Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions/Pièces
Agitateurs électriques
électriques à à à engrenage
Agitateurs
Agitateurs
électriques
arrière
arrière pour
arrière
pour fûts
pour
Agitateur à à à engrenage
engrenage arrière
Agitateur
Agitateur
engrenage
industriels stockés
stockés dans
dans des
industriels
industriels
stockés
dans
Importantes instructions
Importantes
Importantes
Avant d'utiliser cet équipement, lisez tous les avertissements et
instructions contenus dans ce manuel, ainsi que dans les manuels
des composants associés. Conservez toutes les instructions sur le
lieu de travail.
Consultez la page 3 pour une liste
complète des descriptifs et des numéros
de pièces.
fûts
fûts
arrière robuste
robuste pour
pour le le le mélange
arrière
robuste
pour
des fûts
fûts de
de 200
200 l l l (55
(55 gal).
des
fûts
de
200
(55
instructions de
de sécurité
sécurité
instructions
de
sécurité
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
engrenage
engrenage
mélange et et et le le le maintien
maintien en
mélange
maintien
gal). Pour
Pour un
un usage
usage professionnel
gal).
Pour
un
usage
en suspension
suspension de
de revêtements
en
suspension
de
professionnel uniquement.
uniquement.
professionnel
uniquement.
3A5002H
FR
revêtements
revêtements
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 3A4793
Sommaire des Matières pour Graco 3A4793
- Page 1 Instructions/Pièces Agitateurs électriques électriques à à à engrenage engrenage Agitateurs Agitateurs électriques engrenage arrière arrière pour arrière pour fûts pour fûts fûts 3A5002H Agitateur à à à engrenage engrenage arrière arrière robuste robuste pour pour le le le mélange mélange et et et le le le maintien maintien en en suspension suspension de...
-
Page 2: Table Des Matières
Nettoyage de l’arbre et du joint de l’agitateur ........15 Manuels connexes connexes Manuels Manuels connexes Titre Numéro de manuel 3A4793 Variateur de fréquence (VFD) 306287 Élévateurs et supports de pompe 308466 Couvercles de fût, acier inoxydable, passivés Carte Réf. 4054 Leeson ®... -
Page 3: Modèles
Modèles L’agitateur électrique à engrenage arrière doit obligatoirement être alimenté via un variateur de fréquence (VFD) pour réguler le régime. Consultez le manuel 3A4793 du VFD pour obtenir la liste des références des commandes du VFD, à commander séparément. Voir Caractéristiques techniques, page 29... - Page 4 Modèles Table 3 3 3 Modèles Modèles avec avec moteur moteur à à à inverseur inverseur antidéflagrant antidéflagrant répertorié répertorié ATEX ATEX (avec (avec 25C484) 25C484) Table Table Modèles avec moteur inverseur antidéflagrant répertorié ATEX (avec 25C484) Commande Commande Commande Cou- Cou- Cou-...
-
Page 5: Mises En Garde
Mises en garde Mises Mises en Mises en garde garde garde Les mises en garde suivantes portent sur la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de ce matériel. Le point d’exclamation représente une mise en garde générale et le symbole de danger fait référence aux risques particuliers des procédures. - Page 6 Mises en garde AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUES RELATIFS RELATIFS À À À UNE UNE MAUVAISE MAUVAISE UTILISATION UTILISATION DE DE L'ÉQUIPEMENT L'ÉQUIPEMENT RISQUES RISQUES RELATIFS MAUVAISE UTILISATION L'ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation peut provoquer des blessures graves voire mortelles. • N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué si vous avez pris des médicaments ou êtes sous l'emprise de drogue ou d'alcool.
- Page 7 Mises en garde AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUES DE DE BRÛLURE BRÛLURE RISQUES RISQUES BRÛLURE Les surfaces de l'équipement et le produit chauffés peuvent devenir brûlants pendant le fonctionnement. Pour éviter de graves brûlures : • Ne touchez pas l'équipement ni le fluide lorsqu'ils sont chauds. ÉQUIPEMENT ÉQUIPEMENT DE ÉQUIPEMENT...
-
Page 8: Installation
Placez deux fûts standard de 209 litres (55 gallons américains ou 45 gallons impériaux) à une distance d’environ 36 cm (14 po) et posez le couvercle sur les fûts en orientant le logo Graco en position centrale Montage et et et réglage réglage de de l’agitateur... -
Page 9: Avec Ou Sans Élévateur
Installation Avec ou ou sans sans élévateur élévateur Avec Avec sans élévateur 1. Installez l’arbre d’agitateur (33) en le vissant à l’embout (6) en bas du boîtier à engrenage arrière (1). Voir la figure 2. 2. Faites coulisser l’arbre de l’agitateur dans le grand orifice central du couvercle de fût (non visible). - Page 10 Installation Installation Installation du Installation du kit kit kit de de tube tube d’aspiration tube d’aspiration d’aspiration 1. Remplacez le bouchon inférieur (40) par le palier (37d) puis serrez le palier à l’aide d’une clé. Voir la figure 3. 2. Mettez en place le joint torique (37e) sur la fixation du tube d’aspiration (37b) puis introduisez-le dans la rainure prévue à...
-
Page 11: Vfd
ATEX est fourni avec l’agitateur. AVIS AVIS AVIS Pour un VFD non fourni par Graco – voir les Ne pas brancher le moteur directement sur une instructions du manuel d’installation du moteur pour prise murale pour ne pas endommager l’appareil. -
Page 12: Mise À La Terre De L'agitateur
Installation Mise à à à la la la terre terre de de l'agitateur l'agitateur Mise Mise terre l'agitateur l’autre extrémité du fil de mise à la terre à une véritable prise de terre. L'équipement doit être mis à la terre pour réduire le risque d'étincelle électrostatique et de décharge électrique. -
Page 13: Fonctionnement
VFD pour obtenir les informations sur le réglage de la direction de rotation, ou pour Les surfaces de l’équipement et le produit un VFD fourni par Graco, consultez le manuel chauffés peuvent devenir brûlants pendant le 3A4793. fonctionnement, ce qui peut entraîner des brûlures graves. -
Page 14: Vitesse
Fonctionnement Réglage Réglage Réglage de de l’agitateur l’agitateur à à à la la la bonne l’agitateur bonne bonne Fréquence moteur Réduction vitesse vitesse vitesse Vitesse moteur Régime agitateur REMARQUE REMARQUE : : : Maintenez toujours un régime modéré REMARQUE de l’agitateur, de sorte que l’arbre de l’agitateur Vitesse de de l’arbre l’arbre de... -
Page 15: Entretien
Entretien Entretien Entretien Entretien 7. Remontez le tube d’aspiration en réalisant les opérations des étapes 2 à 4 en sens inverse. Réparation du du réducteur réducteur Réparation Réparation réducteur Le kit de remplacement du palier doit être à portée de main avant de commencer cette procédure. •... -
Page 16: Nettoyage & Entretien
à un Pour éviter d’endommager les paliers et les distributeur Graco pour réparation ou remplacement. joints, veiller à ne pas les frotter contre l’arbre fileté pendant l’installation du carter inférieur. -
Page 17: Pièces
Pièces Pièces Pièces Pièces Modèles Modèles 25C483 Modèles 25C483 25C483 et et et 25C484 25C484 25C484 Entraînement à à à engrenage engrenage arrière arrière Entraînement Entraînement engrenage arrière 3A5002H... - Page 18 Pièces N° de N° de N° N° N° N° Réf Réf Réf N° N° N° TEST TEST TEST Qté Qté Qté Réf Réf Réf N° N° N° TEST TEST TEST Qté Qté Qté réf. réf. réf. réf. réf. réf. 105489 BROCHE, GOUJON 194390 CARTER, INFÉRIEUR...
- Page 19 Pièces Modèles 25C485, 25C485, 25C486, 25C486, 25C487, 25C487, 25C488 25C488 Modèles Modèles 25C485, 25C486, 25C487, 25C488 Agitateur Agitateur Agitateur avec avec avec ou ou sans sans sans aspiration aspiration aspiration 3A5002H...
-
Page 20: 25C488
Pièces N° de N° de N° N° N° N° Description Description Réf Réf Réf N° N° N° Description Description Qté Qté Qté Réf Réf Réf N° N° N° Description Description Qté Qté Qté réf. réf. réf. réf. réf. réf. KIT, ARBRE, 194390 CARTER, INFÉRIEUR 24D311... -
Page 21: 25C481
Pièces Modèles 25C374, 25C374, 25C451, 25C451, 25C480, 25C480, 25C481 25C481 Modèles Modèles 25C374, 25C451, 25C480, 25C481 Agitateur Agitateur Agitateur avec avec avec couvercle couvercle couvercle de de fût fût et et et élévateur fût élévateur élévateur (pression (pression (pression maximum maximum maximum de de service... -
Page 22: Accessoires
Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires N° de de réf. réf. Description Description Description N° N° réf. 237524 Kit de poignées 238250 Kit d’aspiration 238884 Kit de tuyau de retour 17T255 Kit d’hélice accessoire : Les hélices ont un diamètre de 39,4 cm (15,5 po) (assemblées). -
Page 23: Dimensions
Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions REMARQUE : Pour les emplacements des orifices de fixation, voir Dimensions des orifices de fixation à engrenage arrière, page 8 Modèles 25C483 25C483 et et et 25C484 25C484 Modèles Modèles 25C483 25C484 Entraînement Entraînement Entraînement à à à engrenage engrenage engrenage arrière arrière répertorié... -
Page 24: Modèles 25C485, 25C486, 25C487
Dimensions Modèles 25C485, 25C485, 25C486, 25C486, 25C487, 25C487, 25C488 25C488 Modèles Modèles 25C485, 25C486, 25C487, 25C488 Agitateur Agitateur Agitateur répertorié répertorié UL répertorié UL avec avec avec ou ou sans sans sans aspiration, aspiration, modèles aspiration, modèles 25C485, modèles 25C485, 25C486 25C485, 25C486 25C486... - Page 25 Dimensions Agitateur Agitateur Agitateur répertorié répertorié répertorié ATEX ATEX avec ATEX avec avec ou ou sans sans sans aspiration, aspiration, aspiration, modèles modèles modèles 25C487, 25C487, 25C488 25C487, 25C488 25C488 Répertorié Répertorié Répertorié ATEX ATEX ATEX Référence Dimensions po (cm) Référence Dimensions po (cm) Référence...
-
Page 26: Modèles 25C374, 25C451, 25C480
Dimensions Modèles 25C374, 25C374, 25C451, 25C451, 25C480, 25C480, 25C481 25C481 Modèles Modèles 25C374, 25C451, 25C480, 25C481 Agitateur Agitateur Agitateur répertorié répertorié répertorié UL UL avec avec avec couvercle couvercle de couvercle de fût fût et et et élévateur, fût élévateur, élévateur, modèles modèles modèles 25C374,... - Page 27 Dimensions Agitateur Agitateur Agitateur répertorié répertorié ATEX répertorié ATEX avec ATEX avec avec couvercle couvercle de couvercle de fût fût et et et élévateur, fût élévateur, élévateur, modèles modèles modèles 25C480, 25C480, 25C481 25C480, 25C481 25C481 Répertorié Répertorié Répertorié ATEX ATEX ATEX Référence...
-
Page 28: Diagrammes De Consommation Électrique
Diagrammes de consommation électrique Diagrammes Diagrammes de Diagrammes consommation électrique électrique consommation consommation électrique Diagramme Diagramme Diagramme de de consommation consommation électrique consommation électrique du électrique du moteur moteur UL moteur Viscosité Viscosité du Viscosité du matériau matériau matériau 3000 cp Puissance Puissance Puissance (W) -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques techniques Caractéristiques Caractéristiques techniques Agitateurs électriques électriques à à à engrenage engrenage arrière arrière pour pour fûts fûts Agitateurs Agitateurs électriques engrenage arrière pour fûts UL : 3/4 hp ; Puissance du moteur ATEX : 0,37 kW UL : Antidéflagrant Classe 1 Groupe C&D Classe 2 Groupe F&G T3C Homologations de zone dangereuse du moteur... - Page 30 PARTICULIER. PARTICULIER. La seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l'acheteur pour toute violation de la garantie seront telles que définies ci-dessus. L'acheteur convient qu'aucun autre recours (pour, la liste n'ayant aucun caractère exhaustif, dommages indirects ou consécutifs de manque à gagner, perte de marché, dommages corporels ou matériels ou tout autre dommage indirect ou consécutif) ne sera possible.