Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Opération
Husky™ 3300e
3300e
Husky™
Husky™
3300e
Pompe à à à membrane
membrane à à à commande
Pompe
Pompe
membrane
électrique
électrique
électrique
Pompes 3 3 3 po.
po. avec
avec commande
commande électrique
Pompes
Pompes
po.
avec
commande
une utilisation
utilisation dans
dans des
des atmosphères
une
une
utilisation
dans
des
contraire.
contraire. For
contraire.
For professional
For
professional use
professional
Instructions de
de sécurité
Instructions
Instructions
de
Lire tous les avertissements et instructions de ce manuel et de votre
manuel de réparation/pièces. Conserver toutes les instructions.
Pression de service maximum : 80 psi
(0,55 MPa, 5,5 bar).
commande
commande
électrique pour
pour applications
électrique
pour
atmosphères explosives
explosives ou
atmosphères
explosives
use only.
use
only.
only.
sécurité importantes
importantes
sécurité
importantes
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
applications de
de transfert
transfert de
applications
de
transfert
ou des
des zones
zones dangereuses
dangereuses (classées),
ou
des
zones
dangereuses
3A8201G
de fluide.
fluide. Non
Non homologué
homologué pour
de
fluide.
Non
homologué
(classées), sauf
sauf indication
(classées),
sauf
FR
pour
pour
indication
indication
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco Husky 3300e
Sommaire des Matières pour Graco Husky 3300e
- Page 1 Opération Husky™ 3300e 3300e Husky™ Husky™ 3300e Pompe à à à membrane membrane à à à commande commande Pompe Pompe membrane commande 3A8201G électrique électrique électrique Pompes 3 3 3 po. po. avec avec commande commande électrique électrique pour pour applications applications de de transfert transfert de...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Contents Contents Manuels afférents ..........2 Démarrage et réglage de la pompe ....18 Procédure de décompression ....... 19 Avertissements........... 3 Arrêt de la pompe ........19 Tableau des numéros de configuration....6 Fonctionnement du variateur de fréquence Informations de commande ......... 8 (VFD) ........... -
Page 3: Avertissements
Avertissements Avertissements Avertissements Avertissements Les avertissements présentés dans ce chapitre se rapportent à la mise en place, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de l’équipement. Le point d’exclamation indique un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques spécifiques associés à... - Page 4 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES RELATIFS RELATIFS AUX AUX ÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTS SOUS SOUS PRESSION PRESSION RISQUES RISQUES RELATIFS ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION Du fluide s’échappant de l’équipement, ou provenant de fuites ou d’éléments endommagés, peut être projeté dans les yeux ou sur la peau et provoquer de graves blessures. •...
- Page 5 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUE DE DE DILATATION DILATATION THERMIQUE THERMIQUE RISQUE RISQUE DILATATION THERMIQUE Les produits soumis à la chaleur dans des espaces confinés, notamment les tuyaux, peuvent provoquer une montée rapide de la pression suite à une dilatation thermique. Une surpression peut briser l'équipement et causer de graves blessures.
-
Page 6: Tableau Des Numéros De Configuration
Tableau des numéros de configuration Tableau Tableau Tableau des des numéros numéros de numéros de configuration configuration configuration Rechercher le numéro de configuration de votre pompe sur sa plaquette d’identification. Utiliser le tableau suivant pour définir les composants de sa pompe. 3300A 3300A - - - EA04AA1TPTPTP 3300A... - Page 7 Tableau des numéros de configuration Joints toriques toriques Couvercles Couvercles de Couvercles de fluide fluide fluide et et et Matériau Matériau des Matériau Matière Matière de Matière de la la la bille bille bille Matériau Matériau Matériau des Joints Joints toriques collecteurs sièges...
-
Page 8: Informations De Commande
1. Visiter le site Internet www.graco.com. Où acheter acheter et utiliser la Localisation Localisation d’un d’un distributeur distributeur. 2. Cliquer sur Où Où acheter Localisation d’un... -
Page 9: Installation
Pour maintenir l'efficacité de la pompe, alimenter suffisamment la pompe en air pour obtenir le débit voulu. Les distributeurs de Graco sont en mesure de vous fournir des conseils sur place pour améliorer les performances de la pompe et réduire les coûts d'exploitation. -
Page 10: Mise À La Terre De L'appareil
Installation Figure 1 Installation type pour les pompes sans un compresseur Composants du du système système Composants requis requis non non fournis fournis Composants Composants système Composants Composants requis fournis Orifice d’entrée du produit Cordon d’alimentation vers VFD Orifice de sortie de liquide Tuyau souple d’alimentation en air relié... - Page 11 Installation Figure 2 Installation type pour une pompe avec compresseur Composants du du système système Composants requis requis non non fournis fournis Composants Composants système Composants Composants requis fournis Orifice d’entrée du produit Cordon d’alimentation vers VFD Orifice de sortie de liquide Cordon d’alimentation vers le compresseur Pieds de montage Conduite d'alimentation en fluide souple mise à...
- Page 12 : non Graco (fournis pas le client) et veiller à ce que le corps d’alignement (116) de la pompe et l’axe • Ne jamais déplacer, soulever ou hisser une d’entraînement (112) soient alignés de sorte que ni la...
- Page 13 12 minimum derrière la vis de terre et bien serrer la vis. Raccorder le collier de serrage monté à l’extrémité du fil de terre à une véritable prise de terre. Graco peut fournir un fil de terre et une pince de mise à la terre, réf. 238909. 3A8201G...
-
Page 14: Conduite D'air
Installation Conduite d’air d’air Conduite d’alimentation d’alimentation en en produit produit Conduite Conduite d’air Conduite Conduite d’alimentation produit Modèles Modèles Modèles incluant incluant un incluant un compresseur compresseur compresseur : : : 1. Raccorder un tuyau flexible de produit (K) mis à une conduite d’air est déjà... -
Page 15: Raccordements Électriques
(VFD) dans le circuit électrique de toutes les installations (non fourni). Les VFD peuvent être achetés auprès de Graco. Voir les kits VFD recommandés à la page 36. Figure 4 Raccordement des câbles pour un Raccordements... -
Page 16: Raccordements De L'alimentation
Saisir la valeur 21 et appuyer sur le bouton 4. Fermer le boîtier électrique du VFD. de mode. 4. Pour un VFD non Graco, procéder comme suit : a. Raccorder les fils conducteurs au circuit de détection dans le variateur de fréquence. - Page 17 2. Installer un système de câblage Suivre ces instructions pour câbler le compresseur avec des connexions appropriées Graco 24Y545. (c.-à-d. conduit/raccords, câble REMARQUE REMARQUE REMARQUE : : : N’utiliser que des fils en cuivre avec d’alimentation/serre-câble) sur le coffret...
-
Page 18: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement 3. Plonger le tuyau d’aspiration (si utilisé) dans le produit à pomper. NOTE: Si la pression d’entrée du produit dans la NOTE: NOTE: pompe est supérieure de 25 % à la pression de service de sortie, les clapets anti-retour à bille ne se fermeront pas assez rapidement, provoquant Serrage Serrage des... -
Page 19: Procédure De Décompression
Fonctionnement Procédure de de décompression décompression Procédure Procédure décompression Suivre la procédure de décompression chaque fois que ce symbole apparaît. Cet équipement reste sous pression tant que la pression n’a pas été relâchée manuellement. Pour éviter de sérieuses blessures provoquées par du produit sous pression, comme des éclaboussures dans les yeux ou sur la peau, suivez la Procédure de décompression lorsque le pompage est arrêté... -
Page 20: Fonctionnement Du Variateur De Fréquence
Panneau commande REMARQUE REMARQUE REMARQUE : : : Ces informations sont spécifiques au VFD Graco. Pour des informations complètes concernant le VFD d’un autre fabricant, consulter les instructions relatives à ce VFD fournies par le STOP fabricant. • L’écran du panneau de commande affiche l’état Figure 7 Panneau de commande du VFD du moteur. -
Page 21: Entretien
Entretien Entretien Entretien Entretien Rinçage Rinçage et et et emmagasinage Rinçage emmagasinage emmagasinage Pour prévenir les blessures à la suite d’un incendie, d’une explosion ou d’une décharge électrique, tout le câblage électrique doit être effectué par Toujours mettre l’équipement et le bac de un électricien qualifié... -
Page 22: Instructions Concernant Les Couples De
Instructions concernant les couples de serrage Instructions concernant concernant les les couples couples de de serrage serrage Instructions Instructions concernant couples serrage Si les fixations du couvercle à liquide ou du collecteur 1. Commencer par tourner toutes les vis du sont desserrées, il est important de les serrer couvercle de produit de quelques tours. - Page 23 Instructions concernant les couples de serrage Pompes Pompes Pompes en en acier acier acier inoxydable inoxydable inoxydable 1. Couvercles de produit 2. Collecteurs Serrer les boulons 5-12 à 40-45 pi-lb gauche/droite (54-60 N•m) Serrer les boulons 1-4 à 110-120 Serrez les boulons à 40-45 pi-lb po-lb (12–13 N•m) (54-60 N•m) VUE DE PROFIL...
-
Page 24: Diagrammes De Performances
Diagrammes de performances Diagrammes de de performances performances Diagrammes Diagrammes performances Conditions Conditions Conditions d'essai d'essai d'essai : : : La pompe a été testée dans 3. Définir la fréquence VFD correspondant au l’eau avec une entrée submergée. débit voulu. Les débits augmenteront avec une pression de sortie inférieure à... - Page 25 Diagrammes de performances Mode de de calcul calcul de de la la la NPSHa NPSHa (charge (charge nette nette absolue absolue disponible disponible à à à l’aspiration) l’aspiration) Mode Mode calcul NPSHa (charge nette absolue disponible l’aspiration) Pour un débit donné, une pression minimale de d’eau) absolus.
-
Page 26: Dimensions
Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Pompe en aluminium avec compresseur 3A8201G... - Page 27 Dimensions Pompe en aluminium sans compresseur 3A8201G...
- Page 28 Dimensions Table 1 1 1 Dimensions Dimensions pour pour les les pompes pompes en en aluminium aluminium Table Table Dimensions pour pompes aluminium Code de de moteur moteur et et et de de boîtier boîtier de de vitesses vitesses Code Code moteur boîtier...
- Page 29 Dimensions Pompe en polypropylène avec compresseur 3A8201G...
- Page 30 Dimensions Pompe en polypropylène sans compresseur 3A8201G...
- Page 31 Dimensions Table Table Table 2 2 2 Dimensions Dimensions des Dimensions des pompes pompes en pompes en polypropylène polypropylène polypropylène Code Code de Code de moteur moteur moteur et et et de de boîtier boîtier de boîtier de vitesses vitesses vitesses Nº...
- Page 32 Dimensions Pompe en acier inoxydable avec compresseur 3A8201G...
- Page 33 Dimensions Pompe en acier inoxydable sans compresseur 3A8201G...
- Page 34 Dimensions Table 3 3 3 Dimensions Dimensions pour pour les les pompes pompes en en acier acier inoxydable inoxydable Table Table Dimensions pour pompes acier inoxydable Code de de moteur moteur et et et de de boîtier boîtier de de vitesses vitesses Code Code...
-
Page 35: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques techniques Caractéristiques Caractéristiques techniques Pompe électrique électrique Husky Husky à à à double double membrane membrane Pompe Pompe électrique Husky double membrane Système Système Système métrique métrique métrique Système impérial impérial (É (É (É- - - U) U) Système Système impérial... - Page 36 Caractéristiques techniques Tension 230V triphasé/460V triphasé Ampérage maximal en charge 20,0 A (230 V) / 10,0 A (460 V) Classification IP IP54 Détecteur de fuites Classification des contacts : Fermé(e) normalement État Tension 240 V max (CA/CC) Courant 0,28 A max à 120 V CA 0,14 A max à...
- Page 37 California Proposition 65 Poids Poids Poids Matériau de la pompe Moteur/Boîtier de vitesses AC ATEX AC inin- Pas de standard flammable moteur à en- grenages Section Section fluide centrale Aluminium Aluminium Polypropylène Aluminium Acier inox Aluminium Plage de de température température de de fluide fluide...
-
Page 38: Garantie
écrites de Graco. La présente garantie ne couvre pas, et Graco ne sera pas tenu pour responsable de l’usure et de la détérioration générales, ou de tout autre dysfonctionnement, des dégâts ou des traces d’usure causé(e)(s) par une mauvaise installation, une mauvaise utilisation, l’abrasion, la corrosion, une maintenance inappropriée ou incorrecte, une...