco 32A4657 Instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions
Ensembles pour système LD
à huile ou graisse
Uniquement pour la distribution de lubrifiants. Pour un usage professionnel uniquement.
Ne pas utiliser en atmosphère explosive.
Pression d'air maximum : Huile - 10 bars ; Graisse - 7 bars
Pression maximum du fluide : Huile - 52 bars ; Graisse - 345 bars
Ensembles de système LD à huile et à graisse
compris dans ce manuel :
•
Système de montage de pompe à huile avec
support mural sur fût ou sur réservoir mobile -
page 9
•
Ensemble intermédiaire de montage sur caisson
de manutention (IBC) pour pompe à huile et à
graisse - page 11
•
Ensemble de montage sur fût pour pompe à huile
et à graisse - page 16
•
Ensemble de montage sur chariot pour pompe
à huile et à graisse - page 19
Instructions de sécurité
importantes
Lisez tous les avertissements et les instructions
contenus dans ce manuel ainsi que tous les
manuels d'instructions des composants inclus
dans votre système. Conservez ces instructions.
Manuels anglais des composants associés
Référence
de manuel
Composant
3A4657
Pistolet à graisse
309924
Régulateur d'air
312668
Compteur LD
313938
Enrouleur de flexible LD
3A1334
Pompe à huile et à graisse de la série LD
313046
Compteur Matrix
3A5412
Compteur Pulse

Table des matières

Avertissements ............................................................... 2
Installation ....................................................................... 4
Mise à la terre ............................................................ 4
Installation de la pompe ............................................ 4
Fonctionnement .............................................................. 6
Procédure de décompression ................................... 7
Amorçage de la pompe ............................................. 7
Démarrage ................................................................. 8
Installation ................................................................. 9
Installation du support ............................................... 9
Installation de la pompe .......................................... 10
système LD ............................................................ 11
Installation ............................................................... 11
Installation du support ............................................. 11
Installation de la pompe .......................................... 12
Installation de l'enrouleur de flexible ....................... 13
Installation du rail du compteur ............................... 14
monté sur fût .......................................................... 16
de pompe LD .......................................................... 19
Modèles de support mural et pièces .......................... 22
Modèles montés sur caisson et pièces ...................... 24
Modèles montés sur fût et pièces ............................... 30
Caractéristiques techniques ........................................ 50
Garantie standard de Graco ........................................ 56
Informations Graco .................................................. 56
3A1346P
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Graco 32A4657

Sommaire des Matières pour Graco 32A4657

  • Page 1: Table Des Matières

    Pièces pour le kit (2) de flexible à fluide ..... 46 Caractéristiques techniques ........50 3A1334 Pompe à huile et à graisse de la série LD Garantie standard de Graco ........56 313046 Compteur Matrix Informations Graco ..........56 3A5412...

  • Page 2: Avertissements

    Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation est un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques associés à une procédure particulière. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, reportez-vous à...
  • Page 3 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES EN LIEN AVEC UNE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT La mauvaise utilisation de l’équipement peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • N’utilisez pas la machine en cas de fatigue ou sous l’emprise de médicaments, de drogue ou d’alcool. •...

  • Page 4: Installation

    REMARQUE : Pour commander un fil de terre et un clamp, Système de montage de pompe à huile avec support mural demandez la référence Graco n° 222011. sur fût ou sur caisson de manutention, page 5 Ensemble de montage sur caisson de manutention pour pompe à...

  • Page 5: Conduite D'air Et Accessoires

    Pour les modèles NPT : serrez 1 à 1-1/2 tour après Pour les modèles NPT, commandez la référence avoir serré à la main. Graco 24H420 ou pour les modèles BSP, commandez la référence Graco 24H419. • Pour les modèles BSPT : serrez 1-1/2 à 2 tours •...

  • Page 6: Fonctionnement

    Pour les applications avec montage mural, utilisez le passage de relâchement de la pression du clapet anti-retour uniquement des tuyaux d’aspiration conçus par Graco d’entrée lorsque le piston de la pompe se déplace vers le avec un dispositif incorporé de relâchement de la bas.

  • Page 7: Détermination De La Pression De Sortie En Utilisant Le Régulateur D'air

    Fonctionnement Détermination de la pression de sortie N’installez qu’une seule pompe par système de distribution. N’utilisez pas les pompes dans une installation de pompes en utilisant le régulateur d’air en parallèle. Pour déterminer la pression de sortie du fluide à l’aide des La perte d’amorçage d’une pompe peut avoir lieu si tous les valeurs indiquées par le régulateur d’air, multipliez le rapport événements suivants se produisent dans l’ordre :...

  • Page 8: Démarrage

    Fonctionnement La fonction de suppression thermique de cette pompe à huile peut augmenter le temps nécessaire à l’amorçage complet de la pompe par rapport aux autres pompes sans cette fonction. Pour réduire cet effet, amorcez la pompe avant de la raccorder à un système de distribution déjà...

  • Page 9: Système De Montage De Pompe À Huile Ld Avec Support Mural Sur Fût Ou Sur Caisson

    Système de montage de pompe à huile LD avec support mural sur fût ou sur caisson Système de montage de pompe à huile LD avec support mural sur fût ou sur caisson Installation Utilisé pour le montage mural de la pompe à...

  • Page 10: Installation De La Pompe

    Système de montage de pompe à huile LD avec support mural sur fût ou sur caisson Installation de la pompe Installation avec un fût Introduisez l’adaptateur de bonde (1a) (compris dans la pompe (1} dans l’orifice au centre du support mural (4). Serrez bien, manuellement, l’adaptateur de bonde sur le support.

  • Page 11: Ensemble De Caisson De Manutention Pour Système Ld

    Ensemble de caisson de manutention pour système LD Ensemble de caisson de manutention pour système LD Installation Utilisé pour monter une pompe LD et un enrouleur de flexible sur un caisson Pour connaître les numéros de référence utilisés dans les de manutention.

  • Page 12: Installation De La Pompe

    Ensemble de caisson de manutention pour système LD Installation de la pompe La pompe peut être montée sur le haut ou sur la purge du caisson. Les instructions pour chacune des méthodes d’installation sont fournies dans les pages suivantes. Les instructions pour le montage sur la purge commencent à...

  • Page 13: Installation De L'enrouleur De Flexible

    Ensemble de caisson de manutention pour système LD Installation de l’enrouleur Installez l’ensemble de support de pompe sur le côté du caisson de manutention. Fixez le support de la pompe de flexible en place en serrant fermement les boutons (5a). Introduisez l’adaptateur de bonde (1a) de la pompe Installez le guide de l’enrouleur de flexible (10a) sur le dans l’orifice de l’ensemble de support de la pompe.

  • Page 14: Installation Du Rail Du Compteur

    Ensemble de caisson de manutention pour système LD Installez l’enrouleur de flexible (14) sur son support (10) Branchez le flexible à fluide souple (2c) entre la sortie comme illustré à la F . 17. de la pompe et l’entrée de l’enrouleur (F .
  • Page 15 Ensemble de caisson de manutention pour système LD Ajustez le support en « Z » (11b) afin de fixer l’emplacement du rail du compteur comme requis. . 21 Installez le compteur (12) à l’extrémité du flexible. Serrez fermement le raccord. .

  • Page 16: Système De Pompe À Huile Et À Graisse Ld Monté Sur Fût

    Système de pompe à huile et à graisse LD monté sur fût Système de pompe à huile et à graisse LD monté sur fût Installation de la pompe Pour l’installation d’une pompe à huile et à graisse LD sur un fût. Uniquement Pour connaître les numéros de référence utilisés dans les pour la distribution de lubrifiants.

  • Page 17: Installation Du Plateau Suiveur (Pour Les Modèles À Graisse Uniquement)

    Système de pompe à huile et à graisse LD monté sur fût Installation du plateau suiveur Examinez le plateau suiveur pour vous assurer que l’œillet en caoutchouc (15b) est bien en place (pour les modèles à graisse uniquement) au centre du plateau (F .
  • Page 18 Système de pompe à huile et à graisse LD monté sur fût Insérez le tuyau d’aspiration de la pompe par le centre de l’œillet en caoutchouc (15b) du plateau suiveur (15) . 28). tube d’aspiration . 28 Serrez les vis papillon (16a) pour fixer le couvercle (16) sur le fût.

  • Page 19: Ensemble Avec Chariot Pour Système De Pompe Ld

    Ensemble avec chariot pour système de pompe LD Ensemble avec chariot pour système de pompe LD Installation Utilisé pour le montage sur chariot d’un fût, d’une pompe LD, d’un compteur ou Pour connaître les numéros de référence utilisés dans les d’une vanne de graissage et d’un enrouleur instructions suivantes, reportez-vous à...
  • Page 20 Ensemble avec chariot pour système de pompe LD Fixez le sous-ensemble de poignée (5a) sur le chariot Installez le dispositif de distribution (12) à l’extrémité (5) en utilisant les boulons fournis (5b) comme illustré du flexible (F . 16). Serrez fermement le raccord. à...

  • Page 21: Installation De La Pompe Et Du Plateau Suiveur

    Ensemble avec chariot pour système de pompe LD Fixez la chaîne (5e) autour du fût comme illustré à Verrouillez les roues pivotantes afin de maintenir le la F . 35. Ajustez la chaîne pour qu’elle soit d’une chariot en place pendant le fonctionnement (F .

  • Page 22: Modèles De Support Mural Et Pièces

    Modèles de support mural et pièces Modèles de support mural et pièces Modèles Modèles à huile 3:1 Fût de 55 gallons Modèle BSPP BSPT ou caisson 1040R 24H689 Fût 24H690 Fût 24H691 Fût 24H692 Fût 24H693 Fût 24H694 Fût 24H695 Caisson 24H696 Caisson...
  • Page 23 Modèles de support mural et pièces Pièces Les pièces du kit de flexible à fluide (2), de la vanne de ventilation (7) et du régulateur d’air (8) sont illustrées sur les pages 46 et 47. Nº de Nº de Réf. Description Qté...

  • Page 24: Modèles Montés Sur Caisson Et Pièces

    Modèles montés sur caisson et pièces Modèles montés sur caisson et pièces Modèles Modèles 3:1 Emplacement Extension Modèle Enrouleur BSPP BSPT Vanne de la pompe de la vanne 24H701 SUR LE DESSUS LDM5 Flexible 24H702 SUR LE DESSUS LDM5 Rigide 24H703 SUR LE DESSUS LDP5...
  • Page 25 Modèles montés sur caisson et pièces Emplacement Extension Modèle Enrouleur BSPP BSPT Vanne de la pompe de la vanne 24H731 SUR LE CÔTÉ LDP5 Flexible 24H732 SUR LE CÔTÉ LDP5 Rigide 24H733 SUR LE CÔTÉ LDM5 Flexible 24H734 SUR LE CÔTÉ LDM5 Rigide 24H735...
  • Page 26 Modèles montés sur caisson et pièces Emplacement Extension de Modèle Enrouleur BSPP BSPT Vanne de la pompe la vanne 24H884 SUR LE DESSUS LDM5 Rigide 24H885 SUR LE DESSUS LDP5 Flexible 24H886 SUR LE DESSUS LDP5 Rigide 24H887 SUR LE DESSUS LDM5 Flexible 24H888...
  • Page 27 Modèles montés sur caisson et pièces Pièces Les pièces du kit de flexible à fluide (2), de la vanne de ventilation (7) et du régulateur d’air (8) sont illustrées sur les pages 48 et 49. Nº de Nº de Réf. Description Qté...
  • Page 28 Modèles montés sur caisson et pièces Nº de Nº de Réf. Description Qté Réf. Description Qté pièce pièce VANNE, régulée, LDP5, NPT, ext flex, KIT, accessoire, CE, 3:1, modèles 24H703 ; 24H715 ; 24H727 ; 24J378 modèles 24H713 - 24H724, 255277 24H739 ;...
  • Page 29 Modèles montés sur caisson et pièces 3A1346P...

  • Page 30: Modèles Montés Sur Fût Et Pièces

    Modèles montés sur fût et pièces Modèles montés sur fût et pièces Modèles à huile Modèles à huile 3:1 Extension Fût Modèle BSPP BSPT Vanne de la vanne Chariot 24H799 LDM5 Flexible 24H800 LDM5 Rigide 24H801 LDP5 Flexible 24H802 LDP5 Rigide 24H803 LDM5...
  • Page 31 Modèles montés sur fût et pièces Modèles à huile 5:1 Extension Fût Modèle BSPP BSPT Vanne de la vanne Chariot 24H964 LDM5 Flexible 24H965 LDM5 Rigide 24H966 LDP5 Flexible 24H967 LDP5 Rigide 24H968 LDM5 Flexible 24H969 LDM5 Rigide 24H970 LDP5 Flexible 24H971 LDP5...
  • Page 32 Modèles montés sur fût et pièces Pièces Les pièces du kit de flexible à fluide (2), de la vanne de ventilation (7) et du régulateur d’air (8) sont illustrées sur les pages 46 et 47. 3:1 à huile non marqué CE : 24H799 - 24H810 5:1 à...
  • Page 33 Modèles montés sur fût et pièces Nº de Réf. Description Qté pièce VANNE, régulée, LDP5, NPT, ext flex, 255277 modèles 24H801 ; 24H813 ; 24H966 ; 24H978 VANNE, régulée, LDM5, NPT, ext flex, 255751 modèles 24H799 ; 24H811 ; 24H964 ; 24H976 VANNE, régulée, LDM5, NPT, ext rigide, modèles 24H800 ;...

  • Page 34: Modèles À Graisse

    Modèles montés sur fût et pièces Modèles à graisse Modèles à graisse, 50:1, 15,8 kg Modèles à graisse, 50:1, 10-40 kg Chariot Modèle BSPP BSPT Modèle BSPP BSPT de fût 24R347 24J030 24R348 24J031 24R349 24J032 Modèles à graisse, 50:1, 30-70 kg 24J033 24J034 Modèle...
  • Page 35 Modèles montés sur fût et pièces Pièces Les pièces du kit de flexible à fluide (2), de la vanne de ventilation (7) et du régulateur d’air (8) sont illustrées sur les pages 46 et 47. 15,8 kg, non marqué CE : 24J030 - 24J032 181 kg, non marqué...
  • Page 36 Modèles montés sur fût et pièces Nº de Réf. Description Qté pièce COUVERCLE, fût, 15,8 kg, 24F904 modèles 24J030 - 24J035, 25C549 COUVERCLE, fût, 55 kg, 24F905 modèles 24J036 - 24J038, 24R353, 24R354, 24R355, 25C548 COUVERCLE, fût, 181 kg, 24F906 modèles 24J042 - 24J047 COUVERCLE, fût, modèles 24R344, 24N921...

  • Page 37: Modèles À Huile Montés Sur Chariot Et Pièces

    Modèles à huile montés sur chariot et pièces Modèles à huile montés sur chariot et pièces Modèles à huile Modèles à huile 3:1 Extension Modèle Enrouleur BSPP BSPT Vanne de la vanne 24H750 LDM5 Flexible 24H751 LDM5 Rigide 24H752 LDP5 Flexible 24H753 LDP5...
  • Page 38 Modèles à huile montés sur chariot et pièces Extension Modèle Enrouleur BSPP BSPT Vanne de la vanne 24H781 LDP5 Rigide 24H782 LDM5 Flexible 24H783 LDM5 Rigide 24H784 LDP5 Flexible 24H785 LDP5 Rigide 24H786 LDM5 Flexible 24H787 LDM5 Rigide 24H788 LDP5 Flexible 24H789 LDP5...
  • Page 39 Modèles à huile montés sur chariot et pièces Modèles à huile 5:1 Extension Modèle Enrouleur BSPP BSPT Vanne de la vanne 24H915 LDM5 Flexible 24H916 LDM5 Rigide 24H917 LDP5 Flexible 24H918 LDP5 Rigide 24H919 LDM5 Flexible 24H920 LDM5 Rigide 24H921 LDP5 Flexible 24H922...
  • Page 40 Modèles à huile montés sur chariot et pièces Extension Modèle Enrouleur BSPP BSPT Vanne de la vanne 24H949 LDM5 Rigide 24H950 LDP5 Flexible 24H951 LDP5 Rigide 24H952 LDM5 Flexible 24H953 LDM5 Rigide 24H954 LDP5 Flexible 24H955 LDP5 Rigide 24H956 LDM5 Flexible 24H957 LDM5...
  • Page 41 Modèles à huile montés sur chariot et pièces Pièces Les pièces du kit de flexible à fluide (2), de la vanne de ventilation (7) et du régulateur d’air (8) sont illustrées à la page 47. Chariot, compteur et enrouleur Chariot et compteur uniquement Modèles à...
  • Page 42 Modèles à huile montés sur chariot et pièces Nº de Réf. Description Qté pièce VANNE, régulée, LDP5, NPT, ext flex, 255277 modèles 24H752, 24H788, 24H917, 24H764, 24H929, 24H776, 24H942, 24H954 VANNE, régulée, LDM5, NPT, ext flex, 255751 modèles 24H750, 24H915, 24H762, 24H786, 24H927, 24H774, 24H940, 24H952 VANNE, régulée, LDM5, NPT, ext rigide, 256215...

  • Page 43: Modèles À Graisse Montés Sur Chariot Et Pièces

    Modèles à graisse montés sur chariot et pièces Modèles à graisse montés sur chariot et pièces Modèles à graisse, 50:1, 55 kg Modèles à graisse, 50:1, 30-70 kg Modèle Enrouleur BSPP BSPT Modèle Enrouleur BSPP BSPT 24J048 24R356 24J049 24R357 24J050 24R358 24J051...
  • Page 44 Modèles à graisse montés sur chariot et pièces Pièces Les pièces du kit de flexible à fluide (2), de la vanne de ventilation (7) et du régulateur d’air (8) sont illustrées aux pages 46 et 48. Chariot, vanne régulée uniquement Chariot, enrouleur, vanne régulée uniquement À...
  • Page 45 Modèles à graisse montés sur chariot et pièces Nº de Réf. Description Qté pièce COUVERCLE, fût, 55 kg, 24F905 modèles 24J048 - 24J050; 24J060 - 24J062; 24R356 - 24R361 COUVERCLE, fût, 180 kg, 24F906 24J054 - 24J059; 24J066 - 24J068; 24J069 - 24J071 COUVERCLE, fût, 24N924...

  • Page 46: Pièces Pour Le Kit (2) De Flexible À Fluide

    Pièces pour le kit (2) de flexible à fluide Pièces pour le kit (2) de flexible à fluide NPT, BSPT, BSPP, huile ou graisse, flexible de 1,8 m ou de 5 m, sans enrouleur de flexible, non marqué CE Modèles à huile 24H866 - BSPT, 5 m 24H859 - NPT, 6 pi.
  • Page 47 Pièces pour le kit (2) de flexible à fluide NPT, BSPT, BSPP, huile ou graisse, flexible de 1,8 m ou 5 m, sans enrouleur de flexible, marqué CE (les pièces 7 et 8 ne sont illustrées que pour référence) Modèles à huile 24H834 - BSPT, 5 m 24H608 - NPT, 6 pi.
  • Page 48 Pièces pour le kit (2) de flexible à fluide NPT, BSPT, BSPP, huile, flexible de 1,8 m, avec enrouleur de flexible, non marqué CE Modèles à huile Modèles à graisse 24J495 - NPT 24J501 - NPT Modèles : 24H701 - 24H704, 24H725 - 24H728, 24H867 - Modèle : 24J066 24H870, 24H891 - 24H894 Réf.
  • Page 49 Pièces pour le kit (2) de flexible à fluide NPT, BSPT, BSPP, huile, flexible de 1,8 m, avec enrouleur de flexible, marqué CE (les pièces 7 et 8 ne sont illustrées que pour référence) Modèles à huile Modèles à graisse 24J492 - NPT 24J498 - NPT Modèles : 24H713 - 24H716, 24H737 - 24H740, 24H879 -...

  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pompe - Les caractéristiques techniques de la pompe sont indiquées dans le manuel d’instructions concernant la pompe à huile et à graisse série LD fourni avec cette dernière. Enrouleur de flexible - Les caractéristiques techniques de l’enrouleur de flexible sont indiquées dans le manuel d’instructions concernant les enrouleurs de flexible intégrés qui équipent les séries LD, fourni avec l’enrouleur de flexible.

  • Page 51: Dimensions

    Caractéristiques techniques Support de caisson de manutention : 24F930, 24F931 Dimensions Filetage de montage de 2 po.- 11 1/2 NPT la pompe 266 mm 271 mm Modèle de montage de 100 mm x 100 mm x 8,5 mm 100 mm la base de l’enrouleur 100 mm 273 mm...
  • Page 52 Caractéristiques techniques Support de pompe du caisson de manutention : Dimensions 24F920 (comprend le 24F910) 350 mm 208 mm Filetage de montage de la pompe 2 po.-11 1/2 NPT 182 mm Poids maximum autorisé 3,6 kg 2 x 22 mm 2 x 20 mm 200 mm 148 mm...
  • Page 53 Caractéristiques techniques Rail du compteur : 24F914 Dimensions 96 mm 2 x 23,5 mm 2 x 21 mm 150 mm 201 mm 210 mm 2 x 50,5 mm 675,5 mm 535 mm 3A1346P...
  • Page 54 Caractéristiques techniques Chariot 55 kg Chariot 180 kg Capacité de charge 90,7 kg Capacité de charge 226,8 kg Poids du chariot 17,5 kg Poids du chariot 22 kg Dimensions Dimensions 700 mm 854 mm 1022 mm 1022 mm 600 mm 710 mm 55 kg 180 kg...

  • Page 55: Kits De Flexible À Fluide

    Caractéristiques techniques Kits de flexible à fluide (2) Matériaux du composant de la conduite d’air en contact Acier au carbone galvanisé, laiton nickelé, caoutchouc buna-n avec le produit Pression de service maximum de la conduite d’air avec 10,3 bars vanne à bille et régulateur Pression de service maximum de la conduite d’air sans 206,8 bars vanne à...

  • Page 56: Garantie Standard De Graco

    écrites de Graco. Cette garantie ne couvre pas et la société Graco ne sera pas tenue pour responsable de l’usure et de la détérioration générales ou de tout autre dysfonctionnement, des dégâts ou des traces d’usure causé(e)(s) par une mauvaise installation, une mauvaise utilisation, l’abrasion, la corrosion, une maintenance inappropriée ou incorrecte, la négligence, un accident, une modification ou un remplacement par des pièces...

Ce manuel est également adapté pour:

3099243126683139383a13343130463a5412

Table des Matières