Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG GB220
Sommaire des Matières pour LG GB220
- Page 1 F r a n ç a i s D e u t s c h I t a l i a n o GB220 Some of the contents in this manual may diff er from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
- Page 2 Bluetooth QD ID B015474...
- Page 3 GB220 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may diff er from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
-
Page 4: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Navigation keys • In standby mode: Main screen up- Go to, Down - Names, left-Profi les, Right -Messaging. Goes to Go to menu • In menu: Navigates between menus. Goes to Radio Goes to Names Goes to Camera mode Call key End/Power key... - Page 5 Choose Memory manager, select External memory and press Format. Charger, cable slot, The GB220 will support up to a 2GB memory Handsfree connector card. WARNING: When you format your memory card, all the content will be wiped. If you do...
-
Page 6: Installing The Sim Card And Charging The Battery
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! ›... - Page 7 Menu map Messaging Contacts Call log 1. Create message 1. Names 1. All calls 2. Inbox 2. Settings 2. Missed calls 3. My mailbox 3. Groups 3. Received calls 4. Drafts 4. Speed dials 4. Dialled numbers 5. Outbox 5. Service dial numbers 5.
- Page 8 TIP! You can change the settings on your phone Calls to answer your calls in different ways. Press Making a call Menu, select Settings, and choose Call. Select 1 Key in the number using the keypad. To Answer mode and choose from Press send key, delete a digit press CLR.
- Page 9 • Save new number - Choose Yes or No. including Family, Friends, Colleague, VIP, Group1, Group2 and Group3 already set up on the phone. Messaging Your GB220 includes functions to send text messages and multimedia messages and Email, as well as the network’s service messages.
-
Page 10: Entering Text
Setting up your email You can stay in touch on the move using Entering text email on your GB220. It’s quick and simple to You can enter alphanumeric characters set up a POP3 or IMAP4 email account. using the phone’s keypad. The following text... - Page 11 Music 123 mode Type numbers using one keystroke per Your GB220 has a built-in Music player so you number. You can also add numbers while can play all your favourite music. remaining in letter modes by pressing and Playing a song holding the desired key.
-
Page 12: Video Camera
FM radio 5 Select Done to store the playlist. Using the FM radio Camera Your LG GB220 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and Taking a quick photo listen on the move. 1 Select Menu Select Media to open the viewfi nder. -
Page 13: Voice Recorder
Recording the Radio Gallery 1 Press center key during listening to the You can store any Media files into your Radio. phone’s memory so that you have easy access 2 The recording time is displayed on your to all of your images, sounds, videos, others phone. - Page 14 You can set up to 5 alarm clocks to go off at a Games and Apps specifi ed time. Your GB220 comes with preloaded games Using your calculator to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any...
-
Page 15: Phone Software Update
You can confi gure the network setting and path: http://www.lgmobile.com - select data access profi les in this menu. country – Products menu - Manual & • Bluetooth - Setup your GB220 for software menu Bluetooth® use. You can adapt your... - Page 16 Bluetooth settings menu, by selecting a USB stick. Connect to your computer My visibility, then Show. and drag and drop fi les to the GB220 2 Select Active device from the Bluetooth removable device folder. menu and choose New.
- Page 17 4 Follow the instructions on screen to keys. complete the LG PC Suite Installer wizard. 5 Once installation is complete, the LG PC Changing your security settings Suite icon will appear on your desktop. Change your security settings to keep your...
- Page 18 Viewing memory status You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available: Common, Reserved, SIM card, and External memory. Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.
-
Page 19: Guidelines For Safe And Efficient Use
1.14 W/kg(10g) and when worn on Absorption Rate (SAR) information the body is 0.757 W/kg(10g). This mobile phone model GB220 has been • SAR data information for residents in designed to comply with applicable safety countries/regions that have adopted the requirements for exposure to radio waves. - Page 20 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • Do not subject this unit to mechanical • Do not tap the screen with a sharp object vibration or shock. as it may damage the phone. • Switch off the phone in any area where •...
- Page 21 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • Pull off the road and park before making Blasting area or answering a call if driving conditions Do not use the phone where blasting is in so require. progress. Observe restrictions, and follow the •...
- Page 22 • If you need to replace the battery, take it • Use only LG batteries and chargers. LG to the nearest authorized LG Electronics chargers are designed to maximize the service point or dealer for assistance.
-
Page 23: Accessories
User Guide your GB220. NOTE • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be diff erent in diff erent regions. Please check with our regional service company or agent for further inquires. -
Page 24: Technical Data
Technical data General Product name : GB220 System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C Bluetooth QD ID B015474... - Page 26 Memo...
- Page 27 GB220 Guide de l'utilisateur du - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des diff érences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...
-
Page 28: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Touches de navigation • En mode Veille : Écran principal Haut - Aller à, Bas - Noms, Gauche - Profi ls, Droite - Messages. Aller à • Dans le menu : permet de parcourir les menus. Permet d'accéder à la radio Permet d'accéder aux noms Permet d'accéder au mode Appareil photo... - Page 29 Mémoire externe, puis appuyez audio. sur Formater. Prise pour le câble du chargeur et Le GB220 prend en charge les cartes mémoire pour le kit mains libres allant jusqu’à 2GB. AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte Fente de carte de mémoire, tout son contenu est effacé.
-
Page 30: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant vos informations d'abonnement telles que votre code PIN, tout service disponible en option, entre autres. -
Page 31: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus Messages Répertoire Appels 1. Créer message 1. Noms 1. Tous les appels 2. Reçus 2. Réglages 2. Appels manqués 3. Ma messagerie 3. Groupes 3. Appels reçus 4. Brouillons 4. Numéros abrégés 4. Nº composés 5. Boîte d'envoi 5. -
Page 32: Numérotation Abrégée
Appels Appuyez sur la touche ou sélectionnez Rejeter pour rejeter un appel entrant. Émission d’un appel ASTUCE : Vous pouvez modifier les paramètres 1 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour de votre téléphone pour adapter les modes eff acer un chiff re, appuyez sur EFF. de réponse à... -
Page 33: Répertoire
• Interdiction d'appel : indiquez quand il • Mode réponse BT : sélectionnez le mode faut interdire des appels. Mains libres ou Téléphone. • Restriction d'appels : permet de compiler • E nreg. nv numéro : choisissez Oui ou la liste des numéros pouvant être appelés Non. - Page 34 électronique Options et sélectionnez Insérer - Contact La fonction e-mail de votre GB220 vous pour ouvrir la liste des contacts. permet de garder le contact même lors de vos 7 Pour envoyer votre e-mail, appuyez sur déplacements.
- Page 35 (par ex. : numéros de La structure de dossier utilisée pour votre téléphone dans le carnet d'adresses). GB220 est on ne peut plus logique. Saisie intuitive T9 • Créer message : vous permet de créer de Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré...
-
Page 36: Appareil Photo
1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Multimédia. Musique 2 Sélectionnez Musique, puis Liste d'écoute. Le GB220 est équipé d'un lecteur audio 3 Sélectionnez Ajouter, entrez le nom de la intégré qui vous permet d'écouter vos liste d'écoute et appuyez sur Enregistrer. -
Page 37: Caméra Vidéo
écoute C'est pourquoi nous vous recommandons Radio FM d'insérer l'oreillette dans le connecteur mains La fonction radio FM intégrée du LG GB220 libres afin d'écouter la radio en bénéficiant vous permet d'écouter vos stations de radio d'une réception parfaite. préférées lors de vos déplacements. - Page 38 Tous vos fi chiers multimédia seront enregistrés Mes applications dans la Galerie. Appuyez sur Menu, puis Le GB220 comprend des jeux préchargés vous sélectionnez Galerie pour ouvrir une liste permettant de vous divertir pendant votre des dossiers.
- Page 39 Vous pouvez déplacer le curseur sur une autre Ajout d'une ville aux fuseaux horaires date à l'aide des touches de navigation. Vous pouvez ajouter les villes que vous souhaitez dans la liste Fuseaux horaires. Vous Ajout d'un élément à votre liste des pouvez aussi consulter l'heure du méridien de tâches Greenwich (GMT) et des principales villes du...
-
Page 40: Mise À Jour Du Logiciel
2 Pour accéder directement à la page mobile. d'accueil du navigateur, sélectionnez LG n’ e st pas responsable de la perte de Accueil. Autrement, vous pouvez données personnelles résultant de la mise à sélectionner Accéder à l'adresse et saisir jour. Aussi nous vous prions de sauvegarder l'URL souhaitée. -
Page 41: Bluetooth
USB. Connectez-le à votre Bluetooth ordinateur et glissez-déposez les fi chiers Lorsque vous associez le GB220 à un autre vers le dossier de disque amovible GB220. périphérique, vous pouvez confi gurer une connexion protégée par mot de passe. - Page 42 Modifi cation de vos paramètres de Vous pouvez défi nir des fonctions relatives à sécurité la date et à l'heure. Pour protéger le GB220 et les informations Modifi cation des profi ls importantes qu'il contient, vous pouvez modifi er vos paramètres de sécurité.
-
Page 43: Réinitialiser
votre téléphone sera allumé. • Verrouillage clavier automatique : permet le verrouillage automatique du clavier dans l'écran de veille sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur une touche. • Verrouillage tél. : permet de sélectionner un code de sécurité pour verrouiller votre téléphone Lors de l'activation, Une fois la carte SIM modifiée, Immédiat ou Aucun. -
Page 44: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Utilisez uniquement des batteries, chargeurs • Même si tous les modèles de téléphones et accessoires agréés pour ce modèle de LG n’ont pas les mêmes niveaux de DAS, ils téléphone. L’utilisation de tout autre type sont tous conformes aux recommandations de batterie de chargeur et d'accessoire peut appropriées en matière d’exposition aux... -
Page 45: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace (Suite)
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) • Ne démontez pas votre téléphone. Si une • Le revêtement de votre téléphone risque réparation s’avère nécessaire, confi ez-le à d’être endommagé si vous le recouvrez un technicien qualifi é. d’un emballage en vinyle. - Page 46 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) sans autorisation. Évitez de placer votre audio stéréo ou les équipements de téléphone à proximité de votre stimulateur sécurité. cardiaque (par exemple, dans votre poche • Lorsque votre véhicule est équipé d’un de poitrine).
- Page 47 • Éteignez votre téléphone avant • Utilisez uniquement les batteries et d’embarquer dans un avion. chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus • Ne l’utilisez pas sur la piste sans pour optimiser la durée de vie de votre autorisation de l’équipage.
- Page 48 être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au • Procédez au remplacement de la revendeur agréé LG Electronics le plus batterie lorsque celle-ci n’off re plus des proche de chez vous pour obtenir de l’aide. performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant...
-
Page 49: Accessoires
GB220. REMARQUE • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d'informations. -
Page 50: Données Techniques
Données techniques Général Nom du produit : GB220 Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures ambiantes Max : +55°C (en décharge) +45°C (en charge) Min. : -10°C QD ID Bluetooth : B015474... - Page 51 GB220 Benutzerhandbuch – Deutsch Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung Ihres Altgeräts...
-
Page 52: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Navigationstasten Hauptbildschirm • Im Standbymodus: Nach oben: Schnellmenü, Nach unten: Kontakte, Nach links: Profi le, Wechselt zum Menü Nach rechts: Nachrichten • Im Menü: Zur Navigation zwischen Menüs. Wechselt zum Radio Wechselt zu Kontakte Wechselt zum Kameramodus Anruf-Taste Wählt eine Telefonnummer Gesprächsende-/Aus-Taste... -
Page 53: Speicherkarte Einsetzen
Wählen Sie Speicherverwaltung, dann Ladegerät, Kabelbuchse, Externer Speicher aus, und drücken Sie Anschluss für Freisprechanlage Formatieren. Das GB220 unterstützt microSD Speicherkartensteckplatz Speicherkarten bis zu einer Größe von 2GB. WARNUNG: Wenn Sie die Speicherkarte formatieren, wird der gesamte Inhalt gelöscht. Wenn die Daten auf der Speicherkarte nicht... - Page 54 Einsetzen der SIM-Karte und Aufl aden des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in-SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihr PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! › Die Plug-in-SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder biegen leicht beschädigt werden.
-
Page 55: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Nachrichten Kontakte Anrufliste 1. Nachricht erstellen 1. Namen 1. Alle Anrufe 2. Eingang 2. Einstellungen 2. Entgangene 3. E-Mails 3. Gruppen 3. Eingehende 4. Entwürfe 4. Kurzwahl 4. Gewählte Nummern 5. Ausgang 5. Servicerufnummern 5. Anrufdauer 6. Gesendet 6. Eigene Nummer 6. -
Page 56: Annehmen Oder Abweisen Eines Sprachanrufs
Annehmen oder Abweisen eines Anrufe Sprachanrufs Einen Sprachanruf tätigen Wenn das Mobiltelefon klingelt, drücken 1 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld Sie Annehmen oder , um den Anruf ein. Um eine Ziff er zu löschen, drücken Sie entgegenzunehmen. Sie können die Lautstärke durch Drücken der 2 Um den Anruf einzuleiten, drücken Sie die seitlichen Tasten anpassen. -
Page 57: Neuen Kontakt Hinzufügen
Ändern der Rufeinstellung mit der Sendetaste oder jeder beliebigen Taste angenommen wird. Sie können das entsprechende Anrufmenü • Freiminutenzähler – Wählen Sie, ob Sie einstellen. Berühren Sie Menü, und wählen Ihre Freiminuten angezeigt bekommen Sie Einstellungen und dann Anruf. wollen. •... -
Page 58: E-Mail Einrichten
Auf dem Telefon sind bereits eine Vielzahl von Gruppen E-Mail einrichten eingerichtet, z. B. Familie, Freunde, Mit der E-Mail-Funktion Ihres GB220 bleiben Kollegen, VIP, Gruppe 1, Gruppe 2 und Sie auch unterwegs immer erreichbar. Die Gruppe 3. Einrichtung eines POP3- oder IMAP4-E-Mail- Kontos ist schnell und einfach. -
Page 59: Text Eingeben
Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können Nachrichtenordner alphanumerische Zeichen eingegeben Wählen Sie Menü aus, und wählen Sie werden. Das Telefon bietet die folgenden Nachrichten. Die im GB220 verwendete Texteingabemethoden: T9-Modus, manueller Ordnerstruktur ist selbsterklärend. ABC-Modus und 123-Modus. • Nachricht schreiben – Mit dieser Option Hinweis: In einigen Feldern kann nur ein können Sie neue Nachrichten verfassen. -
Page 60: Musiktitel Abspielen
3 Drücken Sie Hinzufügen, geben Sie den Namen der Playlist ein, und drücken Sie Musik Speichern. Das GB220 verfügt über ein integriertes 4 Der Ordner Alle Titel wird angezeigt. Programm unter Meine Medien, mit dem Sie Wählen Sie die Titel für Ihre Playlist aus, Ihre Lieblingstitel wiedergeben können. -
Page 61: Radio Verwenden
Um Radio hören zu können, muss die Radio Freisprecheinrichtung angeschlossen sein, da sie als Antenne dient. Radio verwenden Ihr LG GB220 hat ein integriertes UKW-Radio. Sprachmemo So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender Mit der Sprachmemo können Sie hören, wenn Sie unterwegs sind. - Page 62 Multimediadateien werden unter Galerie Meine Spiele & mehr gespeichert. Drücken Sie Menü, und wählen Das GB220 enthält einige vorinstallierte Sie Galerie, um eine Ordnerliste zu öff nen. Spiele, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben können. Wenn Sie weitere Spiele oder...
- Page 63 Aufgaben hinzufügen Uhrzeit in den wichtigsten Städten der Welt anzeigen. Sie können Aufgaben anzeigen, bearbeiten und hinzufügen. Gehe zu Notiz hinzufügen Mit dieser Option können Sie auf einfache Weise an die gesuchte Stelle wechseln. Sie können Ihre eigenen Notizen hinzufügen. Sie können dieses Element für „Gehe zu“...
-
Page 64: Mobiltelefon Software Update
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihr Datenzugriff konfi gurieren. Mobiltelefon auf den letzten Software zu • Bluetooth – Richten Sie Ihr GB220 für den Stand bringen und das sehr bequem über Gebrauch von Bluetooth® ein. Sie können das Internet, ohne das Sie deswegen eines Ihre Anzeige an anderen Geräten anpassen... -
Page 65: Bluetooth-Einstellungen Ändern
2 Wählen Sie Aktives Gerät aus dem Menü genutzt werden, wenn eine Speicherkarte in Ihr Bluetooth und anschließend Neu. Telefon eingesetzt ist. 3 Ihr GB220 sucht nach Geräten. Wenn die Suche beendet ist, werden Hinzufügen Bluetooth-Einstellungen ändern und Aktualisieren auf dem Bildschirm 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie... -
Page 66: Sicherheitseinstellungen Ändern
Downloads gehen“. Klicken Sie auf „Ja Sie können keine Gespräche führen, keine (Download)“. Der Installationsassistent Verbindung zum Internet herstellen oder für die LG PC-Suite erscheint auf dem Nachrichten versenden, wenn der Flugmodus Bildschirm. (Windows XP, Windows Media eingeschaltet ist. Player und mehr). - Page 67 Zurücksetzen Verwenden Sie die Option Werkseinstellungen wiederherstellen, um auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Zum Aktivieren dieser Funktion benötigen Sie den Sicherheitscode. Speicherstatus Sie können die Speicherverwaltung verwenden, um festzulegen, wie die jeweiligen Speicher verwendet werden, und um anzuzeigen, wie viel Platz verfügbar ist: Telefonspeicher, Datenbankspeicher, SIM- Speicher und Speicherkarte.
-
Page 68: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effi Ziente Handhabung
• Der von der Internationalen Kommission elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) für den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen (International Commission on Das Mobiltelefon GB220 entspricht den Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) geltenden Sicherheitsbestimmungen empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 hinsichtlich der Einwirkung W/Kg gemittelt über zehn (10) Gramm... - Page 69 Richtlinien für eine sichere und effi ziente Handhabung (Fortsetzung) Verwendung mit diesem Mobiltelefon an. Dadurch kann es zu einem elektrischen zugelassen sind. Die Verwendung anderer Schock oder einer schweren Beschädigung Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen des Telefons kommen. oder Garantien für dieses Mobiltelefon führen •...
- Page 70 Richtlinien für eine sichere und effi ziente Handhabung (Fortsetzung) • Setzen Sie das Mobiltelefon keiner Sicherheit im Straßenverkehr Feuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit oder Nässe Erkundigen Sie sich über die jeweils aus. geltenden Gesetze und Bestimmungen • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. zur Verwendung von Mobiltelefonen in Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Fahrzeugen.
- Page 71 Richtlinien für eine sichere und effi ziente Handhabung (Fortsetzung) • Wenn Sie Musik hören, während Sie Nähe von Kraftstoff en oder Chemikalien. unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass • Transportieren und lagern Sie keine die Lautstärke auf ein angemessenes Maß brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder eingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebung Explosivstoff e im selben Raum des...
- Page 72 • Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Akkus gemäß den Anweisungen des Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn so ausgelegt, dass die Lebensdauer des dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht Akkus optimiert wird.
- Page 73 Ihr GB220. Benutzerhandbuch HINWEIS • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Das Zubehör kann je nach Land oder Region unterschiedlich sein. Setzen Sie sich bei Fragen mit einem unserer regionalen Dienstanbieter oder Fachhändler in Verbindung.
-
Page 74: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines Produktname: GB220 System : GSM 850/E-GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 Umgebungstemperatur Max : +55°C (entladen) +45°C (laden) Min: -10 °C Bluetooth QD ID B015474... -
Page 75: Guida Per L'utente
GB220 Guida per l'utente - Italiano In questa guida è possibile trovare informazioni di base sul nuovo cellulare. Fornisce spiegazioni utili sulle funzioni del telefono. Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi. -
Page 76: Introduzione Al Telefono
Introduzione al telefono Tasti di navigazione • In modalità standby: Su: Vai a, Schermata principale Giù: nomi, Sinistra: profi li, Destra: messaggi. Preferiti • In modalità menu: consentono di spostarsi Consente di accedere all'interno dei menu. alla radio Consente di accedere a Contatti Tasto Chiama Consente di accedere alla... - Page 77 Tasto Volume/Tasti laterali Installazione di una scheda di memoria Sollevare il coperchio della scheda di 1) In modalità standby (aperto): memoria e inserire una scheda micro SD con i regolazione del volume contatti dorati rivolti verso il basso. Chiudere 2) In modalità standby (chiuso): il coperchio della scheda di memoria fi no a pressione breve: accensione udire un clic.
- Page 78 Installazione della scheda SIM e ricarica della batteria Installazione della scheda SIM Quando si sottoscrive un abbonamento a una rete cellulare, l'utente riceve una scheda SIM plug-in contenente tutti i dettagli relativi all'abbonamento, ad esempio il codice PIN personale, i servizi opzionali disponibili e molte altre informazioni.
-
Page 79: Mappa Dei Menu
Mappa dei menu Messaggi Rubrica Registro chiamate 1. Crea messaggio 1. Contatti 1. Tutte 2. Ricevuti 2. Impostazioni 2. Perse 3. Email 3. Gruppi 3. Ricevute 4. Bozze 4. Selezione rapida 4. Effettuate 5. In uscita 5. Numeri di servizio 5. - Page 80 SUGGERIMENTO! È possibile modificare Chiamate in diversi modi le impostazioni di risposta Per eff ettuare una chiamata del telefono. Premere Menu, selezionare 1 Digitare il numero utilizzando la tastiera. Impostazioni e scegliere Chiamata. Selezionare Per eliminare una cifra, premere CANC. Modalità...
- Page 81 Messaggi • Modo risposta BT - Consente di impostare Il dispositivo GB220 include funzioni per la modalità vivavoce o telefono. inviare SMS, MMS e Email, nonché i messaggi • Salva nuovo numero - Scegliere Sì o No.
- Page 82 È possibile essere sempre reperibili anche 7 Premere Invia per inviare il messaggio durante gli spostamenti, utilizzando la e-mail. funzione e-mail del dispositivo GB220. La confi gurazione di un account e-mail POP3 o Inserimento di testo IMAP4 è semplice e rapida.
- Page 83 Questa modalità consente di inserire solo i numeri. Quando è attiva la modalità Musica di inserimento dei caratteri, è possibile Il dispositivo GB220 dispone di un lettore immettere i numeri tenendo premuto il tasto musicale integrato che consente di riprodurre desiderato.
- Page 84 Riproduzione di un brano Fotocamera 1 Premere Menu e selezionare Multimedia, Per scattare una foto quindi scegliere Musica. 1 Selezionare Menu e scegliere Multimedia 2 Scegliere Tutti i brani, quindi selezionare per aprire il mirino. il brano da riprodurre. 2 Puntare l'obiettivo del telefono verso 3 Selezionare per interrompere il brano.
-
Page 85: Registratore Vocale
Radio FM Pertanto, si consiglia di collegare l'auricolare Uso della radio FM al relativo connettore per ascoltare la Radio e Il dispositivo LG GB220 dispone di una migliorare la ricezione. funzione radio FM che consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e... - Page 86 Impostazione dell’allarme Lista applicazioni È possibile impostare un massimo di 5 tipi di Il dispositivo GB220 è dotato di giochi sveglia a un orario specifi co. precaricati per il divertimento e il tempo libero. Se si sceglie di scaricare giochi o...
-
Page 87: Aggiornamento Software Cellulari
Aggiornamento Software Cellulari Vai a Consente di visualizzare direttamente gli LG Mobile Phone - Aggiornamento elementi cercati. È possibile impostare Software tramite sito web l'elemento in modalità Vai a. Per maggiori informazioni e per l’utilizzo di questa funzione, visiti il sito LGmobile.com... -
Page 88: Modifi Ca Delle Impostazioni Di Connettività
È importante sapere che la rimozione del • Connessione USB - Scegliere Servizio cavo USB o della batteria durante il processo dati e sincronizzare il dispositivo GB220 di aggiornamento software, può seriamente utilizzando il software LG PC Suite per danneggiare il funzionamento del proprio copiare i fi le dal telefono. - Page 89 2 Selezionare Periferica attiva dal menu l’ e secuzione del programma e fare clic su Bluetooth e scegliere Nuovo. 3 Il dispositivo GB220 inizia la ricerca dei 4 Seguire le istruzioni visualizzate per dispositivi visibili. Al termine della ricerca, completare la procedura d’installazione sul display viene visualizzato Aggiungi e guidata di LG PC Suite.
- Page 90 4 tasti di navigazione. esterna. Modifi ca delle impostazioni di sicurezza Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Leggere attentamente questo Modifi care le impostazioni di sicurezza manuale per ulteriori dettagli. per proteggere il dispositivo GB220 e le...
-
Page 91: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente
Rate) un limite SAR pari a 2 W/kg in media per dieci (10) grammi di tessuto. Il dispositivo GB220 è stato progettato in • Il valore SAR più elevato registrato per conformità ai requisiti di sicurezza applicabili questo modello di telefono cellulare per l’... - Page 92 • Non smontare l’apparecchio. Se è come benzene, acquaragia o alcol). necessaria una riparazione, rivolgersi ad un • Non caricare il telefono quando si trova su centro assistenza autorizzato LG. superfi ci morbide. • Tenere lontano da apparecchiature • Il telefono dovrebbe essere caricato in elettriche quali TV, radio e PC.
- Page 93 Indicazioni per un uso sicuro ed effi ciente (continua) • Il telefonino potrebbe interferire con alcuni il cellulare, assicurarsi che il volume sia tipi di protesi acustiche. ragionevolmente basso da permettere di capire quanto avviene intorno a sé. Ciò è •...
- Page 94 • Spegnere il cellulare prima di imbarcarsi su • Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, qualsiasi aeromobile. in quanto sono progettati per consentire • Utilizzarlo a terra (prima o dopo il decollo) una maggiore durata della batteria.
- Page 95 • Se è necessario sostituire la batteria, portare l'apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere aiuto. • Quando il telefono è carico, scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari.
- Page 96 GB220. NOTA • Si consiglia di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. • Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi. Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio...
-
Page 97: Dati Tecnici
Dati tecnici Generale Nome del prodotto: GB220 Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperature di utilizzo Max: +55°C (scaricamento) +45°C (caricamento) Min: -10 °C QDID Bluetooth: B015474...